La primera lectura de poesía bielorrusa-estadounidense importante del mundo se lleva a cabo hoy, 18 de marzo a las 8 p.m. GMT 4 p.m. EST, y está disponible para transmitir en línea de forma gratuita, sin registro.
Organizado por el Instituto de Tecnología de Georgia como parte de la segunda edición del Festival Internacional de Poesía y Traducción de Atlanta, cinco poetas bielorrusos y cuatro poetas estadounidenses leerán sus propias traducciones de la poesía de los demás.
Los escritores bielorrusos incluyen al poeta bilingüe Valzhyna Mort, autor de la aclamada colección en inglés de 2020 Música para muertos y resucitados , poeta y arquitecto afincado en Minsk Dmitry Strotsev, poeta y traductora Maryja Martysevič, poeta y músico Uladzimir Liankievič, y Julia Cimafiejeva, autora de Diario de protesta, un libro que detalla la vida cotidiana bajo el régimen del presidente bielorruso Alexander Lukashenko. Además de leer sus versos, los escritores también discutirán la situación política actual en Bielorrusia. Strotsev y Liankievič fueron detenidos y encarcelados durante las protestas a favor de la democracia el año pasado, quecomenzó en todo el país después de que Lukashenko ganó un sexto período en el cargo en una votación empañada por una sospecha de manipulación de la boleta electoral.
Entre los poetas estadounidenses, Vievee Francis, Hanif Abdurraqib, Travis Denton y Mario Chard estarán leyendo en el evento.
El año pasado, el evento internacional del festival involucró a poetas alemanes y estadounidenses.