Con diálogos ingeniosos y rápidos y una trama llena de intriga, propia de Polonia Peaky Blinders pinta una imagen vívida de la Polonia de entreguerras, cuando Varsovia todavía era conocida como la “París del Este”. Pero es el énfasis de la serie en una Polonia olvidada y más multicultural lo que ha capturado a los espectadores y a los titulares.
Pregunte a los polacos mayores sobre la historia de su capital, y la frase "París del Este" aparece rápidamente. En la imaginación popular polaca, la Varsovia entre guerras mundiales significa brillo y glamour: una metrópolis culta y reluciente que baila su crepúsculo años atrás.La nueva serie de televisión de Jan P Matuszyński, El Rey de Varsovia , es un exuberante homenaje a esta elegancia y vitalidad, así como a la rica mezcla de culturas que le dieron a la ciudad su estilo.
El Rey de Varsovia intercambia la severidad de las epopeyas históricas financiadas por el estado de Polonia por una historia segura de campeones de boxeo judíos, aristócratas intrigantes y mafiosos ferozmente políticos
Basado en Szczepan Twardoch's novela más vendida de igual nombre [ Król , o "King" cuando se traduce directamente al inglés] establecido en 1937, El Rey de Varsovia cambia la dureza de las epopeyas históricas financiadas por el estado de Polonia por una historia segura de campeones de boxeo judíos, aristócratas intrigantes y mafiosos ferozmente políticos que luchan por el alma de la nación. La historia sigue a Jakub Szapiro, un héroe de laanillo y heredero aparente del gobernante del inframundo de Varsovia, mientras lucha contra rivales nacionalistas por el control de las calles de la ciudad.
“Empecé a prepararme para el papel de Szapiro antes de que me llamaran para una audición”, dice Michał Żurawski, actor principal de la serie y estrella indiscutible. “Era mi sueño. Creo que el libro de [Szczepan] Twardoch fuetan exitoso porque todos los lectores masculinos pueden relacionarse con Szapiro de una forma u otra. Es el arquetipo de un hombre fuerte, pero también está profundamente dañado. Antes de recibir ese casting, había estado desarrollando el personaje en mi cabeza durante más de un año- y afortunadamente, el universo respondió ”.
La serie comienza con el triunfo del boxeo de Szapiro sobre su némesis polaco étnico Ziembiński, conocido por pertenecer a una milicia de extrema derecha. Matuszyński no rehuye exponer el lado más feo de la Polonia de entreguerras. El antisemitismo es una realidad,Los rumores se arremolinan sobre quién es el próximo en la fila para dejarlo y emigrar a Palestina, y en los pasillos del poder, una camarilla ultranacionalista planea tomar las riendas. Sin embargo, Szapiro se niega a dejar atrás la ciudad de su juventud, al menos no mientrassu patrón, el veterano socialista polaco "Kum" Kaplica, está tomando las decisiones, y su propio día al sol se acerca cada vez más.
los críticos de televisión se han apresurado a señalar los paralelismos entre el mundo de El Rey de Varsovia y el turbulento presente de Polonia: el gobierno de Ley y Justicia ha sido criticado por empoderar a los grupos de extrema derecha, demonizar a los refugiados y encubrir los episodios antisemitas y racistas del pasado del país.
“Creo que [en Polonia] tenemos miedo de dar una mirada crítica a nuestra historia”, me dice Żurawski. “Durante tantos siglos, Polonia fue una tierra de diversidad: étnica, religiosa, lingüística o económica.Luego vino el comunismo y nos volvimos homogéneos. La serie arroja luz sobre una pequeña parte del complejo rompecabezas que solía ser Polonia. Afortunadamente, lo hace de una manera entretenida; espero que esto nos ayude a llegar a una audiencia más amplia.
Żurawski es un feroz defensor de la inclusión de las minorías polacas en la narrativa histórica. En las entrevistas, señala su propia herencia judía y silesia, y su deseo de ver a los "héroes olvidados" de Polonia representados en la pantalla.
"Hay tantas figuras sobre las que podrías hacer películas maravillosamente originales", dice. "Y la mayoría de nosotros nunca hemos oído hablar de ellas. Me encantaría ver una película sobre los colonos silesios en Texas, los colonos polacos en Brasil,Casimir Pulaski y la Guerra de Independencia de Estados Unidos ... podría seguir y seguir ".
Żurawski dice que el papel de sus sueños es el del comerciante y soldado polaco-judío Berek Joselewicz, quien se convirtió en coronel de las fuerzas polacas de Napoleón en Italia en la cúspide del siglo XIX.
"La historia nunca es en blanco y negro. Creo que es hora de introducir todo tipo de tonos de gris".
"Hasta ahora, el cine polaco se ha centrado solo en algunos momentos icónicos de nuestro pasado", añade. "Estoy interesado en un enfoque diferente. Por supuesto, me gustaría ver una película sobre la batalla de 1683Viena [en la que un ejército dirigido por el rey polaco Jan Sobieski expulsó a los invasores otomanos de la capital de los Habsburgo]. Se supone que es este momento de gloria, pero me gustaría verlo como la última y atrevida batalla de un rey borracho., con trágicas consecuencias. De hecho, debilitó a Polonia y la empujó a alianzas sin sentido ".
"La historia nunca es en blanco y negro", dice. "Creo que es hora de introducir todo tipo de tonos de gris".
Mientras tanto, la Varsovia ilustrada por Matuszyński es cualquier cosa menos gris. Dejando a un lado los debates históricos El Rey de Varsovia ha cautivado al público con su cinematografía de gran presupuesto, detalles de época cuidadosamente recreados, desde autos clásicos hasta decoración de baños, y diálogos tranquilos, con una pizca liberal de yiddish.
Según Żurawski, el vestuario fue un punto culminante en particular. "Nunca pensé que podría lucir tan bien con un traje", se ríe. "Las escenas más divertidas fueron aquellas en las que tuve que desfilar en ropa interior de la década de 1930. Esas rodillas-los boxeadores de longitud no eran muy cómodos ”.
La serie tuvo una acogida entusiasta en Polonia, tanto por su atrevida descripción del pasado como por su valor de entretenimiento puro. Si bien los medios progresistas recibieron su descripción de la década de 1930 como un soplo de aire fresco, sus creadores en su mayoría no se sentirán atraídossobre si podría ser un comentario político.
Żurawski también prefiere hablar de la Varsovia de entreguerras. Él espera que El Rey de Varsovia despertará interés en su legado artístico y arquitectónico.
“Creo que nos hemos olvidado de cómo era la ciudad en ese entonces”, dice. “'París del Este' tal vez no lo era, pero era un lugar extremadamente interesante y diverso, con una mezcla ecléctica de occidente yEstilos de Europa del Este. Ahora, todo esto se ha ido. La Varsovia moderna tiene una sensación completamente diferente ".
Leer más
