Realizado por la cineasta estadounidense-portuguesa Olivia Ebertz en 2018, documental Windows ruso presenta la relación de Ebertz con su tutora de Nizhny Novgorod, Varya, y se centra en dos temas principales: cómo el aprendizaje de idiomas puede crear intimidad entre extraños y las limitaciones de la comunicación en línea y los mapas digitales.
"Me fascinó mi maestro y nuestra relación. Es casi romántico cuando conoces a un nuevo amigo que te entusiasma", dice Ebertz, que vive en Nueva York. La película ha ganado una nueva resonancia en 2020, con la pandemia de Covid-19 impulsando gran parte de nuestras vidas en línea. "El hecho de que nuestra relación se limitara a Internet permitió que la intimidad floreciera de ciertas maneras", dice Ebertz. "Por ejemplo, ella no estaba realmente conectada con el restode mi vida de alguna manera, así que sentí que podía decirle casi cualquier cosa en un ruso muy simple sin temor a que se difundiera ".
En una conversación particularmente honesta, Ebertz le pregunta a su tutor sobre sus tres mayores deseos. "En la vida, no hay nada más importante que la oportunidad de hacer un trabajo significativo, viajar y, por supuesto, amar", responde Varya.Quiero una familia buena y tranquila, por supuesto que quiero viajar y ya tengo un trabajo que me gusta ”, agrega.
Ebertz también estaba interesada en cómo las clases la ayudaron a superar sus propios prejuicios.
"Cuando estaba explorando los alrededores [de Varya en Rusia] en Google Street View, realmente estaba tratando de desaprender y desafiar los estereotipos sobre los países de la ex Unión Soviética que estaban tan arraigados en mí como estadounidense", dice Ebertz.una hilera de grandes bloques de pisos o fábricas en ruinas, y sentiría un poco de repulsión por ellas. Luego, lo pensaría un poco más y me di cuenta de que tenemos estructuras similares en todas partes de los EE. UU., que normalmente simplemente paso rápido. ”
Leer más
