El galardonado director de documentales Vitaly Mansky explica cómo la nueva ley rusa sobre festivales de cine, que introduce licencias de distribución y acreditaciones oficiales, es solo otro intento de obligar a la industria del cine independiente del país a doblar la rodilla
Como se le dijo a Daria Litvinova
¿Recuerda a Orwell: "la guerra es paz"? Lo que está pasando ahora es así. La nueva ley sugiere que tengamos paz porque aparentemente facilita las regulaciones para los festivales de cine apoyados por las autoridades incluidos algunos de los grandes internacionales. Pero, de hecho, destruirá la gran mayoría de festivales de cine independiente.
Cuando examina la nueva ley en el contexto del tipo de festivales de cine que ocurren en Rusia en este momento, es fácil ver cuáles serán las consecuencias. Por ejemplo, hay muchos festivales de cine extranjeros. Por lo general, estos festivalesno tener concursos juzgados por un jurado, lo que según la nueva ley significa que ya no están clasificados como festivales y no pueden funcionar como tales. Incluso si lo estuvieran, traer películas para solo dos proyecciones difícilmente valdría la pena.de obtener una licencia de distribución. Y sería un insulto al daño de no pagar
solo por los derechos para proyectar la película, pero también por los subtítulos o la traducción simultánea que en promedio cuesta £ 1,550 por una película de 90 minutos.
Luego están las retrospectivas y los festivales de cine temáticos. Por lo general, muestran películas realizadas hace más de un año. Este es el caso de una gran cantidad de festivales, en realidad, ya que los curadores a menudo encuentran películas mucho después de su aparición. Pero bajo la nuevaley, no se les permitirá examinarlos sin una licencia de distribución.
La ley incluía todo lo necesario para consolidar el control absoluto en el ámbito de la cultura
Los funcionarios dicen que obtener una licencia de distribución es un paseo por el parque. No lo es. En realidad, es un obstáculo insuperable para festivales pequeños sin un gran presupuesto o una gran cantidad de empleados. Para obtener la licencia,debe enviar una copia de la película al Archivo del Estado. Hay una lista de espera, por supuesto, por lo que le llevará varios meses. Luego, debe encargar una inspección técnica de la película, proporcionar una descripción escrita de cada escena ypagar una tarifa de 3500 rublos £ 40. Es un procedimiento muy complicado. Ahora imagina que tienes que repetirlo diez veces, porque tienes diez películas en tu festival. O 20. O 100.
Tenga en cuenta también que los festivales a menudo trabajan con películas que simplemente no se ajustan a esos formatos. Algunas de ellas son tan nuevas que no tendrán tiempo para obtener licencias de distribución. Y algunas de ellas nunca planearon obtener dichas licencias., habiendo sido realizadas por particulares no estudios. Películas como esta, a menudo documentales, nunca obtendrán licencias porque una persona no puede postularse, solo una organización. Por lo tanto, la mayoría de los festivales pequeños simplemente cerrarán, y esosé eso.
Por último, hay festivales independientes afectados por la ley, como el mío, ArtDocFest. Este es un festival internacional con competencia y jurado y tiene una duración inferior a diez días. Por lo tanto, según la nueva ley, estará exento de aplicarpara las licencias de distribución. Pero, para festivales como el nuestro, hay una cláusula sobre la necesidad de obtener la acreditación del Ministerio de Cultura. Todavía tienen que explicar cómo funcionará, pero estoy seguro de que se encontrará una razón legítima para no acreditarDespués de todo, las autoridades se están esforzando por sofocar todas las iniciativas independientes. Quieren asegurarse de que el cine en Rusia, ya sea financiado por el Estado o privado, o incluso realizado en el extranjero, dependa completamente del gobierno.
A primera vista, la ley parece haber sido redactada por alguien poco competente o familiarizado con los problemas de la industria. Pero una mirada más cercana revela lo contrario. Fue redactada por abogados experimentados del Ministerio de Cultura que incluyeron cuidadosamente todonecesitan consolidar el control absoluto en el ámbito de la cultura.
Cuando el gobierno estaba integrando los medios en su vertical de poder, comenzó con grandes instituciones, como la televisión. Luego los medios impresos, luego los medios en línea. En estos días estamos viendo a las autoridades tomar medidas enérgicas contra las redes sociales y encarcelar a la gente por me gusta yUn proceso similar en la cultura ha sido impulsado por la misma lógica: primero van tras grandes formatos dirigidos a grandes audiencias, luego formatos más pequeños dirigidos a audiencias más pequeñas. Ahora es el turno de los festivales: y no se hace más pequeño.. Un poco de matemáticas ilustra el punto. Una película en un festival se proyectaría cinco veces como máximo. El cine más grande de Rusia, Oktyabr en Moscú, tiene 1.500 asientos. Nunca se ha proyectado una sola película en un festival en Rusia enOktyabr cinco veces con todos los asientos ocupados. Pero incluso si hubiera habido, solo lo habrían visto 7.500 personas, una pequeña fracción de los 144 millones de habitantes.
En realidad, una película exitosa en un festival sería vista por una media de 250 personas. ¿Por qué querrían regular algo tan insignificante?
En realidad, una película exitosa en un festival sería vista por 1.500 personas como máximo y, en promedio, estaría más cerca de 250 personas. ¿Por qué el gobierno querría regular algo tan insignificante? La respuesta es porque noNo les importa si se trata de una persona, 30 personas o 100 personas. Necesitan demostrar que no está en el interés de la gente complacer la disidencia. Esto es, fueron tan duros con los manifestantes de Bolotnaya en 2012. Y estoes por eso que la policía siguió allanando Teatr.Doc , un teatro independiente de tan solo 30 asientos. Y por eso ahora vienen para festivales.
ArtDocFest seguirá existiendo pase lo que pase: pero la pregunta es dónde. Este año decidimos trasladar el programa de la competencia a Riga. Las películas que no podemos proyectar físicamente en Rusia, las proyectaremos en línea. Estas serán especialessesiones online imitando proyecciones de festivales: comenzarán a una hora determinada, finalizarán en una hora determinada y posteriormente habrá un debate entre los espectadores y los creadores de la película, sesiones que estarán en la programación del festival, al igual que las proyecciones regulares.Esta es una buena solución, pero no es perfecta porque es difícil de organizar. No es que si quieres proyectar algo en línea, simplemente hazlo. Necesitas obtener un permiso del propietario de los derechos de autor para cada película. Para nosotros y para nuestroplataforma - Artdoc.Media - la legalidad de las proyecciones es primordial.
Tampoco garantiza que las autoridades lo dejen en paz. Los medios estatales de Rusia y el organismo de control de Internet Roskomnadzor pueden bloquear cualquier página web. Por supuesto, ninguna de las películas de ArtDocFest viola la ley rusa, por lo que, si Roskomnadzor actúa dentro de la ley, hayno hay razón para bloquearnos. Pero, bueno, si Rusia cumpliera la ley, estaríamos viviendo en un país diferente.
El ministro de Cultura, Vladimir Medinsky, es muy eficaz a la hora de seguir la línea del partido y destruir todo lo que se desvíe de su estándar autoproclamado. Se embarcó en una cruzada contra el cine independiente prácticamente tan pronto como fue nombrado en 2012, y hay que admitirlo.ha tenido mucho éxito. La tierra se ha quemado durante bastante tiempo. Ahora simplemente están tratando de aplastarla hasta convertirla en asfalto.
