Calle de Nueva York renombrada en honor al escritor ruso Sergei Dovlatov
Una calle de Nueva York ha sido renombrada en honor a uno de sus habitantes más famosos, el poeta y escritor ruso disidente Sergei Dovlatov. El alcalde de Nueva York, Bill de Blasio, firmó la nueva ley para cambiar el nombre de la intersección de 63rd Drive y108th Street, que fue el hogar del escritor desde 1979 hasta su muerte en 1990, Sergei Dovlatov Way. La decisión del alcalde marca la primera vez que una calle de Nueva York lleva el nombre de un escritor ruso, y es, según la oficina del alcalde, parte de una nueva legislación que incluirá el nombre conjunto de 63 calles y lugares públicos de Nueva York "en honor a personas y entidades que han hecho contribuciones duraderas a la ciudad de Nueva York". Los llamamientos para cambiar el nombre de la calle en honor al escritor ruso comenzaron el año pasado, cuandouna petición elaborada por los fanáticos de Dovlatov obtuvo más de 18,000 firmas.
Los fanáticos del escritor ruso de culto se animaron a hacer su apelación después de una petición exitosa en noviembre pasado pidiendo que la junta cooperativa del antiguo edificio de Dovlatov instalara una placa en memoria del escritor. “Todo comenzó con la idea deuna placa conmemorativa ", dice su declaración en change.org." Leemos a Dovlatov por las noches, vemos documentales biográficos y reflexionamos sobre las ingeniosas representaciones de Sergei de los residentes de la calle 108 ... y [cuando] nuestro plan se hizo realidad cuando la junta votóa favor de la placa conmemorativa ... nos inspiró a pensar en grande ".
Cuando vivía en la Unión Soviética, Dovlatov hizo circular su samizdat escritos - literatura disidente que se autoeditó y distribuyó entre amigos para evitar la censura. Fue expulsado de la Unión de Periodistas Soviéticos en 1976, abandonó la Unión Soviética en 1978 y finalmente llegó a Nueva York en 1979. Aunqueno se publicó en Rusia durante su vida, Dovlatov era una figura importante en la comunidad de emigrados rusos de Nueva York, y se convirtió en coeditor del periódico liberal de emigrados en ruso El nuevo americano . Los 11 años que pasó viviendo en 63rd Drive vieron a Dovlatov producir algunas de sus obras más famosas, incluyendo La zona 1982, El compromiso 1983 y Nuestro: un álbum familiar 1989, todos los cuales han sido traducidos al inglés.
