los escritores ganadores del premio Nobel hablan sobre la "propaganda" rusa

Mario Vargas Llosa. Fotografía: Arild Vågen bajo licencia CC

17 de junio de 2014
texto Nadia Beard

Un grupo de algunos de los escritores más destacados del mundo, incluidos varios premios Nobel, se han pronunciado en contra de las "olas de propaganda" que envuelven a Rusia, que, según afirman, se han intensificado tras la reciente crisis en Ucrania. Escritores como MarioVargas Llosa y Tomas Tranströmer, ambos ganadores del Premio Nobel de Literatura, han condenado el “tsunami” de leyes recientes en Rusia que reprimen la libre expresión.

Vargas Llosa y Tranströmer citaron el “tratamiento de las ONG internacionales como agentes extranjeros; leyes anti-gay ... y leyes contra la discusión de la historia rusa” como ejemplos de los intentos del gobierno ruso de distorsionar la forma en que se perciben los eventos geopolíticos.

Lamentando la peligrosa posición de los periodistas, quienes según el declaración los signatarios están "en la primera línea de esta situación", los escritores pidieron un diálogo abierto para promover la paz entre Rusia y Ucrania. Agregaron: "Admiramos su valentía y hacemos un llamamiento a aquellos bajo presión para que recuerden, en palabras de Lev Rubinstein,que 'la propaganda es el colapso del lenguaje' ”.

En una declaración separada hecha en una conferencia en Estocolmo el 11 de junio, la rama rusa de la organización de escritores PEN culpó a las autoridades de manipular el lenguaje para incitar a la violencia, ya que “la violencia [en Ucrania] dependía de la cooptación deHablando en la conferencia, la novelista rusa Ludmila Ulitskaya comentó sobre la erosión de la libertad de expresión y el aumento de la propaganda en Rusia, en particular, "las mentiras que envenenan las mentes que no tienen otras fuentes de información".

Ambas declaraciones se produjeron tras una serie de cambios importantes en el panorama de los medios de comunicación rusos, que han visto a periodistas independientes retirados de sus publicaciones y organizaciones de noticias cerradas o reestructuradas.

Durante el año pasado, los miembros de la comunidad cultural internacional continuaron hablando en contra de la creciente represión de la libertad de expresión en Rusia. La semana pasada, algunos de los cineastas más destacados del mundo, incluidos Ken Loach y Pedro Almodóvar, firmaron un carta abierta al presidente Vladimir Putin, instándolo a garantizar la liberación segura del director de cine ucraniano Oleg Sentsov.

Fuente: El guardián