Trabajo duro: las mujeres rusas todavía tienen prohibido por ley cientos de trabajos. Pero algunas están rechazando

Un oscuro artículo legal remanente de la época soviética prohíbe a las mujeres rusas asumir más de 400 trabajos diferentes, algo de lo que la mayoría de los empleadores ni siquiera son conscientes. Pero algunos se niegan a aceptar esto. Bienvenidos a un mundo de herramientas eléctricas ilícitas ydesafíos legales.

15 de octubre de 2017

Cada dos días, aparece una nueva publicación en WomanLabour, un grupo en el popular sitio de redes sociales ruso VKontakte. Por lo general, es una imagen de una nueva herramienta, un taladro, un martillo, reparaciones en el hogar recientemente completadas o una nueva imagen de perfil condos mujeres fuertes y felices que realizan diferentes trabajos manuales. Nadya y Yulia son una pareja de feministas declaradas que viven con sus tres hijos en Moscú. Su profesión es ilegal, y no solo porque reciben comisiones a través de VK, o porque la empresa que dirigenno está registrado. Es ilegal porque son mujeres.

De acuerdo con la ley rusa, Nadya y Yulia no pueden realizar la mayoría de las tareas que requiere su trabajo, porque en Rusia es ilegal que las mujeres levanten pesos de más de 10 kg más de dos veces por hora cuando están en el trabajo.

Al igual que muchas otras mujeres en Rusia, Nadya y Yulia conocían vagamente el infame artículo 253 del Código de Trabajo, pero nunca pensaron que realmente les afectaría. Aunque el artículo 3 del mismo código protege oficialmente a las mujeres de ser discriminadas en el lugar de trabajo,Un par de cientos de párrafos más tarde, un artículo discordante, un vestigio de la época soviética, les prohíbe en la práctica no menos de 456 profesiones. La ley se ha mantenido prácticamente sin cambios desde una época en que salvar a las mujeres de trabajos peligrosos indicaba progreso social, pero también unominoso interés estatal en sus funciones reproductivas; hoy en día parece absurdo y obsoleto.

La ley se ha mantenido prácticamente sin cambios desde un momento en que salvar a las mujeres de trabajos peligrosos indicaba progreso social, pero también un ominoso interés estatal en sus funciones reproductivas

A pesar de la larga existencia de la ley, el conocimiento de la misma es alarmantemente infrecuente. Si las mujeres desinteresadas en estas profesiones reaccionan con incredulidad cuando escuchan sobre ella por primera vez, las que se ven directamente afectadas por ella a menudo ignoran la lista por completo, asumiendo que se aplica solotrabajos extremadamente peligrosos. Pero además de la minería, la soldadura, la perforación, la carnicería y el buceo, la prohibición incluye profesiones más cotidianas como la carpintería, la plomería y la conducción de varios vehículos como el metro, autobuses con más de 14 asientos y camiones que transportan más de 2,5toneladas.

En el caso de Nadya y Yulia, su trabajo significa hacer malabarismos constantemente entre lo que podría ser oficialmente legal y lo que no lo sería bajo ninguna circunstancia. Ambas mujeres siempre han sido particularmente buenas trabajando con las manos, por lo que les resultó naturalempezar a ayudar a sus amigos con pequeños trabajos prácticos. Comenzó con el cambio de bombillas y varios otros pequeños trabajos de reparación antes de crecer hasta convertirse en su pasión y en su profesión. A medida que su red de clientes creció y su popularidad aumentó, convirtieron su pasión en un negocio adecuado, pero muy particular. Solo trabajan con y para otras mujeres, y ayudan en todo tipo de reparaciones, desde cambiar un enchufe hasta colocar laminado, montar muebles y otras carpinterías.

La elección de apuntar solo a mujeres como su clientela no fue tanto comercial como social. “Muchas mujeres ni siquiera saben cómo manejar tareas simples como cambiar una bombilla, simplemente porque nunca se les enseñó cómo hacerlo.entonces ”, dice Nadya. El aprendizaje de habilidades técnicas no es algo natural cuando creces en clases separadas por género donde las niñas aprenden a cocinar y coser mientras los niños luchan con un martillo y una sierra.

“No solo queremos arreglar las cosas, queremos enseñarles a estas mujeres cómo hacer este trabajo por sí mismas”, dice Nadya, quien sueña con lanzar algún día una serie de videos de YouTube para enseñar a las mujeres cómo administrar los trabajos diarios yreparaciones fáciles. Sin embargo, trabajar ilegalmente en una profesión prohibida tiene muchas consecuencias punitivas. En primer lugar, hay una falta de seguridad social. "No tenemos seguro médico, pero tenemos un botiquín de primeros auxilios".ríe Yulia.

Eludir la prohibición es casi imposible cuando se trata de trabajos públicos, como operar el transporte público. A pesar de la estricta prohibición, las ofertas de trabajo diseminadas por toda la ciudad no mencionan la indisponibilidad de esta profesión para las mujeres y el alto salario que conlleva.sigue atrayendo a muchas postulantes descalificadas.

"No solo queremos arreglar las cosas, queremos enseñar a estas mujeres cómo hacer este trabajo por sí mismas"

Alina Shorokhova, de 32 años, siempre ha tenido una pasión por los automóviles que se hizo aún más fuerte cuando comenzó a trabajar en el departamento de maquinaria de su hipermercado local. Más tarde, cansada de trabajar en el comercio minorista, comenzó a buscar un nuevo trabajo. Los altos salariosprometió en una oferta de trabajo para conductores de excavadoras inmediatamente llamó su atención. Completó con éxito los cursos de manejo y recibió una licencia. En ese momento, lo último que tenía que hacer era encontrar un puesto en el que pudiera obtener la experiencia necesaria. Después de innumerables rechazos, finalmente suLlegó la oportunidad. “Mi sexo, que hasta entonces había trabajado en mi contra, finalmente resultó ser una ventaja: los trabajadores de esta última empresa estaban terriblemente curiosos de ver a una mujer conduciendo una excavadora y decidieron enseñarme”.

Después de un breve período de aprendizaje, finalmente le ofrecieron un puesto a Alina, pero no pasó mucho tiempo antes de que la alta gerencia descubriera la prohibición legal de que las mujeres condujeran excavadoras. “Resultó que habían violado la ley al darme el trabajo.Presa del pánico, mis gerentes trataron de persuadirme para que renunciara, pero terminamos encontrando otra solución ”. Satisfecho con su desempeño, el empleador encontró la manera de contratarla legalmente, pagando una comisión para certificar que su lugar de trabajo era uno en el queera “seguro para una mujer trabajar”. La confusión general y el desconocimiento en torno a la prohibición se hicieron particularmente claras para Alina cuando, en 2013, decidió dejar de trabajar para su empresa y comenzar a aceptar trabajos por encargo de contratistas privados.

La conducción de excavadoras es solo una de las muchas profesiones de conducción incluidas en la lista de profesiones prohibidas. Trabajar en el metro, especialmente como conductora de metro, merece su propia sección en la lista. El permiso para que las mujeres realicen el trabajo es particularmente difícil considerandolas costosas obras de reparación de la línea de metro que serían necesarias para posibilitar la inclusión de las mujeres, gasto innecesario que se evita contratando exclusivamente a hombres.

Anna Klevets, una licenciada en derecho que carece de la experiencia profesional necesaria para iniciar una carrera en derecho, decidió solicitar un trabajo como conductora de metro, impulsada por la necesidad de ganar dinero rápido. A pesar de tener experiencia en derecho, laLa prohibición fue una sorpresa para ella, pero a diferencia de muchas otras mujeres rechazadas, decidió contraatacar. Llevó su caso a los tribunales y presentó una denuncia oficial ante la ONU, pero sus esfuerzos fueron en vano.

Ser conductor de metro sigue siendo ilegal para las mujeres, ya que se percibe como una amenaza para sus funciones reproductivas. “Vibraciones fuertes, ruidos fuertes, poca iluminación y un alto grado de estrés físico y emocional fueron los argumentos a favor de la prohibición y se consideró unjustificación válida para mantenerlo en su lugar ”, explica Anna. El caso, sin embargo, reforzó su motivación para seguir una carrera en derecho y especializarse en derechos laborales.

Natalia Listyeva, de 18 años en ese momento, tuvo una experiencia similar. La oferta de trabajo en el vagón del metro prometía un aprendizaje de 20.000 rublos 340 dólares y un salario de 60.000 1.700 dólares por mes en caso de empleo. No tener otro trabajohabilidades, parecía una oportunidad irresistible, por lo que decidió postularse. “Después del rechazo, el único otro trabajo disponible para mí era en una tienda de ropa, con un salario de 18.000 rublos 305 dólares al mes”, dice.

El dinero no es el único incentivo que impulsa a muchas mujeres a luchar por estas ocupaciones, que por lo general casi no requieren educación y garantizan salarios altos: la verdadera pasión en las “profesiones de los hombres” también está en el centro de sus luchas por sus derechos.

El de Svetlana Medvedeva es quizás el caso más famoso y uno que reavivó la discusión sobre si la ley debería ser considerada como una forma de protección o discriminación contra la mujer. Su sueño era convertirse en marinero, pero el hecho de que sea mujerle impiden seguir esa carrera. Cuando se quejó ante el jefe de su empresa sobre el carácter discriminatorio de esta ley, la respuesta fue que "las mujeres no deberían ser capitanes para empezar". Ella respondió llevando su caso a los tribunales.mes, Medvedeva ganó su caso en un fallo histórico contra este tipo de discriminación.

A diferencia del caso fallido de Anna Klevets, Medvedeva logró avanzar hacia la igualdad de derechos laborales. En marzo de 2016, la Convención sobre la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer CEDAW calificó la ley de discriminatoria y requirió que Rusia la revisara.La lista incluye muchos trabajos peligrosos, pero inexplicablemente no todos. Varias de las profesiones originalmente prohibidas por la ley se han vuelto obsoletas con el tiempo, pero la pregunta sigue siendo cuándo la sociedad incluirá a las mujeres en el diseño de sus propios derechos laborales.

Este artículo fue producido como parte de Flavor77 's Programa de nuevos escritores .

Texto: Francesca Visser

Ilustraciones: Anastasia Abramova