11 de octubre de 2016
Texto e imagen : Rafal Milach
Entrevista : Liza Premiyak

Rafal Milach ha estado fotografiando la vida cotidiana en países postsoviéticos, incluidos Rusia, Ucrania y Bielorrusia durante más de 10 años, creando una impresionante colección de álbumes de fotos hechos en colaboración con su esposa Ania Nalecka, y fundando Sputnik Photos, un colectivo de Centraly fotógrafos de Europa del Este. Para Puntos de referencia , su última serie, Milach documentó rastros de las fronteras entre Lituania, Letonia y Estonia.

Siempre pensé que empecé a fotografiar tarde pero ahora creo que era un momento perfecto. Yo era estudiante de diseño gráfico en la Academia de Bellas Artes. Aquí es donde conocí a un gran profesor y fotógrafo, Piotr Szymon, quien aseguróyo tenía algo de talento fotográfico.

Desde Mar Negro de hormigón serie

Cuando me gradué de la Academia, comencé a trabajar en proyectos personales. Fue por esta época que comencé a viajar hacia el este. La mayoría de mi familia proviene de lo que hoy es Bielorrusia y Ucrania. Yo también tengo algunas raíces rusas, conalgunos parientes que viven cerca del lago Baikal. Al principio, mi experiencia fue en gran medida un pretexto para ir allí. Sabía que tenía parientes en Europa del Este y Rusia, pero hasta 2004 no estaba tan interesado en eso. Vino con el interés enfotografía. Para mí fue una buena oportunidad para ir y experimentar algo que estaba más allá de la frontera oriental de Polonia. En mi primer viaje a Rusia, mi objetivo final era conocer a mis familiares, pero mientras estaba allí me interesé por toda la región.

Mi idea inicial fue trazar un mapa de la Rusia contemporánea. Después de tres años me di cuenta de que no estaba diciendo nada sobre el lugar al que viajaba. Rusia es un tema bastante complejo y vasto

comencé mi serie 7 Habitaciones un año después de graduarme. Fue mi primer encuentro con Rusia y fue el comienzo de mi relación a largo plazo con la región. También fue cuando aprendí ruso. Mi idea inicial fue trazar un mapa de la Rusia contemporánea. Después de tres años me di cuentaNo estaba diciendo nada sobre el lugar al que viajaba. Rusia es un tema bastante complejo y vasto, que no se puede cubrir por completo. Casi la mitad de las fotos que tomé eran de las personas con las que me quedé. Estas eran las personas quemuéstrame la ciudad y preséntame a sus amigos y sus comunidades. De alguna manera nunca pensé que sería mi tema porque estaba pensando en algo grande, pero luego me di cuenta de que podía construir un proyecto en torno a estas narrativas íntimas.

desde Los ganadores serie

Fue en 2004 que conocí a Agnieszka Rayss y Jan Brykczynsk. Dos años después fundamos Sputnik Photos. Todos éramos de Europa central y oriental y queríamos contar historias de la región de la que venimos y con la que podemos relacionarnos. Otro denominador comúnfue la experiencia de la transición del comunismo a la llamada democracia. De alguna manera sentimos que nuestra voz sería más fuerte como grupo. Después de diez años de colaboración nos hemos convertido en un organismo. Sputnik se maneja desde Varsovia, aunque tenemos un equipo internacional,con fotógrafos de Bielorrusia, Eslovaquia y República Checa.

Leer más Lucian Bran

Mi trabajo ha cambiado a lo largo de mi carrera. Una de las mayores diferencias es mi relación entre los personajes de los que tomo fotografías. Si comparas 7 Habitaciones , las personas que fotografié y la relación íntima con ellas, Los ganadores se trata de algo más grande que la historia de un individuo. Es una crítica de los mecanismos en los que está involucrada la gente. Estaba interesado en algún fenómeno de mayor escala, en este caso la propaganda estatal, en la que la gente está involucrada aunque no son los componentes principales deActualmente, estoy más interesado en explorar estos mecanismos que en contar historias íntimas. Por supuesto que a veces están involucrados, pero no son el foco principal. Creo que me he vuelto mucho menos nostálgico por la región que fotografío. Siempre trato derelaciono mis proyectos con el pasado con el trasfondo cultural e histórico de los lugares que visito, pero mi lenguaje visual ha cambiado. Intento no ceñirme a una sola forma de visualizar historias. Para Mar Negro de hormigón Tomé la mayoría de las imágenes en Crimea y había mucha nostalgia por la era soviética en el paisaje y la gente. En El ganadores y los proyectos en los que estoy trabajando actualmente, miro más allá de esta nostalgia.

Desde Puntos de referencia serie

comencé a trabajar en Puntos de referencia durante las intensas tensiones entre Rusia y otros países de Europa del Este. Después de la anexión de Crimea y la guerra en el este de Ucrania, los Estados bálticos parecían ser el próximo objetivo. Se informó que Rusia había violado regularmente el espacio aéreo de los países bálticos en ese momento.Empecé a pensar en lo que significaban las fronteras para Lituania, Letonia y Estonia. Estaba pensando en la idea de fronteras y en lo abstractas y frágiles que se habían vuelto en los últimos años, especialmente para esta región. A pesar de las pruebas sólidas de su existencia, pueden ser fácilmenteeliminado, modificado o simplemente ignorado.

Actualmente estoy trabajando en un proyecto a largo plazo dedicado a la propaganda en el área postsoviética. No me interesa mucho definir hacia dónde me dirijo. Intento responder espontáneamente a las necesidades del proyecto en particular.¿Cómo puedo construir esta historia? ¿Cómo puedo construir la estructura del proyecto? ¿Qué puedo hacer visualmente para comunicar la historia de la mejor manera posible?

Leer más

Michał Sierakowski

Vladimir Vasilev

Andrejs Strokins