noches de Tokio
-
visiones poéticas de Japón del artista ruso Nat Urazmetova

Durante muchos siglos, Japón ha sido un mundo de ensueño para artistas, fotógrafos y escritores: un extraño universo propio, un escape definitivo, una tierra de otros sonidos y visiones. La fascinación del artista ruso Nat Urazmetova por la cultura japonesa ha durado más de un año.década, pero fue solo después de sus recientes viajes a Tokio, Kioto, Hakone y Kamakura que pudo expresar su compleja relación con el país a través de la fotografía. La documentación de su deambular fue recopilada en un libro titulado La fruta del caqui , publicado por Cygnnet y descrito por el autor como un relato de viaje poético. Adelante del lanzamiento del libro en Calvert 22 el 1 de junio, dijo Urazmetova Flavor77 sobre los misterios de los caquis y repasó algunos de sus recuerdos del viaje.

Visualmente, Japón es un lugar muy especial. En ningún otro lugar he sentido contrastes como el presente, tan sólidos y sorprendentemente nítidos: paz y moderación superpuestas con sobreabundancia visual, ritmos acelerados y sobrecarga sensual. Una atención excepcional al detalle entretejida con unextraña belleza de la imperfección. Delicadeza coexistiendo con rebelión, vitalidad con mudez, sencillez con extravagancia. Hay un cierto tipo de sensualidad que desafía cualquier interpretación concreta de las palabras. Me gustan todas estas yuxtaposiciones, estas fuerzas e impulsos algo conflictivos.

Me he inspirado en Japón durante aproximadamente una década, aunque inconscientemente estuve fascinado por la cultura japonesa durante mucho más tiempo, tal vez, desde mi infancia, cuando vi por primera vez imágenes de geishas y samuráis lujosamente vestidos, santuarios y dragones enlibros de historia ilustrados. A lo largo de los años, mi conexión con Japón y el interés por su rica cultura se desarrollaron principalmente a través de su cine, música, libros, arte, arquitectura y moda.

Nagisa Oshima, Ryuichi Sakamoto, Nobuyoshi Araki, Yohji Yamamoto, Tadao Ando, ​​Kazuo Ohno, Yukio Mishima - cuando comencé a descubrir el trabajo de estos y muchos otros artistas y visionarios japoneses, sentí un vínculo instantáneo y cada vez más fuerte.es un tipo especial de rebeldía y sensibilidad peculiar de la cultura japonesa que más me emociona. La conexión es visceral y en gran medida intuitiva. Creo que su alteridad me atrae e inspira profundamente.

Mi recuerdo más surrealista de este viaje es navegar por las estrechas calles laterales del área de Shinjuku en Tokio la noche de la víspera de Año Nuevo. Me sentí como estar en medio de una película que evoluciona espontáneamente, una intangible, fantasmagórica, pero muyambiente que afecta a todo el entorno. Bares humeantes y pequeños restaurantes llenos de lugareños; los intensos sonidos de los tambores de celebración que resuenan en los santuarios puntuados por el canto de karaoke y el sonido de los trenes que pasan; los carteles de neón que brillan sin parar, reflejados en el cielo azul profundo del invierno; vestidos de forma extrañapandillas juveniles; monjes sintoístas y occidentales ocasionalmente desorientados ...

Recuerdo haber notado caquis, muchos de ellos y de diferentes tipos: racimos masivos de caquis secos llamados Hoshigaki en japonés en los mercados, frutas colgando de las ramas desnudas de los árboles expuestos al sol, monos masticando caquis y elcaquis utilizados para las decoraciones de Año Nuevo. Cuando comencé a trabajar en el libro, decidí volver a leer el libro de Yohji Yamamoto Mi querida bomba . Hay un capítulo muy conmovedor llamado "Los frutos del caqui": "Un árbol de caqui da caquis, pero no todos crecerán y madurarán. Algunos están condenados, existiendo solo para nutrir a los caquis escogidos y benditos. Tal es el universalritmo que nos controla a todos, a todas y cada una de las cosas del universo ... Lucho por seguir parada en el aquí y ahora, atrapada en el centro de esa incesante ambivalencia, sintiéndome como si estuviera a punto de ser partida por la mitad ”.El rompecabezas se completó en mi mente. Esos pasajes del libro de Yamamoto me ayudaron a encontrar una conexión entre mis recuerdos de Japón, las fotos que tomé, las notas que tomé y mis sentimientos.

Texto e imagen: Nat Urazmetova