El fotógrafo berlinés Boris Kralj creció en una familia yugoslava en Alemania. La herencia de Yugoslavia, un país borrado por la historia, ha sido un tema recurrente en su práctica creativa y su principal inspiración. Mientras realizaba su libro fotográfico Mi Belgrado regresó a la ciudad donde había visitado a menudo a un niño para rastrear el pasado y encontrar la clave de su identidad nacional. Sin embargo, no tuvo que ir muy lejos para tener la idea de su proyecto más reciente sobre Yugoslavia:estaba en una caja de viejas cintas VHS en el ático de sus padres.
“Esta música conectó a los trabajadores invitados yugoslavos en Alemania con su tierra natal”.
"Mi padre fue una de las primeras personas en la ciudad que tuvo una cámara VHS. Era algo grande que parecía un microondas", explica Kralj. "Siempre la llevaba consigo, incluso en nuestras vacaciones anuales en Yugoslavia.Como no había televisión por satélite en ese entonces, los yugoslavos en el extranjero no podían ver la televisión yugoslava, por lo que mi padre hizo muchos videos y grabó programas musicales que mostró a sus amigos yugoslavos en Alemania. Los encontré a todos en el ático, los digitalicé y luego los miré durante semanas. Fue como ver pasar toda mi infancia ”.
El tema principal de Kralj en este estudio de baja fidelidad del pasado fueron las cantantes pop yugoslavas. Sus atuendos brillantes, peinados elaborados y canciones apasionadas evocaron recuerdos de la infancia y transportaron al fotógrafo al espacio esquivo de su Yugoslavia interior.
“Estas mujeres me atraen, me asustan y evocan mi espíritu yugoslavo”.
“Recuerdo todas las canciones cuando crecí escuchándolas y observando el impacto que tenían en mi familia y sus amigos. Eran los años 80, y generalmente la gente bebía y fumaba mucho frente al televisor”, dice.. "Esta música conectó a los trabajadores invitados yugoslavos en Alemania con su tierra natal. Encontraron paz escuchando a estas mujeres cantando canciones sobre la nostalgia y el miedo".
Si bien esta capa superficial de cultura pop puede no haber reflejado la problemática situación del país, la música atrajo a la gente yugoslava en todo el mundo. "El estilo de estos cantantes se encuentra en algún lugar entre el folk y la música pop. La música folk en Alemania se escucha principalmentepor personas mayores, pero en los países de la ex Yugoslavia es popular entre todas las clases sociales y edades ", agrega Kralj." Sin embargo, la calidad y la profundidad varían. Algunas canciones son basura, el tipo de cosas que solo escuchas cuando estás borrachoen una boda."
Los cantantes en las imágenes de Kralj están congelados en su éxtasis, ajenos a su destino que se acerca. "Estas mujeres me atraen y me asustan y evocan mi espíritu yugoslavo", dice Kralj. "Veo mucho brillo y brillo ... a veces veomonstruos, y luego veo mujeres hermosas ... todo se transfigura ”.
Texto: Anastasiia Fedorova
Imagen: Boris Kralj
