Fundada por los búlgaros del Volga, desarrollada por los khans tártaros locales y los zares rusos, y ahora revitalizada por líderes cosmopolitas para atraer visitantes de cerca y de lejos, sería un cliché describir la capital de Tartaristán como un "crisol", sino el significado de Qazán, la palabra que los tártaros eligieron para su ciudad. Distante y accesible, rusa y musulmana, Kazán es un placer para los exploradores, con avenidas impecables y espacios abiertos para complementar sus credenciales culturales.

Las óperas y obras de teatro en sus docenas de teatros se representan en tártaro, ruso y, a veces, en inglés, mientras que hay un nostálgico Museo de la Vida Soviética y un puñado de galerías de arte de vanguardia. El Festival Internacional de Cine Musulmán de Kazán ha sidose lleva a cabo todos los años desde 2005, mostrando nuevas películas de Rusia y lugares más lejanos como Kirguistán. Mientras tanto, la lista de restaurantes en constante cambio presenta la comida de las diásporas europeas y asiáticas de Tartaristán.

Para celebrar el lanzamiento de nuestro nuevo guía de Kazán y el anfitrión de la ciudad Foro de Calvert este fin de semana, le traemos nuestros mejores consejos sobre cómo pasar un día en la bulliciosa capital tártara.

Tatarinn

Ubicado en la orilla del pintoresco lago Kaban, legendario por el mito del tesoro perdido de Khan que supuestamente todavía se encuentra en el fondo del lago, y rodeado por los edificios del Viejo Barrio Tártaro, este moderno hotel es ideal si lo deseapara permanecer inmerso en la cultura tártara. El Teatro Académico Estatal Tártaro, un edificio modernista icónico del período soviético, está justo enfrente.

Houdini

Una cafetería artesanal, atendida por sus dueños-bartenders, con una pequeña barra de bar y una mesa para tres personas. Además del excelente café, también puede pedir una taza de té de hierbas, degustar algunos dulces artesanales o recogerun recuerdo o un atractivo mapa de la ciudad.

mercado del libro

Se remonta a la época soviética, este mercado de segunda mano está repleto de todo tipo de ediciones descatalogadas, postales de los períodos prerrevolucionario, comunista y perestroika, juguetes antiguos, monedas, sellos, iconos de madera, ropa y objetos cotidianos.Puedes encontrar cualquier cosa y de todo aquí, desde el famoso manual de dibujo del artista de vanguardia Alexander Deineka, publicado en 1961, hasta un busto de mesa de la estrella rusa del post-punk y líder de Kino, Viktor Tsoi; desde grabados de finales del siglo XIX hasta Stalin-es una decoración navideña.

Kremlin

El Kremlin de Kazán es uno de los sitios turísticos más importantes de la ciudad. La mezquita principal de la República, la torre de Syuyumbik que está inclinada algunos grados, y que según la leyenda Iván el Terrible quiso tomar por su esposadespués de la victoria sobre el kanato de Kazán, un afiliado del Hermitage de San Petersburgo, la galería Khazine y la iglesia Blagoveshenskii están ubicadas dentro del Kremlin. También dentro del Kremlin hay una plataforma de observación desde donde se puede ver el río Kazán dividiendo elciudad a la mitad. El Kremlin es un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO desde 2000.

Caja de albóndigas

Una mezcla de cocina europea y del Medio Oriente: albóndigas, falafel, hummus y masala chai, además de las especialidades diarias anunciadas en Instagram en el momento en que se cocinan y aparecen en la ventana del mostrador.

Imprenta

Uno de los pocos ejemplos sobrevivientes de la arquitectura constructivista de la ciudad. En la década de 1930, todos los principales organismos nacionales involucrados en la industria del libro se encontraban aquí, a saber, la Unión de Escritores Tartarios, que a mediados de esa década estaba encabezada porlos famosos poetas tártaros Kavi Nadzhmi y Musa Dzhalil. A finales de la década de 1990, el arco del edificio se convirtió en un importante punto de encuentro para los metaleros, punks y hippies de Kazán, que engatusaban a los transeúntes por sus malas interpretaciones del rock de la época de la perestroika.canciones mientras se emborracha con alcohol barato.

Smena

El único centro de arte moderno de Kazán con exposiciones periódicas de artistas actualmente activos de Rusia y del extranjero. Además de sus esfuerzos de exhibición, Smena también opera un auditorio educativo y una librería independiente que almacena libros de pequeña circulación, incluidos títulos en inglés sobre el temadel arte ruso de los siglos XX y XXI.

Metro de Kazán

Inaugurado en 2005 como parte de la conmemoración del 1000 aniversario de la capital de Tartaristán, el metro de Kazán se ha ampliado a 10 estaciones y conecta las afueras del norte y el sur de la ciudad. Sus estaciones centrales, decoradas con mosaicos de temática tártara, cuentan con wifi gratuito y los anuncios de las estaciones se realizan en tres idiomas: ruso, tártaro e inglés.

Polka de Svoya

El concepto de tienda es que los productores no alquilen un piso, sino una superficie; es decir, para participar en el proyecto, no se puede tomar una sección de la tienda, sino que se debe elegir un estante.Una variedad de diseñadores y artesanos de Kazán venden sus productos aquí a precios muy aceptables.

moda Halal

Habiendo despegado realmente en los últimos años, la industria halal de Kazán ha enriquecido a la ciudad con una extensa serie de tiendas especializadas en atuendos musulmanes femeninos tanto de uso cotidiano como religioso. Además de las tiendas que venden ropa para el mercado masivo, la ciudad cuenta con varias boutiques que ofrecenLas galas musulmanas de diseñadores locales y a menudo son patrocinadas por mujeres no musulmanas.

Apartamento 63

Uno de los pocos bares de vinos en Kazán, este establecimiento cuenta con un interior que recuerda a la entrada de una casa residencial rusa ordinaria, la mitad inferior de las paredes pintadas de verde y la mitad superior encalada. Un pequeño y lindo lugar que ofrece cocina de autor, esigualmente bueno para el desayuno, el almuerzo y la cena. El número en el nombre se toma prestado de la dirección del bar.

Barra '¿Qué se debe hacer?'

Bautizado en honor a la novela filosófica de Nikolai Chernyshevsky, escrita mientras estaba en confinamiento solitario en la Fortaleza de Pedro y Pablo, y situado en la calle que lleva su nombre, este pequeño bar sirve cerveza artesanal extranjera y rusa y acoge aconciertos regulares en vivo de bandas locales.

Texto: Kirill Maevsky

Imágenes: Mikhail Kolchin