Amor, pérdida y celebración: tome un viaje en tren de 7500 km que nutre el alma a través de Kazajstán

Solo unos meses antes de que Covid-19 marcara el comienzo de una ola de cuarentenas y restricciones de viaje, el fotógrafo suizo Mario Heller, con sede en Berlín, emprendió un viaje de tres semanas en tren a través del país a través de Kazajstán. En varios compartimentos, conoció a personas que viajabanpara el trabajo, para bodas y funerales. Vio a niños jugando al fútbol en los pasillos y documentó las animadas conversaciones con extraños que conoció en el camino.

25 de marzo de 2021
Texto e imágenes : Mario Heller
Entrevista : Liza Premiyak

Los trenes me hicieron muy feliz cuando era niño. Me encantaba viajar en tren; jugaba con modelos de trenes y siempre hojeaba libros y revistas de trenes. Esta idea de correr a toda velocidad a lo largo y ancho de un país con la comodidadde una buena comida y extraños amigables siempre me ha fascinado inmensamente. Cuando descubrí que todavía se puede viajar en trenes de la era soviética en Kazajstán, algunos de los cuales viajan durante 48 horas seguidas, comencé a planificar mi propio viaje.

El viaje tuvo lugar en otoño de 2019, unos meses antes de que la pandemia detuviera al mundo. Comencé mi viaje en la antigua capital de Almaty, con mi compañero, Dale Omarov, a quien había conocido a través de la Sociedad Geográfica de Kazajstán.. Fue increíblemente útil y terminó siendo mucho más que un simple traductor o guía. En total, pasamos 225 horas dieciséis días en trenes y viajamos 7500 km, viajando por todo el país en el sentido de las agujas del reloj. La atmósfera en estos trenes es contagiosa. Todosse trataban como amigos que se embarcaban en una gran aventura. Se hicieron amistades, se intercambió comida y se jugaron juntos.

Cuando viaje a lo largo y ancho del país, notará que la estepa no es tan monótona como la gente describe; cambia constantemente, según el clima y las condiciones de luz. No pude evitar descubrir pequeños detalles que se destacande la estepa: a veces solo eran torres de electricidad, otras veces eran pequeños asentamientos, o una manada de caballos. El paisaje es minimalista, y eso es precisamente lo que lo hace tan emocionante.


Dina

Regreso a Aktau, después de visitar a mis parientes en Ganushkino una aldea en la región de Atyrau en el oeste de Kazajstán, donde nací y crecí. Después de graduarme de la universidad en 1964, pasé los siguientes 15 años enseñando enuna escuela en mi pueblo natal. Cuando me enfermé de asma, los médicos me aconsejaron que buscara un clima más adecuado. Ganyushkino se encuentra cerca de la frontera con Rusia, por lo que el clima de Astracán no me convenía en absoluto. Tuve que mudarme, y desdeluego he estado viviendo en la región de Mangystau durante los últimos 41 años. He trabajado durante 50 años en total, de los cuales 20 los pasé en una escuela especializada en Aktau. He estado jubilado durante los últimos seis años, pero casi80 años, me siento genial.

Mi esposo también era maestro. Nacimos en una aldea, por lo que tenemos muchos parientes allí y regresamos con regularidad. Mientras viajaba de regreso a Ganushkino, mi esposo se quedó para cuidar a nuestros nietos en Aktau. Si se va,Me quedo para ayudar mientras sus padres están en el trabajo. Somos el tipo de abuelos que llevan una vida activa, y nos encanta viajar. Algunas personas nos critican, diciendo que las personas de nuestra edad deberían sentarse en casa. Pero estábamosnacimos durante la guerra y compartimos todas las luchas de la vida. Como resultado, nada da miedo ahora. Disfrutamos aprendiendo sobre todo lo que está sucediendo en el mundo de hoy, y somos personas en movimiento.

Cada vez que necesito ir a algún lugar, siempre viajo en tren. En la era soviética, íbamos a viajes de estudio y a seminarios en tren, y ocasionalmente, cuando era un viaje de larga distancia, viajábamos en avión. Ahora que estamos jubilados, no hay lugar para apresurarse, así que preferimos el tren. Es más cómodo, ya sabes.

Marat

He trabajado como conductor de tren durante 30 años. El tren es mi segundo hogar. Para los trabajadores del transporte, el hogar es movimiento. Al mismo tiempo, es importante saber que alguien te está esperando en casa, que tienesalguien a quien volver. Esos pensamientos siempre calientan mi corazón. Una separación tan forzada es muy difícil, pero la ausencia hace que el corazón se vuelva más cariñoso.

En general, los conductores de trenes deben amar a las personas y querer ayudarlas sinceramente. He aprendido a observar y observar durante muchos años. Un conductor debe ser un buen psicólogo porque las personas son muy diferentes: pueden estar felices o querer llorar, pueden reír o llorar, pueden querer hablar con alguien o estar en silencio. Cuando ves a una persona sufrir, intentas animarla. Y debes encontrar un enfoque que se adapte a cada pasajero, y tratar de ayudar sin ser autoritario..

A menudo pienso que ya nada me sorprende, y luego vuelve a suceder algo completamente inesperado: ya sea el anciano que se cayó de su litera y cuya mano rota tuve que vendar, o la mujer que dio a luz en elen tren. Pronto, me jubilaré. Por supuesto, extrañaré mucho mi trabajo; la mitad de mi vida ha pasado en trenes. He visto tantas cosas increíbles y he conocido a tanta gente interesante. Mis siete hijas ya están casadas ytener hijos propios. No creo que me aburra. Y si lo hago, simplemente empezaré a trabajar en el jardín.

Aliá

Soy originario del este de Kazajstán y he practicado deportes profesionales durante más de 10 años: soy Maestro de Deportes de Clase Internacional en Kazajstán, campeón asiático en Jecheon, Corea del Sur, medallista de bronce en los Juegos Olímpicos de la Juventud 2014 en Nanjing, China. Solía ​​entrenar entre tres y seis horas, dos veces al día. Esa era mi rutina diaria. Cualquier victoria es el resultado de mucho trabajo.

Después de competir durante tantos años, comencé a entrenar. Recientemente me invitaron a trabajar como entrenador en Atyrau, una ciudad en el oeste de Kazajstán. Mis cuatro jóvenes atletas están en el siguiente compartimento. Volvemos de una competencia tomandoen Karaganda. Incluso hoy, siento el mismo estrés, presión y carga de trabajo, pero creo que soy más adecuado para entrenar. Ahora estoy en mi liga.

Este tren está a solo unas pocas paradas de su destino ahora. La mayoría de las veces el tren funciona a tiempo, pero de vez en cuando hace paradas extraordinarias, como cuando la gente no vive cerca de una estación. Es lo mismo envida: siempre debe estar listo para detenerse en el momento adecuado, incluso si parece una parada inusual. Nunca hay una ruta directa a su destino sin detenerse en el medio, al igual que un tren nunca va directamente a la terminal.

Nurbiva y Reyma

Somos los hijos de esos padres que fueron una espina clavada en el costado del gobierno soviético. A través del exilio, la represión o la persecución, tuvieron que huir a Afganistán. Muchos kazajos han buscado refugio en China, Mongolia, Irán, Pakistán, Afganistán., Arabia Saudita, Turquía y otros países.

Aunque nacimos y crecimos fuera de nuestra patria, nuestros padres nos enseñaron el idioma, las tradiciones y las costumbres kazajas, con la idea de que algún día regresaríamos al país de nuestros antepasados. Pero mientras existió la URSS,no era seguro. Luego, después del colapso de la Unión Soviética, se introdujo una nueva ley de repatriación voluntaria para los kazajos indígenas, a quienes se les dio apoyo para mudarse.

Han pasado más de 11 años desde que nos mudamos. Cuando pusimos un pie en Kazajstán por primera vez, fue una mezcla de sentimientos: alivio y alegría, tristeza y nostalgia, esperanza de una nueva vida y una gran anticipación. Ahora todos nuestros familiares, hermanos, hermanas e hijos han regresado a nosotros; todos estamos cerca unos de otros. ¿Qué más podríamos pedir? Especialmente a nuestra edad, 82 años, todo lo que queremos es paz y tranquilidad en nuestro hogar y entodo el país.

No tenemos prisa en este momento. Vamos de Aktau a Jetysay. Recientemente nos hicimos parientes: nuestros nietos se casaron, así que nosotros kudagi entre ellos abuelas de la nieta y del nieto político . Cada uno de nosotros tiene tres nietos, todos han crecido. Por lo tanto, solo podemos alegrarnos de sus nuevas victorias y estar orgullosos de que puedan dar sus próximos pasos con confianza aquí en su país de origen.

A nuestra edad, un viaje en tren es la mayor aventura pausada. Aquí puedes conocer gente nueva, conocer sus historias, contarles sobre ti mientras tomas té. Dondequiera que vayas, los kazajos son todos hermanos y hermanas entre sí. Esposible encontrar a tu alma gemela en el tren.

Pasamos más de la mitad de nuestras vidas como huéspedes en suelo extranjero. Así que ahora, mirar la estepa desde la ventana del tren es el sentimiento más grande.

Leer más

Todos a bordo: 5 pintorescos viajes en tren por Europa del Este

Ferrocarril Transiberiano: dejé mi trabajo después de un viaje inolvidable por Rusia

Desde el interior hasta el corazón: 3 recetas de Asia Central