Skateboarding en Shambala: fotos de un torbellino de verano a través de los lagos alpinos de Rusia y las zonas fronterizas de Siberia

1 de abril de 2021
Introducción : Anastasiia Fedorova
Texto y fotos : Alexey Lapin
Traducción : Maria Muzdybaeva

Alexey Lapin ha estado inmerso en el mundo del skateboarding ruso durante más de 20 años, 15 de los cuales los ha pasado con una cámara documentando su propia subcultura única. Durante el verano de 2020, junto con un equipo apoyado por la Federación de Skateboarding deRusia, se dirigió a Altai, una república rusa en el sur de Siberia, que abarca las montañas de Altai y la tundra circundante, prados alpinos y lagos. Altai es famosa por sus reservas naturales y la antigua espiritualidad de sus numerosas culturas nativas. Pero lejos de lalugares turísticos, la tripulación esperaba explorar el entorno urbano de la región con la ayuda de sus patinetas.

Lapin describe el libro de fotos que hizo en el viaje - Altai: en busca de Shambala interno a través del skate - como una mezcla de “fotografía conceptual, documental y deportiva, y una oda al escapismo social del skateboarding”. “Es un mensaje encriptado para todos los que buscan un Shambala personal a través del skateboarding. No el Shambala que existe comocierto lugar en el mapa, pero la armonía interior contigo mismo cuando estás rodeado de la auténtica realidad rusa ”, explica.

Aquí, reflexiona sobre el viaje y las alegrías y dolores de andar en patineta en Rusia.



He estado produciendo proyectos sobre fotografía de viajes y skateboarding en Rusia y Europa del Este durante mucho tiempo. Altai siempre me pareció un destino prometedor. La región me atrajo con su aire de mística y sacralidad, su relativa lejanía ycuán poco explorado estaba en lo que respecta al skate.

Leer más Aislado e industrial, Omsk es un patio de juegos de moda que ofrece creatividad sin ideas preconcebidas

El itinerario del viaje nos llevó de Novosibirsk a Gorno-Altaysk a Barnaul y de regreso a Novosibirsk nuevamente, todo en 12 días. Esa es la duración promedio de un recorrido en patineta adecuado. Por supuesto, fue un viaje como un torbellino, pero haynada que puedas hacer al respecto: cada día extra es una cantidad significativa de estrés para el modesto presupuesto de un patinador.

Ya había estado en Novosibirsk varias veces y conocía un poco el área. Como es la ciudad más grande de la región, allí era donde planeamos filmar nuestros trucos si no podíamos encontrar áreas adecuadas para el skate en nuestraOtras ubicaciones. El enfoque principal fue en Gorno-Altaisk y sus alrededores. Necesitábamos otra ubicación y elegimos Barnaul, pero debo admitir que no la exploramos adecuadamente. Sin embargo, la ciudad definitivamente merece atención.

En las ciudades, alquilamos apartamentos, a veces por un día a la vez. El período más largo que pasamos en el campo fue en Gorno-Altaisk, donde vivíamos junto al lago Aya. Los lugareños han construido muchas cabañas de verano - cabañas, en realidad - en sus tierras para alquilarlas a los turistas.una de estas posadas improvisadas propiedad de una mujer llamada Galya. Tenía un encanto y un ambiente muy especiales. Conocimos a nuestros vecinos de otras regiones de Rusia. El espacio exterior compartido tenía barbacoas que podías utilizar para hacer pinchito o kebabs, y a banya , o casa de baños, que siempre estaban disponibles. Teníamos nuestra propia terraza donde pasábamos las tardes tumbados en una manta, charlando y bebiendo una taza o dos de vodka con infusión de hierbas de Altai. Nos enamoramos del aire cristalinoy, como dijo Kant, "los cielos estrellados arriba". Era idílico.

Un viaje en patineta es muy diferente a un viaje turístico normal: no se llega a conocer el lugar haciendo turismo, degustando platos locales, visitando museos y galerías como lo hacen los turistas “habituales”. Lo descubres interactuando con las calles,los patios y los callejones, a través del entorno y la atmósfera de la vida cotidiana, en lugar de visitar lugares emblemáticos o fachadas. Cuando los turistas "habituales" regresen de Altai, te contarán todo sobre la cocina local. Puedo decirte queNo probé un solo plato local durante todo el viaje, pero puedo dar fe de la cultura del shawarma de la región. No creo que haya tenido shawarmas tan buenos, tan grandes o tan variados en ningún otro lugar. En ese sentido, los patinadoresson los verdaderos expertos en comida callejera en diferentes regiones de Rusia.

Nos gustó mucho Gorno-Altaysk, una ciudad tranquila y pacífica en un hermoso valle rodeado de pequeñas montañas. Los fines de semana, la vida se paralizaba: tal vez la gente iba a sus casas de verano o prefería quedarse en casa;En cualquier caso, las calles estaban casi vacías. Estábamos patinando solos y disfrutamos cada segundo. También nos gustó hacer nuestro propio viaje a la naturaleza: fuimos a una zona no muy lejos del pueblo de Chemal en elRío Katun durante el fin de semana. La naturaleza que lo rodea es increíblemente hermosa.

En general, es un placer andar en patineta en nuestro país. A veces existe un riesgo, pero eso es lo bueno. Casi todos nuestros lugares rusos son únicos. Pintorescos, destartalados, accidentados, pero realmente atractivos por ser tandiferente e imperfecto. Por eso me encanta filmar en Rusia.

He estado patinando durante más de 20 años y me especialicé en fotografía de patinaje durante más de 15. Empecé como un patinador normal aprendiendo trucos básicos y obteniendo ese subidón de dopamina cada vez que dominaba una nueva hazaña.puro e intenso como suele ser en tu juventud. Parece que esos sentimientos dejaron una impresión tan profunda en mi cerebro que incluso hasta el día de hoy no puedo dejar de perseguir la emoción que una vez experimenté.

MÁS COSAS DE RUSIA Z

La dacha rusa como estado de ánimo: lo que significa la casa de campo soviética para los jóvenes, en fotos

En busca de conexión: el fotógrafo que capturó la decadencia y el conflicto de la turbulenta década de 2010 en Rusia

La tragedia y el desamor detrás del triunfo del pop ruso Mirèle