Elena Subach y Viacheslav Poliakov: Silesia postindustrial, pero no como la conoce

Ciudad de los jardines se centra en la ciudad polaca de Katowice en Silesia, una vez una región importante para la minería del carbón, ahora en busca de una nueva identidad

23 de noviembre de 2018
Entrevista : Liza Premiyak
Imagen : Elena Subach

Después de recibir una amplia gama de entradas de 26 países del Nuevo Este, el New East Photo Prize 2018 está de regreso con un nuevo conjunto de 16 finalistas, con proyectos que exploran la brujería moderna, álbumes de graduación, cosmonautas legendarios, territorios en disputa y más.Hablamos con los fotógrafos para averiguar qué impulsa su trabajo. La exposición está en exhibición hasta el 2 de diciembre en la Fundación Calvert 22 .


Los fotógrafos ucranianos Elena Subach y Viacheslav Poliakov han estado trabajando juntos desde 2012. Su Ciudad de los jardines se centra en la ciudad polaca de Katowice, que alguna vez fue una región importante para la minería del carbón y la producción de acero industrial. Hoy en día, Katowice ha sido rebautizada como una "ciudad de los jardines" tras una transformación dirigida al desarrollo cultural de la región. Situada dentro del históricoLa región de Silesia, la mayor parte de la cual se encuentra a lo largo del río Oder en el suroeste de Polonia, Katowice conserva un fuerte sentido de identidad y tradición local. En un contexto de globalización y temores de una creciente uniformidad consumista Ciudad de los jardines refleja la búsqueda de una estética polaca única que se encuentra en la frontera entre Oriente y Occidente.

¿Cómo ha afectado el lugar donde creciste a tu trabajo como fotógrafo?

Viacheslav : Crecí en una pequeña ciudad de provincias en el sur de Ucrania. Mi infancia coincidió con el colapso de la URSS, y ciudades como la mía sufrieron mucho. Las fábricas cerraron y realmente no había nada más además de ellas.era el río Dnepr de un kilómetro de ancho, el mar a dos horas en coche, y luego estaba la ciudad, con todos sus tipos de desempleados y criminales, sus ruinas industriales que estaban a 40 grados a la sombra, un lugar donde la realidad estaba siendo reemplazada portantas leyendas. Y una comunidad artística inusualmente fuerte. Ahí es donde comenzó todo.

Elena : También soy de un pequeño y rudo pueblo minero. Sería más exacto decir que mi trabajo como fotógrafo se desarrolló a pesar del lugar donde crecí.

¿Dónde encuentra inspiración para los temas de sus proyectos?

Elena : Me inspiro en las historias. Si un lugar o un evento tiene una historia adjunta que la gente quiere contar, o que la gente puede escuchar hasta que olvidan de qué estaban hablando en primer lugar, así es como se sabepodría funcionar para un proyecto. Elegimos Silesia, donde filmamos nuestro proyecto polaco, debido a las maravillosas historias que contó nuestra amiga al respecto. Pasó su infancia allí y pudo convencernos de que no solo fue donde escribió Thomas Mann La montaña mágica , incluso las palomas eran de un tono más brillante de blanco allí.

¿Qué crees que hace que una historia fotográfica sea atractiva?

Viacheslav : No hay reglas. Siempre se trata de sacar algo de la nada, de la nada. Si sabes de antemano lo que vas a hacer y cómo, entonces eso es industria, no arte, se vuelve poco interesante.

¿Cuál fue la última historia fotográfica / película / libro que te conmovió?

Elena : Durante los últimos seis meses nos hemos sumergido en la cultura polaca. Ángelus de Lech Majewski es una película sobre la vida de un grupo de artistas-mineros-ocultistas ingenuos de Katowice, basada en hechos reales. Nos recordó de inmediato tanto a nosotros mismos como a nuestros amigos. Además, el proyecto fotográfico AZ Gabinetes educativos por Andrzej Tobis.

¿Cómo crees que Instagram está influyendo en la fotografía?

Elena : En general, las redes sociales han devaluado totalmente la creación de imágenes. Y ese es un paso importante, porque ahora realmente debes preguntarte qué estás haciendo y por qué. También son un recurso educativo invaluable para aquellos que novivimos en las grandes ciudades: si no fuera por Internet, nunca hubiéramos descubierto la fotografía que amamos, o no hasta ese punto.

¿Hubo un momento del que te arrepintiste de haber tomado una foto? ¿Qué tal un momento en el que no tomaste una foto pero desearías haberlo hecho?

Viacheslav : Nunca tomaré una foto si siento que existe la posibilidad de ofender a alguien. Y deseo constantemente haber tomado fotos que no hice. Por ejemplo, tenía muchas ganas de disparar en Qatar, pero la gente de allí noNo me gusta eso. O en Odessa, la gente siempre supone que un hombre con una cámara no trama nada bueno. Y a menudo me falta la empatía para averiguar el alcance de sus sospechas.

Elena : Trato de minimizar la posibilidad de arrepentirme por las fotos no tomadas. Si hay alguna duda sobre si debo tomar algo o no, siempre trato de hacerlo. Por lo tanto, mi arrepentimiento a menudo proviene de pasar por alto las cosas que están frente a mí, nodándose cuenta de su importancia en el tiempo.

¿Qué lo mantiene motivado como persona creativa?

Elena : Belleza. El mundo tiene suficientes horrores. Valoramos todo lo que es producto del trabajo y el amor.