Fyodor Telkov: el fascinante y desconocido mundo de los paganos mari de Rusia

Premio New East Photo 2018

Durante 400 años, los Ural Mari han conservado sus creencias paganas en Rusia. Fyodor Telkov fotografía el sitio sagrado de Kjusjo-kuryk Montaña de oración cerca del pueblo de Bolshaya Tavra, el único lugar de culto que les queda

2 de noviembre de 2018
Entrevista : Liza Premiyak
Imagen : Fyodor Telkov

Después de recibir una amplia gama de entradas de 26 países del Nuevo Este, el New East Photo Prize 2018 está de regreso con un nuevo conjunto de 16 finalistas, con proyectos que exploran la brujería moderna, álbumes de graduación, cosmonautas legendarios, territorios en disputa y más.Hablamos con los fotógrafos para averiguar qué impulsa su trabajo. La exposición está en exhibición hasta el 2 de diciembre en la Fundación Calvert 22 .


Ural Mari por Fyodor Telkov explora el sitio sagrado de Kjusjo-kuryk montaña de oración cerca del pueblo de Bolshaya Tavra, el único lugar de culto que queda para el pueblo de Ural Mari. En el siglo XVI, después del asedio de Kazán del zar ruso Iván el Terrible, la población mari huyó hacia el este para evadir los altos impuestos y la cristianización forzada. Este grupo formó el pueblo mari oriental, cuyos descendientes ahora viven en la parte suroeste de la región de Sverdlovsk, los Urales medios, y se conocen hoy como los UralesMari. Durante 400 años, los Ural Mari han conservado sus creencias paganas, con una arboleda sagrada en cada aldea Mari donde la gente podía rezar. Bajo el régimen soviético, se hizo mucho daño a la cultura y religión Mari, dejando solo Kjusjo-kuryk, dondeLos rituales religiosos se practicaron incluso durante los años más estrictos de represión.

¿Cómo ha afectado el lugar donde creciste a tu trabajo como fotógrafo?

Yo diría que el lugar donde crecí ha influido en toda mi carrera. Todo lo que he aprendido y soñado, todo surge de ahí. Ahora vivo a 132 kilómetros de Nizhny Tagil donde nací y viví hasta migraduación. Fábricas, mitos, crimen, comunidades, exiliados, viejos creyentes, pueblos, montañas, el norte: esto es con lo que crecí. Todavía trato de explorar cada lugar en el que vivo y me interesan los artistas que estudian su entorno ende esta manera.

¿Dónde encuentra inspiración para los temas de sus proyectos?

Me inspiro en la vida cotidiana y la convierto en algo más majestuoso y mítico.

Elija una fotografía de Ural Mari y cuéntenos algo que nunca hubiéramos sabido.

Esta foto muestra la casa de un sacerdote. Aquí es donde la gente vendría a orar en secreto a mediados del siglo XX. La gente de Mari no derriba esas casas. Se cree que demoler el edificio causaría graves daños a las personasUna casa como esta se desmoronaría por sí sola y solo entonces se moverían los troncos.

¿Qué crees que hace que una historia fotográfica sea atractiva?

El elemento sorpresa. Una historia fotográfica no es nada sin él.

¿Cuál fue la última historia fotográfica / película / libro que te conmovió?

Me avergüenza decir que solo leo cuando estoy investigando un tema y recopilando información. Pero recientemente leí las sagas de Ossetian Narts, cuentos originarios del norte del Cáucaso que se transmiten de boca en boca, y pasé por una ola deemociones. Más allá de sumergirme en otra cultura, encontré familiaridad con las tradiciones con las que me habían criado.

¿Hubo un momento del que te arrepintiste de haber tomado una foto? ¿Qué tal un momento en el que no tomaste una foto pero desearías haberlo hecho?

Más aún lo último. Muchas cosas pueden obstaculizar la toma de la toma: se olvida de la cámara, no reacciona a tiempo, se encuentra en una situación peligrosa o hay algún tipo de problema ético.Me encuentro borrando fotos en las que siento que la interacción con mi sujeto no fue lo suficientemente auténtica.

¿Qué lo mantiene motivado como persona creativa?

No podía imaginarme haciendo otra cosa. No pienso demasiado en eso. A menudo comienzo a investigar temas que me interesan, o lugares y culturas que están cerca de mí. Ganar concursos de fotografía, publicar mis fotos en revistas, solo tener personas interesadas en mi trabajo personal y poder alimentar a mi familia con esta fotografía en lugar de comercial; todas estas cosas me dan la esperanza de que estoy haciendo algo bien.

Leer más

He aquí por qué se deben celebrar las reliquias del pasado industrial de Hungría

Adam Wilkoszarski: vistas de postal desde complejos turísticos sorprendentemente vacíos

Boglárka Éva Zellei: documentando el cristianismo moderno a través de sus fascinantes ceremonias de bautismo