Una noche en Barcelona: el equipo de fútbol de Kazán estuvo una vez en la cima del mundo. ¿Qué salió mal?

En 2008, los fanáticos del fútbol en Kazán tenían algo de qué sonreír. Su equipo, Rubin, había realizado algunos negocios astutos en la ventana de transferencia. La temporada comenzó con siete victorias seguidas, incluidas victorias sobre pesos pesados ​​tradicionales como Lokomotiv y Dinamo de Moscú, además del actual campeón Zenit de San Petersburgo. El Rubin ganaría la liga con espacio de sobra, convirtiéndose en uno de los pocos equipos de fuera de Moscú y Petersburgo en hacerlo.

La victoria del título significó que en la temporada 2009-10, Rubin competiría en la UEFA Champions League por primera vez en su historia. Y el sorteo de la fase de grupos los llevó a una ilustre compañía: Barcelona de Pep Guardiola, Champions League yCampeones españoles. "Después del sorteo, fue inmediatamente obvio que teníamos que ir a Barcelona", dice Kirill, fan de Rubin no es su nombre real. "Después de todo, tenían a [Lionel] Messi. Cristiano Ronaldo es un pozo-máquina engrasada, pero Messi es un genio ”.

También en el grupo de Rubin estaban los eventuales ganadores, Inter de Milán. Diario local Negocios en línea lo apodó el “grupo de la muerte”. Cuando viajaron a Barcelona en octubre, Rubin había ganado un solo punto en dos juegos, gracias a un empate inesperado con el Inter. Eran 50-1 forasteros para el juego.

"No muchos muchachos fueron a Barcelona. No estoy loco por el fútbol, ​​pero quería disfrutar del ambiente en un estadio enorme con 100.000 espectadores", dice Andrey Yermolaev, otro aficionado del Rubin. "Los españoles miraron nuestroRubin kits y se echó a reír. Un reportero de algún canal de televisión se acercó a nosotros y nos preguntó en un ruso terrible cuál creíamos que sería el puntaje. Yo dije que ganaríamos, 2-1. Volvió a preguntar y se echó a reír ”.

En resumen, nadie esperaba mucho de Rubin. Pero luego, a dos minutos del comienzo del juego, el mediocampista Alexander Ryazantsev anotó un grito, metiéndose en la esquina superior desde 30 yardas. Y luego, con el marcador nivelado enen el minuto 73, extremo turco de Rubin, Gökdeniz Karadeniz ponga a los rusos al frente . 2-1. Durante los 20 minutos restantes del partido, el Barcelona se lanzó hacia adelante, golpeando dos veces el poste, mientras que el técnico turcomano de Rubin, Kurban Berdyev, se sentó acariciando sus rosarios y murmurando para sí mismo. Cuando sonó el silbato final,rodillas y levantó los brazos al cielo. En poco tiempo, el equipo recibió las felicitaciones personales de Dmitry Medvedev, presidente de Rusia. Kirill recuerda que durante diez minutos después del final del juego, todavía estaba nervioso de que Rubin concediera.

"No recuerdo mucho. Intercambiamos camisetas con algunos fanáticos del Barcelona, ​​los miré a los ojos vacíos, no podían entenderlo", dice Andrey. Él y algunos otros fanáticos fueron a celebrar en un local.restaurante. "Pedimos coñac y nos preguntaron cuántos vasos. Nosotros dijimos, '¡Te ganamos, deja la botella!'"

El resultado causó conmoción en toda Europa. Los periodistas llamaron a la victoria un shock, una sensación. “La vergüenza de Barcelona”, escribieron algunos. “Los campeones de Europa han sido humillados”. Nadie tenía mucho que decir sobre el propio Rubin, por supuesto,más allá de las referencias de los periodistas a "los campeones rusos desconocidos". Los jugadores y el entrenador del Barcelona fueron prudentes. "Si queremos salir del grupo, tendremos que ganar en Kazán", dijo su delantero sueco Zlatan Ibrahimovic.Tuvimos mala suerte ”. Ibrahimovic sí anotó en el partido de vuelta en Rusia dos semanas después, pero el Barcelona solo pudo empatar. De alguna manera, Rubin le había ganado cuatro puntos en dos partidos a los campeones reinantes. Y aún no logró salir del grupo.

Gran parte del éxito de Rubin se debió a su entrenador en ese momento, el taciturno y misterioso Berdyev. Por un lado, es el único entrenador en Rusia que ha podido ganar múltiples títulos con un equipo "provincial". Por otro lado,, ha pasado los últimos diez años de su carrera envuelto en acusaciones sobre tratos dudosos e irregularidades financieras. No importa el clima, siempre usa una chaqueta gastada en los partidos en casa y un chándal en la carretera. Siempre tiene sus cuentas de oración musulmanas paraPor otro lado, rara vez da entrevistas y se aleja de las apariciones públicas. Berdyev es el polo opuesto de las concepciones modernas sobre la gestión del fútbol progresista.

Después de 12 años en el club, Berdyev fue despedido en 2013. Había estado llegando. Los rumores eran que se había peleado con la jerarquía del club, que sus transacciones de transferencia estaban mal encaminadas, que había sido culpable de manipulaciones financieras.. Es más, el fútbol defensivo que había llevado al Rubin a la victoria sobre el Barcelona y dos títulos de Liga estaba molestando a los aficionados, que lo consideraban aburrido. Se tomó la decisión de cambiar la filosofía futbolística del equipo. El sustituto de Berdyev, Rinat Bilyaletdinov, noIncluso tener una licencia completa de entrenador. Su primera temporada vio a Rubin llegar a la Europa League, la competencia de copa de segunda división de Europa, antes de ser despedido al año siguiente. El club se convirtió junto a un extranjero, el prometedor español Javi Gracia.menos de una temporada.

Mientras tanto, Berdyev se dirigió al entorno aún más modesto del FC Rostov, en el sur de Rusia. En su primera temporada allí los salvó del descenso de la máxima categoría. Luego, notablemente, los clasificó para la Liga de Campeones., donde repitió su truco de sacar un victoria improbable contra la realeza continental - en este caso, una victoria en casa contra el Bayern de Múnich. Claramente esto no fue una coincidencia. Berdyev había confirmado su reputación, si no como el entrenador más exitoso del país, entonces como el entrenador ruso moderno que era más capazpara producir milagros. En Kazán, la gente comenzó a susurrar que podría ser el momento de traerlo de vuelta.

Después de no conseguir el puesto en el Spartak de Moscú, Berdyev hizo un sensacional regreso a Kazán en junio de 2017. En poco tiempo, se habló de un regreso inminente a la cima del equipo en Barcelona. Él mismo dijo que había "vuelto a casa".Pero no hubo una repetición milagrosa. En su primera temporada de regreso, Rubin terminó décimo, uno de los peores resultados en la historia del equipo. Los aficionados abatidos comenzaron a recordar por qué exactamente Berdyev había sido eliminado en primer lugar. “No había garantía de que estoEl lado medio se convertiría de repente en una fuerza de nuevo ", se lamenta Kirill." Pero debería haber habido algún movimiento en la dirección correcta. Y Rubin no va a ninguna parte ". Incluso los rayos plateados resultaron tener nubes. Rubin se mudó a un nuevo estadio,construido antes de la Copa del Mundo, pero muy pocos fanáticos se presentaron.

"Considero que esta temporada es una gran oportunidad perdida", dice Airat Shamilov, periodista de Deporte en línea de negocios . “No se trata solo de Berdyev, pero ha demostrado que no es un mago, no puede simplemente hacer clic con los dedos y producir un resultado; es un entrenador normal que solo puede obtener resultados dentro de un sistema definido. Esta temporada fue una escritura-off. "Airat cree que los ejecutivos del club están intentando repetir los éxitos de hace nueve años invirtiendo los mismos recursos en el mismo gerente, pero no cree que sea posible, en gran parte por razones financieras pragmáticas." No podemosvolver a 2009. Ya nadie va a gastar 250 millones en fútbol ", dice, en referencia a los intentos pasados ​​del gobierno de Tartaristán de invertir el dinero del petróleo de la república en Rubin para impulsar el orgullo regional." Ahora buscan algocomo un Rostov 2.0: éxito logrado con el mínimo de gasto ”.

Berdyev tampoco está recibiendo el apoyo que necesita en términos de personal de juego. Los jugadores en los que confía están dejando el club o se están retirando. Este verano, Karadeniz, autor del gol de la victoria ante el Barcelona, ​​dejó el club después de diez años.a la salida está Sergey Ryzhikov, el único portero al que Lionel Messi no ha podido marcar en cuatro intentos y uno de los últimos jugadores que estuvo en el terreno de juego nueve años después. Berdyev sigue ahí. Si tiene un plan sobre qué hacerhaz lo siguiente, no se lo dice a nadie.

"Se queda porque sabe que si se va será el final de Rubin", dice Airat. "Eso dañaría su reputación. Si Rubin tiene una mala temporada, juega en sus manos, los obliga a mantenersostenerlo. Tendremos que ver si la gerencia lo reconoce ”.

En el fútbol, ​​el dinero puede comprar la felicidad. Los equipos que pagan más a sus jugadores ganan más, y Rubin no puede permitírselo. "Ya nadie se hace ilusiones. Podríamos entrar en la Europa League, pero la Champions League esun sueño ", dice Airat." Los entrenadores necesitan tiempo para formar equipos, probar jugadores, trabajar en ellos. Es posible regresar a Europa, pero si Rubin no llega la próxima temporada, será más difíciljustificar los miles de millones de rublos que ingresan al club ". El período de luna de miel cuando los fanáticos se lamían los labios por el regreso de Berdyev ha terminado firmemente. Nadie sabe si el renacimiento del club será un éxito. Los recuerdos felices son algo maravilloso. Los fanáticos de Rubin solo deseantenían más de uno.

Texto: Ilnur Sharafiev