Capturando la revolución: 6 fotógrafos comparten sus historias de las vibrantes protestas callejeras de Armenia
La "Revolución de Terciopelo" formó una nueva imagen de Armenia, con su propio lenguaje visual distintivo: juventud, esperanza y una determinación férrea. Conozca a los fotógrafos que lo inmortalizaron todo
Muros de la policía antidisturbios. Manifestantes cantando en la Plaza de la República. Manifestantes parados en lo alto de automóviles familiares, vestidos con el tricolor armenio. Para miles de manifestantes, semanas de manifestaciones en Ereván, y en todo Armenia, terminaron con una victoriaSerzh Sargsyan renuncia a su cargo y el líder revolucionario Nikol Pashinyan es nombrado primer ministro.
Pero para los millones de espectadores en todo el mundo, el levantamiento formó una nueva imagen de Armenia, con su propio lenguaje visual distintivo: juventud, esperanza y una determinación férrea.
Flavor77 hablé con los fotógrafos que pasaron semanas en el terreno para capturar la propia “revolución de terciopelo” de Armenia.
“He visitado Ereván más de una docena de veces y me enamoré de la Plaza de la República desde el primer momento en que la pisé en 2012. Ver este muro de policías antidisturbios me sorprendió: se sintió como una especie de profanación de estohermoso espacio. Mientras que otros fotógrafos se concentraban principalmente en la reunión en el centro de la plaza, yo permanecía cerca de esta línea de policía. Estas dos chicas pasaban paseando, luego se detuvieron y posaron para algunas fotos tontas mientras la policía estaba allímirándolos. Creo que de muchas maneras este momento resume el espíritu de esas protestas: joven, decente y descaradamente desafiante ”.
“Esta imagen fue pura suerte. Solo un minuto antes de tomar esta foto, vi a la niña sosteniendo un cartel que era vagamente fotogénico. Cuando me acerqué para tomar una foto de ella, de repente le entregó el cartel.mamá, se acercó a una fila de policías que custodiaban un edificio del gobierno y comenzó a hablar con esta oficial en armenio. Por la reacción de la multitud, pude ver que ella estaba diciendo algo asombroso.
Cuando se fue, con lágrimas corriendo por sus mejillas, le pregunté a su padre qué había dicho. Me dijo en ruso que ella había dicho: '¡Ven con nosotros! ¿Por qué estás con [el presidente Serzh Sargsyan]; por qué no¿Estás con tu gente? '
En las prisas, no pregunté qué había respondido el oficial de policía, pero el video del teléfono celular de la mujer en el fondo apareció más tarde en línea. Mostraba los últimos momentos del encuentro, con la niña preguntando: '¿Es usted nuestro amigo? 'El policía respondió:' Sí, niña bonita, soy tu amigo '”.
“Después de una reunión fallida con Sargsyan el 22 de abril, [el líder de la oposición] Nikol Pashinyan y sus seguidores se trasladaron a la región de Erebuni. Cuando se encontraron con esta barrera policial, comenzaron a negociar para reabrir la carretera. Entonces comenzó un cambio inesperado.Pashinyan fue arrestado y la policía usó poderes especiales para detener a diputados y activistas.
Luego hubo una pausa. Me di cuenta de estas mujeres del vecindario con los ojos abiertos, mirando las barricadas de la policía. Pero no había ningún miedo, se veían tan tranquilas. Estaba sorprendida y conmovida a la vez ”.
"Esta foto fue tomada cerca de la calle Amiryan durante las celebraciones del 23 de abril. Cuando Serzh Sargsyan renunció, todo Ereván estalló en una fiesta en toda la ciudad. Uno de los personajes predominantes tanto de la revolución en sí como de sus celebraciones ha sido elautos: durante las protestas, los autos tocaban la bocina de un lado a otro y conducían lentamente para bloquear las principales arterias de la ciudad. En momentos de júbilo, la gente modificaba sus autos para la celebración. Esta familia agregó bengalas a su vehículo, pero otros agregaron boomboxeso altavoces para organizar fiestas de baile improvisadas, o pararse en la parte superior de sus autos para gritar el himno revolucionario. Para tomas como esta, salté a la multitud: cuando la gente veía mi cámara, se apartaban y me dejaban espacio para inmortalizar lamomento."
“El 1 de mayo, la Asamblea Nacional de Armenia celebró una sesión especial para elegir un nuevo primer ministro. El único candidato, el candidato del pueblo, fue Nikol Pashinyan. La gente vino a la Plaza de la República en Ereván esperando la victoria; hubo una granIncluso este perro, que parecía casi un lobo, estaba vestido para la ocasión ".
“La revolución tocó a todos. Cuando se llevó a cabo la sesión especial de la Asamblea Nacional el 1 de mayo, la gente miraba y escuchaba en la Plaza de la República en Ereván, en las calles, en sus lugares de trabajo, en casa. Decidí ir de puerta en puerta yPara ver si la gente estaba mirando. Conocí a esta mujer en su casa, viendo a Pashinyan dar su discurso. Había visto varios cambios de gobierno y había perdido a dos hijos durante la Guerra de Karabaj. Al mirar la televisión, dijo que era la primera vez quetenía una esperanza real de cambio ".
“Estas imágenes realmente reflejan el estado de ánimo y el espíritu de la Revolución de Terciopelo. Nunca había visto una multitud de este tamaño en las calles durante días seguidos sin siquiera una sensación de violencia o problemas. Fue hermoso ver cómoLa gente estaba alegre y, al mismo tiempo, lo convencida y decidida. [Fotografiar las protestas] fue un trabajo muy fácil de hacer. En muchos casos, la gente me invitó a tomarles una foto. Nunca me sentí más cómodo entre una multitud que duranteesos días en Ereván ".
“Como fotoperiodista, he cubierto tantas manifestaciones y protestas desde 2003. Pero nunca podría haber imaginado el 13 de abril, cuando comenzó el movimiento, lo que sucedería a continuación. Fue difícil al principio: durante los últimos 10años, he trabajado en fotografía documental, haciendo proyectos a largo plazo. Aquí, todo era tan dinámico y se desarrollaba tan rápido.
Para mí, esto fue una revolución de valores, un movimiento de oportunidades y responsabilidades. Cada armenio, tanto aquí como en el extranjero, se dio cuenta de lo importante que es estar aquí ahora, estar de pie y actuar.
El 8 de mayo, la Asamblea Nacional eligió a Nikol Pashinyan como Primer Ministro de la República de Armenia. La gente bailaba, gritaba y abría champán. En una de las esquinas de la Plaza de la República, vi a estas mujeres sentadas y cosiendo banderas. Banderaspor una nueva Armenia, dijeron ”.
Entrevista : Katie Davies
Imagen superior: Maurice Wolf
