Uzbecos enojados con el líder de la oposición rusa Alexei Navalny por el comentario de Pushkin

poeta ruso Alexander Pushkin en un sello postal soviético de 1956, con la inscripción "El gran poeta ruso". Imagen: Correo de la URSS con licencia CC

29 de junio de 2017

La figura de la oposición rusa Alexei Navalny ha provocado una tormenta en las redes sociales y un debate más amplio sobre la influencia rusa en Uzbekistán, después de afirmar durante una entrevista televisiva que los uzbecos ignoraban al poeta romántico Alexander Pushkin.

El prominente activista anticorrupción cometió el error durante una transmisión en el canal independiente ruso TV Rain, cuando él y la presentadora Ksenia Sobchak postularon que Pushkin es en gran parte desconocido fuera de Rusia, y que la población de Uzbekistán no tiene conocimientos sobre la vida y las obras del poeta..

Como resultado de la transmisión, Pushkin se ha convertido en la improbable estrella del debate en línea en Uzbekistán: algunos usuarios de las redes sociales denunciaron la declaración como falsa, mientras que otros apuntaron a sus compatriotas por ceder a la presión rusa.

Un comentario de un miembro del grupo de Facebook Uzbek MDK de que "¡Hablamos ruso mejor que la gente en algunas regiones de habla rusa!" Se hizo eco en numerosos videos de niños leyendo recitando poemas de Pushkin en respuesta a los comentarios del líder de la oposición rusa. Otros señalarondestacó que las obras del poeta no solo son muy conocidas en Uzbekistán, sino que también tiene una estación de metro, plazas y parques que llevan su nombre.

Por otro lado, muchos otros usuarios uzbecos argumentaron en contra de la aparente preocupación de sus compatriotas por conocer el idioma y la cultura rusa y sugirieron que en su lugar deberían apreciar e invertir en la cultura local.

"Su conocimiento del idioma ruso no desarrolla Uzbekistán y los poemas de Pushkin no brindan bienestar a sus familias. Debe educar adecuadamente a sus hijos y enseñarles su propia historia" sostuvo un miembro de Uzbek MDK . "¡No tenemos que saber lo que quieren que sepamos!", Afirmó otro.

El uzbeko es el idioma oficial de Uzbekistán, pero el ruso todavía se usa ampliamente. Esto es particularmente cierto en la capital, Tashkent, donde hablar ruso se considera un indicador de alta posición social.

Fuente: BBC News