Pussy Riot, la película: una película sobre los juicios del grupo punk figura en la lista de los Oscar

Aparecieron en los titulares internacionales en febrero del año pasado después de ser arrestados por su Canción anti-Putin en una catedral de Moscú y ahora un documental sobre ellos ha sido incluido en la lista para un Oscar. Pussy Riot: A Punk Prayer, que ganó un premio especial del jurado por Punk Spirit después de debutar en el Festival de Cine de Sundance en enero, es una de las 15 películas en la categoría de Mejor Documental. Los nominados finales se anunciarán el 16 de enero de 2014.

Dirigida por Michael Lerner, nominado al Oscar por su película anterior Afghan Star, y el cineasta ruso Maxim Pozdorovkin, la película sigue a los tres miembros de la banda, Maria Alyokhina, Nadezhda Tolokonnikova y Yekaterina Samutsevich, durante seis meses, cubriendo su arresto y juicio en2012. El trío fue declarado culpable de vandalismo motivado por el odio religioso y condenado a dos años de cárcel, aunque Samutsevich fue posteriormente liberado. Con acceso privilegiado al grupo y metraje exclusivo, la película ofrece una mirada en profundidad a las mujeres detrás delpasamontañas distintivos.

¿Cómo se siente haber llegado tan lejos en el proceso de selección del Oscar?

Michael Lerner : Obviamente Maxim y yo estamos encantados de que la difícil situación y la lucha continua de Nadia, Masha y Katya se destaque y se promueva con la inclusión de la película en la lista de finalistas del Oscar. Pero debemos señalar que la película no ha sido 'nominada'hasta el momento.

¿Por qué decidiste hacer una película sobre Pussy Riot?

ML : Vi fotos de su acción en la Plaza Roja en enero de 2012 y pensé: "¿Quiénes son estas personas? ¿Qué quieren?" Como cineasta, siempre busco temas interesantes y esto me llamó la atención de inmediato.como una historia potencialmente fascinante. Lo siguiente que supe fue que habían sido arrestados por la acción de la catedral. Inmediatamente pensé que definitivamente se trataba de una historia, pero no sabíamos cómo se desarrollaría. Podrían haber sido liberados oHabría sido una película muy interesante, pero obviamente lo que sucedió se ha convertido en una de las historias más interesantes de la década con una gran resonancia nacional e internacional. Tuvimos suerte en ese sentido.

Maxim Pozdorovkin : Crecí en Moscú y cuando escuché sobre ellos por primera vez hubo una gran realización de un pasado compartido: ambos vivíamos el mismo tiempo. Nos gustaban los mismos artistas, el mismo arte conceptual, la vanguardia.-garde así como punk rock. Así que hubo un atractivo inmediato incluso de antemano. Luego, a medida que avanzamos en el juicio, descubrí aún más similitudes.

¿Por qué crees que Pussy Riot recibió tanta atención en los medios occidentales?

ML : Creo que es la yuxtaposición de ellos, con sus coloridos pasamontañas y un estado brutalista tratando de evitar que hagan lo que quieren. Es muy David y Goliat, lo cual es un cliché, pero es cierto. Son caseros, inocentes e ingenuos ende muchas maneras.

MP : Creo que la reacción internacional fue tan fuerte porque era un concepto tan brillante; sus atuendos, la forma en que actúan y el hecho de que apuntaron a símbolos de poder, una tradición rusa de larga data. Dentro de Rusia, el mayor catalizador fue el Patriarcaque la convirtió en una gran historia desde el principio y el gobierno la siguió, por sus propias razones.

¿La atención te ayudó a promocionar el documental o te ayudó a llevarlo a festivales?

ML : El reconocimiento del nombre, la historia y el enorme interés público en su difícil situación fue obviamente un gran regalo para la película. Normalmente no tienes esa audiencia y apoyo listos para usar. Así que sí, en términos de personascomprar la película o financiarla, marcó una gran diferencia.

"Si ya sabe mucho sobre ellos, aprenderá mucho más y, si no lo sabe, comprenderá por qué se convirtió en una historia tan importante"

¿Los considera artistas o manifestantes políticos?

MP : Son artistas. Los tres son bastante diferentes. Nadia y Katya provienen mucho más de la tradición de un artista. Katya es una feminista incondicional y muy inteligente política y filosóficamente. Masha proviene de un entorno ambientalista; es más activista queSe ven a sí mismos continuando la línea del accionismo vienés, así como otros tipos de artes escénicas como el conceptualismo de Moscú.

¿Son únicos como movimiento artístico y de protesta en Rusia?

MP : Lo bueno de ellos es que son algunas de las pocas personas en Rusia que combinan la política y el arte en algo diferente. Son artistas intelectuales que se ven a sí mismos como parte de la tradición rusa del arte contemporáneo y radical combinado conutopismo y política radical. Rusia nunca tuvo un movimiento punk adecuado, por lo que nunca hubo el momento de 1977 a 1981 como lo hubo en Occidente. O para el caso, un movimiento de arte de performance como lo hubo en Yugoslavia y en otros lugares. Pussy Riot fue tanexplosivo porque trajo esos elementos a la cultura rusa.

¿Qué pueden aprender los espectadores sobre Pussy Riot de tu película, dado que han recibido tanta cobertura?

ML : Mucho. Tenemos una gran percepción de la formación de sus personajes porque su familia y sus biografías explican mucho sobre quiénes son y lo que hicieron. Es muy parecido a estar en el juicio, que en sí mismo es extraño, surrealistay dramático. Lo más destacado son los discursos de clausura. Son un llamado extraordinariamente poético a la razón y la justicia. Su idealismo es inspirador. Si ya sabe mucho sobre ellos, aprenderá mucho más y si no, entenderá por qué se convirtió en una gran historia.

MP : En Occidente se ve puramente en términos políticos, mientras que en Rusia se ve en términos religiosos. La verdad está en algún punto intermedio y es mucho más compleja. Nuestra película se basa en eso.

ML : Pasará mucho tiempo antes de que nos encontremos con una historia tan estratificada y tan fascinante. Dice mucho sobre Rusia: la naturaleza de la disidencia artística y el papel que el arte debe desempeñar en el progreso social.

¿Y qué sigue para el movimiento de protesta?

MP : El beneficio de Pussy Riot para Rusia fue que desencadenó un debate sobre el feminismo y la política feminista. Incluso si la gente no está de acuerdo con ellos, creo que inadvertidamente hace que la gente sea más tolerante, porque la próxima vez que suceda algo así, la gente no lo hará.importa tanto. A pesar de la reacción de los extremistas y de la nueva legislación contra la blasfemia, ha sido positivo, especialmente a nivel cultural.

¿Quieres mostrar la película en Rusia?

ML: Nos gustaría. El desafío será obtener una licencia de distribución, pero es posible que digan: "¿A quién le importa?". No hay nada que no se haya dicho ya y la película ciertamente no es anti-Putin.No voy a decir que la película está equilibrada. Todas las películas son subjetivas, pero no son una pieza de propaganda de Pussy Riot. Una de las conclusiones que sacamos en la película es que cometieron un gran error y nunca tuvieron la intención de insultar o enfadar a las personas con creencias religiosas.creencias. Eso no es parte de sus políticas. Puede que sean antinacionalistas, pero no antirreligiosos. Estaban realmente conmocionados y lamentados por la ofensa que causaron. Lo dijeron en el juicio varias veces.