Tramposos ingeniosos: los intervencionistas urbanos Partizaning están recuperando las calles

En un día de verano perfecto en Moscú, el colectivo voluntario de historiadores del arte, artistas callejeros y activistas conocido como Partizaning tomó el metro hasta el suburbio de Troparevo-Nikulino. Allí, en el extremo suroeste de la ornamentada línea Sokolnicheskaya, instalaron undocena de buzones amarillos. Un cartel en las casillas instruía a los ciudadanos a escribir sobre las cosas que les gustaría cambiar en su vecindario y luego depositar sus sugerencias. En solo unos días Partizaning recibió más de 30 piezas de correo. Escritores de todas las edades ofrecieronmapas dibujados a mano, notas sobre farolas rotas y sugerencias creativas para el mejoramiento de su comunidad. Esta intervención fue típica de la forma en que el grupo utiliza acciones anárquicas límite e instalaciones públicas para mejorar el entorno local.

No obstante, a pesar de que benefició directamente a los residentes locales, la instalación del buzón fue un acto no autorizado y, por lo tanto, se consideró una provocación en el espacio público propiedad del gobierno. El guardia de una escuela local inmediatamente sospechó que habían cometido actos vandálicos y exigió una explicación; pero una vezconsiguió uno, estaba encantado con su iniciativa. Con la información compartida en las cartas, Partizaning pudo instigar el diálogo entre los lugareños y equipar a los voluntarios y activistas con formas tangibles y prácticas de servir a su comunidad. Este tipo de acceso directo es especialmente valioso en unpaís donde el uso de la tierra y el desarrollo han sido dictados en gran medida por alguna autoridad centralizada, ya sea zarista, soviética u oligárquica. La riqueza y el poder que dominan la arena política de Moscú tienen un fuerte control sobre sus barrios urbanos en expansión.

Buzón amarillo para comentarios sobre cómo mejorar el vecindario, instalado por MAKE y Shriya Malhotra en Troparevo-Nikulino, Moscú mayo de 2012

Como ha sucedido a lo largo de la historia, los grupos politizados marginados comienzan a movilizarse: en diciembre de 2011, los manifestantes en Rusia se unieron en busca de amplificar las voces silenciadas y las preocupaciones no abordadas de estas poblaciones marginadas. Sin embargo, los movimientos políticos tradicionales de oposición no han encontrado un ambiente fértilLos sueños idealistas de marcar el comienzo de una nueva realidad rusa expulsando primero al presidente Putin de su trono y luego eligiendo representantes con conciencia social parecen insostenibles en una supuesta democracia en la que los tanques se alinean en las calles laterales del centro de la ciudad el día de las elecciones. Las esperanzas contagiosasPor un verdadero cambio político tan ferviente en 2011, cuando los rusos de todo el país se reunieron para las manifestaciones más grandes desde la caída de la Unión Soviética, parecía haber desaparecido en gran medida cuando visité durante las elecciones presidenciales en marzo de 2012. Por lo tanto, los ciudadanos locales demedios que desean influir en sus comunidades todavía carecen de la cooperación del gobiernoración y salidas para la expresión.

"El falo que provoca el FSB de Voina y el rock and roll impío de Pussy Riot se han convertido en símbolos de rebelión"

Ingrese al arte urbano de guerrilla y la curaduría de abajo hacia arriba de la vida pública compartida: jóvenes activistas que usan el absurdo para criticar lo que ven como niveles iguales de absurdo en el gobierno y los negocios. Este arte activista tiene una rica herencia en Rusia: puedes dibujaruna línea desde los ultrajes de principios del siglo XX de Mikhail Larionov y su grupo de Jack of Diamonds hasta los desfiles carnavalescos de Monstration de Artyom Loskutov en la Novosibirsk contemporánea. Ahora que el falo del grupo de arte Voina que provoca el FSB dibujado en un puente y el rock and roll impío de Pussy Riot se han convertido ensímbolos de rebelión, les parece a muchos, y no menos a los Particulares, que los métodos ilegales, creativos y a veces impactantes son las rutas más efectivas para dirigir la influencia social.

Partizaning instalar un paso de cebra no autorizado cerca de la estación de metro Kievskaya

El grupo fue fundado formalmente por los artistas callejeros MAKE e Igor Ponosov en noviembre de 2011. Junto con sus compañeros creativos moscovitas Sonya Polskaya, Shriya Malhotra y Kirill Kto, se esfuerzan por inspirar a otros a perseguir la justicia social y una calidad de vida accesible para todos.fortaleciendo un sentido de propiedad y responsabilidad compartida entre la infraestructura postsoviética ahuecada y las sombras que se avecinan del capitalismo corporativo. Se sustentan en el mantra de que los ciudadanos locales son los verdaderos expertos en sus distritos y, por lo tanto, deben ser tratados como tales.conectar un aislado 12 millones de moscovitas, Partizaning dirige un bilingüe sitio de noticias de activismo urbano , así como una editorial samizdat que produce boletines informativos trimestrales, guías de graffiti y mapas de ciudades alternativos. En Winzavod, un espacio de arte postindustrial en el centro de Moscú, el grupo organiza conferencias públicas gratuitas para iniciar el diálogo sobre la reparación urbana de bricolaje, posandodesafíos creativos en torno a problemas sociales y explorar los matices de fusionar lo estético con lo cotidiano.

"Tenemos que cambiar a la gente, no a Putin. La gente tiene que querer un cambio para que ocurra el cambio"

Partizaning - junto con amigos famosos como Timofey Radya de Ekaterimburgo, el "Banksy ruso" Pasha183 y Misha Most, cofundador del equipo de graffiti Zachem What For - han evolucionado en gran medida más allá de los temas políticos de 2011 y 2012. En lugar de atacar a laautoridades, utilizan su voz colectiva para llamar a la acción pública sobre temas accesibles como el aumento de los derechos de los peatones, un entorno más adecuado para los niños, mejores señales en las calles y leyes de estacionamiento más estrictas. "Tratamos de no hablar directamente sobre Putin", me explicó Polskayaen una entrevista íntima en el campus creativo Art Play de Moscú la primavera pasada. "Putin no es la única razón de nuestros problemas. Tenemos que cambiar a la gente, no a Putin. La gente tiene que querer el cambio para que ocurra el cambio".

Al evitar el estancamiento político, Partizaning puede mantenerse activo. Cerca de las concurridas intersecciones alrededor de la estación de metro Kievskaya, pintaron su propio paso de cebra ilegal. Para proteger a los ciclistas urbanos del tráfico de gran volumen y alta velocidad en la vía central de Moscú Maroseyka una experiencia de pesadilla a la que, en mi ingenuidad, me expuse en agosto de 2011, instalaron una serie de letreros de carril bici Use / Less para dividir los carriles bici de la vía más grande. Cansado de navegar por carriles de vehículos de lujo estacionados en carriles bici yEn las aceras peatonales del Garden Ring de Moscú, Partizaning distribuyó cientos de pegatinas de color naranja brillante que parecían multas de estacionamiento para un día de acción el 27 de febrero de 2011, con la esperanza de avergonzar a los conductores para que adquirieran un sentido de responsabilidad social. Apenas unas horas antes de que se reuniera la organización de protesta cívica Estrategia 31en una plaza pública en Nevsky Prospekt de San Petersburgo, Partizaning instaló un letrero práctico pero satírico que demarcó el espacio como una “Zona para el Padreee Protesta política ”.Al otro lado de la ciudad, frente al Teatro Alexandrinsky en la plaza Ostrovsky, históricamente un lugar de cruce popular para los hombres homosexuales, sus carteles establecieron una "Zona para expresarse libremente", un sentimiento particularmente resonante a la luz de la reciente decisión del presidente Putin de prohibir los desfiles del Orgullo Gay hasta elaño 2112.

Señalización casera de carril bici en Maroseyka en Moscú

El modelo de Partizaning plantea importantes preguntas sobre el futuro de la realidad urbana en Moscú. En un país históricamente tan dominado por la burocracia, el desarrollo centralizado y todo tipo de censura desde arriba, desde uno mismo, desde la babushka en el patio, ¿se¿Simplemente es más efectivo tomar una lata de pintura o un buzón amarillo y salir a la calle para arreglar lo que dicen tus vecinos que está roto? Tal vez. En todo el mundo, este modelo de literalmente recuperar las calles está funcionando. En Detroit, una publicación similar-ciudad industrial, el modelo hágalo usted mismo está demostrando ser mucho más efectivo que depender de instituciones políticas abiertamente corruptas. Para contrarrestar la mala administración del Departamento de Transporte de Detroit, los lugareños compraron un viejo autobús escolar y ahora ejecutan rutas rastreables por aplicaciones para los habitantes de la ciudad.Cuando las autoridades no proporcionaron a los ciudadanos un centro cívico efectivo para proporcionar vivienda, trabajo y una bienvenida a los turistas, un Detroiter fundó d: Hive, una empresa que abarca todo para jugar todos estosroles.

De Detroit a Moscú, el poder del cambio ahora está pasando a las manos emprendedoras de los ciudadanos locales que buscan hacer sus vecindarios más habitables y más seguros. Al traducir la teoría idealizada en una realidad tangible y los problemas locales en soluciones prácticas, grupos de urbanismo tácticocomo Partizaning puede empoderar a las personas para reapropiarse del espacio público y asumir la responsabilidad de las necesidades insatisfechas de su propia comunidad, y pueden hacerlo con o sin la cooperación del gobierno.