El Ministerio de Cultura iniciará una investigación sobre el teatro de Novosibirsk después de la controvertida producción de Wagner

20 de marzo de 2015
texto Nadia Beard

El Ministerio de Cultura de Rusia va a iniciar una investigación sobre una controvertida producción de la ópera de Wagner Tannhäuser representada en el teatro de ópera y ballet de Novosibirsk. El ministerio ha pedido al teatro que cambie elementos del espectáculo y se disculpe con cualquiera que se haya ofendido. El mes pasado, el teatro fue objeto de críticas después de que un alto clérigo ortodoxo ruso en Novosibirskuna denuncia ante el gobierno regional acusando la actuación de “humillar los sentimientos de los creyentes y de la Iglesia Ortodoxa” e “incitar al odio religioso”.

La actuación, dirigida por Timofei Kulyabin, el director del teatro, muestra varias escenas bíblicas provocativas, con un cartel en la producción que presenta una figura de Jesús crucificado entre las piernas de una mujer esta escena ha sido eliminada de la producción.

“Sin comprometer la libertad creativa, creemos en las interpretaciones más atrevidas del teatro clásico y las escenas experimentales”, escribió el Ministerio de Cultura en un comunicado. “Sin embargo, el teatro no solo debe advertir a sus espectadores sobre su inusual lectura de obras clásicas, pero también tratar de explicar la intención de los autores y lo que sucederá en el escenario, para mostrar respeto a todas las sectas de su audiencia; evitar producciones capaces de provocar una escisión en nuestra sociedad multiétnica y multirreligiosa ”.

La semana pasada, Kulyabin obtuvo una victoria después de que el tribunal desestimara el caso en su contra por profanar públicamente símbolos religiosos. Sin embargo, la fiscalía ha anunciado desde entonces su intención de apelar la decisión.

Destacadas figuras culturales rusas como el artista Oleg Tabakov, el director de teatro Valery Fokin y la actriz Galina Volchek, se han pronunciado en defensa de Kulyabin.

Rusia tipificó como delito el ofender a los creyentes religiosos en 2013, después de que el grupo de protesta Pussy Riot realizara una “oración punk” contra Putin en la catedral de Cristo Salvador de Moscú en 2012.