Nuevo ritmo: la impresión de vinilo polaca local que reinicia la discoteca de la era comunista

Pregúntele a un extraño en Londres cuál es su músico polaco favorito y será difícil obtener una respuesta. Es aún más improbable, entonces, que sepa qué tipo de música se estaba reproduciendo en la radio polaca durante la década de 1970u 80, cuando el país todavía estaba detrás del Telón de Acero y fuera del alcance de los principales sellos discográficos.

Ingrese a Very Polish Cut Outs, un sello local con sede originalmente en Poznań y ahora en Berlín, que se ha ganado una reputación estelar por llevar discos de disco, jazz, rock, psicodélicos y funk, que de otro modo podrían haber estado acumulando polvo en los padres.colecciones de vinilos, editándolas y dándoles un nuevo ritmo. Hasta ahora, el sello ha lanzado cortes de edición limitada de productores polacos como Eltron John y Old Spice, así como de músicos respetados internacionalmente como Telephones y Eddie C.

Para algunos coleccionistas, uno de estos objetos bellamente producidos, con fundas diseñadas por Bartosz Szymkiewicz, podría ser solo otro lanzamiento para deslizarse en su extensa colección de vinilos, o mezclar en un conjunto ecléctico las letras eslavas son, después de todo, sensacionales. Pero, Very Polish Cut Outs no solo celebra la herencia musical inaudita de Polonia, también está allanando el camino para los nuevos músicos polacos emergentes y alentando a las personas dentro y fuera del país a profundizar en las cajas de sus tiendas de discos locales cuando busquen nuevos sonidos.

El sello ya ganó elogios de los pesos pesados ​​de la industria como los productores Jamie XX y Andrew Weatherall, tuvo un lugar invitado en el programa de radio de culto de Nueva York Beats In Space y se hizo cargo del canal de videos musicales Boiler Room. El cofundador Zambon pasó de editar edicionesa las noches de carrera en Wosk, un club nocturno de gran éxito en Poznań que atiende a estudiantes de arte y nerds de la música, y al lanzamiento de Transatlantyk, un sello discográfico que promete explorar y exhibir talentos de toda Europa del Este.

Flavor77: ¿Qué crees que es único en la música polaca?

Zambon: tiene su propio sabor eslavo único para mis oídos, especialmente cuando no intentamos copiar los patrones occidentales. Un buen ejemplo es Arp Life Band; es disco / funk, pero tiene esta ingenuidad eslava y cursi paraEso es lo que solo he escuchado en la música de Europa del Este. Yo diría que el jazz polaco o la psicodelia tienen la misma singularidad. Además, cuando escuchas a la primera banda de reggae polaca Izrael, es reggae, pero tiene su propio sonido frío de guitarra.

TCJ: ¿Recuerdas la primera vez que pensaste que deberías crear los recortes muy pulidos?

Z: Sí, fue poco después de que el sello discográfico Bumrocks publicara mis ediciones polacas en vinilo. Fue entonces cuando pensé que junto con Kacper [Kapsa, cofundador] deberíamos intentar establecer un sello por nuestra cuenta.

TCJ: ¿Qué inspiró el diseño de la carátula del disco para Very Polish Cut Outs?

Z : Las fundas de discos rinden homenaje al diseño de las antiguas fundas de discos polacos, pero hacen referencia a un contexto actual. El gallo fue primero el logotipo de Cepelia, las tiendas de folclore polaco donde se puede comprar todo lo relacionado con la Polonia rural, como el papel polacoEn segundo lugar, también se utilizó un gallo para el logotipo de un programa infantil polaco llamado Teleranek. Todos los que nacieron en Polonia en los años 70 o 80 conocen este programa. Por lo tanto, nuestro logotipo también es una referencia al pasado, como elmúsica que sacamos. Música antigua en un contexto nuevo.

TCJ: ¿Creciste escuchando discos polacos?

Z : Para ser honesto, no tanto. Es difícil decir cuál era la música de mi infancia. A mi familia nunca le gustó tanto la música, a excepción de mi padre, que estaba realmente interesado en Barry White y la música blues. Casi no había discos enla casa de mis abuelos donde crecí mis padres pasaban la mayor parte del tiempo trabajando en Berlín Occidental. La radio estaba encendida principalmente solo para las noticias y la misa dominical.

TCJ: ¿El Partido Comunista tenía control sobre la industria discográfica polaca en ese momento?

Z : Sí, todos los sellos discográficos eran propiedad del estado y, por supuesto, de alguna manera censuraron lo que estaba permitido y lo que no, pero creo que no fueron demasiado estrictos hacia fines de la década de 1970 y en la de 1980.

TCJ: ¿En qué momento recuerdas que llega más música occidental?

Z : Nací en 1982, así que cuando tenía alrededor de ocho o nueve años, la música occidental estaba por todas partes en la radio cuando cayó el Telón de Acero. También me puse en contacto con ella mientras pasaba un tiempo en Berlín con mis padres.Recuerdo estar fascinado por MTV cuando llegó a Polonia a través de la televisión por cable. Me encantó ese canal y de alguna manera creo que me interesó en la música. Uno de mis primeros recuerdos es el clip de la pista de Laid Back panadero .

TCJ: ¿Dónde están sus lugares favoritos para buscar estos registros hoy?

Z: Mercados de pulgas en Berlín, tiendas desconocidas de '1001 y una cosa' en todo el mundo que tienen algunos récords por ahí, y generalmente tiendas de segunda mano. Soy más el buscador de 1 € a 5 €, así que todas esas boutiques dondetienes todos esos discos raros súper caros a precios altos no me atraen demasiado, aunque me encanta pasar el rato en Red Light Records y navegar por sus secciones baratas.

TCJ: ¿Qué tan importante es Wosk como club para ti? ¿A quién encuentras entrando?

Z : Es un poco como mi segundo hogar. Es el club en el que he tocado la mayoría de mis conciertos durante el último año, ya que soy el DJ residente allí y también hago reservas y promociono mis propias fiestas. También está dirigido por algunosde mis mejores amigos, lo que lo hace aún más importante, y muy personal y familiar al mismo tiempo. El lugar es pequeño y acogedor, tiene un gran sistema de sonido y en su mayoría una buena gente que es una mezcla de nerds de la música, más de 30 borrachossí, al equipo le encanta beber, estudiantes de la academia de arte y otras almas perdidas que anhelan buena música.

TCJ: ¿Cuál es su misión para Transatlantyk?

Z: El sello solo lanzará música de productores de Europa del Este, principalmente de Polonia durante el primer año, pero ya tengo algunos productores de Rusia, Bielorrusia y Rumania en mi lista. La misión es conseguir buena música que se haga en el este.algo de exposición en Occidente. El mundo de la música electrónica está totalmente dominado por Occidente y me gustaría cambiar eso un poco manteniendo un buen sello profesional que será sinónimo de calidad.