Hombre contra máquina: el ganador de la prueba de Turing responde a sus críticos

La prueba de Turing se aprobó a principios de este mes por primera vez desde que fue propuesta por el descifrador de códigos Alan Turing en la década de 1950. Vladimir Veselov, del equipo que creó el chatbot ganador, Eugene Goostman, responde al creciente coro de críticas

16 de junio de 2014

Ama a Eminem y odia a Britney Spears, y tiene una guinea como mascota que grita al ritmo de la Oda a la alegría de Beethoven. En caso de que no hayas oído hablar de él, es Eugene Goostman, el niño ucraniano de 13 años que pasó el TuringPrueba la semana pasada. Sin embargo, a diferencia de otros niños de 13 años, Goostman está hecho de un intrincado conjunto de algoritmos desarrollados por Vladimir Veselov, nacido en Rusia, Eugene Demchenko, nacido en Ucrania, y su equipo internacional de programadores.

En la competencia de la Prueba de Turing el 7 de junio, el bromista Goostman - él tiene una inclinación por las bromas sobre pollas, como descubrí en una charla posterior - pudo convencer a un tercio de los jueces de que en realidad era un niño de verdad., desarrollado por el descifrador de códigos de la Segunda Guerra Mundial Alan Turing, prueba si una persona puede diferenciar entre un humano y una máquina. En una serie de conversaciones de teclado de cinco minutos, Goostman pudo convencer a 10 de 30 jueces de que era unmortal. "En el campo de la inteligencia artificial, no hay un hito más icónico y controvertido que la Prueba de Turing", dijo el profesor Kevin Warwick de la Universidad de Reading, organizadores de la competencia.

Hubo mucho entusiasmo inicial sobre el evento, pero pronto siguió una ola de escepticismo con un coro de voces de la comunidad científica que cuestionaron si Goostman había tenido éxito en el experimento. Flavor77 ponga algunas de estas críticas a Veselov, el nativo de San Petersburgo ahora un desarrollador senior de Amazon en los EE. UU. Que comenzó a trabajar en el chatbot en 2000, y el Cuestionario de Proust: 15 preguntas respondidas por el escritor francés Marcel Proust en eledad de 13 años - al mismo Eugene.


¿Puede contarme sobre la historia de Eugene y cómo funciona el programa?

Eugene se creó en 2001 y la idea era crear un marco universal para diferentes aplicaciones. Hay dos clases de chatbots, un sistema de autoaprendizaje como Cleverbot y el segundo, como Eugene, que viene con respuestas predeterminadas. En algunosinstancias, hace preguntas y en otras usa información del usuario para responder preguntas.

¿Eso significa que su capacidad para tener una conversación natural depende del azar?

No es como un sistema inteligente, así que sí. Tiene conocimiento de ciertos hechos y cierta información básica sobre diferentes países, diferentes inventores, etc. Utiliza una enciclopedia para responder preguntas y puede hacer operaciones aritméticas muy simples. También puedecontrolar la conversación para que, si no sabe la respuesta, cambie la conversación haciendo una pregunta.

"La prueba trata sobre la imitación de humanos, no sobre inteligencia artificial"

¿Creó un personaje para Eugene antes de desarrollarlo o el personaje se desarrolló después?

Cuando comenzamos a trabajar en él, Eugene Demchenko, nuestro autor principal, escribió una historia sobre Eugene el chatbot. Queríamos un personaje con el que hablar y alguien que se sintiera real; no podíamos crear simplemente un profesor Dumbledore.Debido a que Eugene Demchenko es de Odessa, una ciudad con mucha gente divertida, decidimos hacer que Eugene, el chatbot, también sea divertido.

Eugene fue el primer chatbot en superar la prueba de Turing y, sin embargo, ha habido mucho escepticismo sobre la veracidad del experimento. Críticos como el inventor Hugh Loebner han dicho que, en cinco minutos, la prueba de Turing de la Universidad de Reading fue demasiado corta.. ¿Cómo respondes?

Creo que Kevin Warwick y la Universidad de Reading realizaron un experimento muy sólido. En primer lugar, tenían 30 jueces. En segundo lugar, cinco minutos fue el tiempo especificado por Alan Turing. Por lo tanto, desde un punto de vista formal, creo que llevaron a cabo unaprueba muy formalmente correcta. La prueba trata sobre la imitación de humanos, no sobre inteligencia artificial. Y no olvides que la predicción de Turing se hizo hace 60 años y puso el listón muy alto.

“No estoy seguro de que Eugene sea un logro en informática, aunque sí, hemos demostrado que es posible aprobar la prueba de Turing”

Otra crítica es que te burlaste del sistema porque Eugene es un niño ucraniano de 13 años. Hay menos expectativas de alguien cuya lengua materna no es el inglés, pero también de alguien joven y con menos conocimientos. ¿Qué dirías tú?¿a esto?

Bueno, los adultos tampoco lo saben todo. Mucha gente comete errores en inglés. El inglés es un segundo idioma para mí y para muchos de los desarrolladores que trabajan en Eugene. Desde un punto de vista, parece que seríafácil de crear un chatbot como Eugene, pero no lo es.

Cracking the Turing Test ha sido descrito como un hito en la inteligencia artificial. ¿Por qué crees que es esto? ¿Qué significa para el campo de la IA?

No estoy seguro de que Eugene sea un logro en ciencias de la computación, aunque sí, hemos demostrado que es posible aprobar la prueba de Turing. Es difícil decir ahora si es un hito. Probablemente lo sabremos en cincoa diez años. Solo espero que este evento haga que este campo sea más interesante para otros. Uno de los problemas con los chatbots es que no tienen interés comercial por parte de los inversores, por lo que no ganan dinero. Pero hay mucho potencialaplicaciones. Una podría ser crear un sistema educativo para personas con autismo.

¿Para qué cree que se utilizarán chatbots como Eugene en el futuro?

En el mundo comercial podría usarse para sistemas de contestador como representante virtual para empresas, pero también como control de voz para dispositivos como lavadoras, secadoras, microondas. Puedes mirar tu microondas y decir 'Quiero cocinarTurquía 'y su microondas le preguntará qué tipo de receta desea o incluso cómo se siente hoy. Hay muchas personas que no tienen una mentalidad tecnológica, por lo que esto podría ayudarlas. También podría ayudar a las personas ciegas o conhabilidades restringidas para mejorar sus vidas.

¿De qué habla principalmente la gente con Eugene?

Algunas personas le hablan hasta por una hora. Él puede hablar sobre cualquier tema, desde libros hasta películas y computadoras. La mayoría de las personas solo quieren demostrar que no es humano.

Eugene Goostman realiza el Cuestionario Proust

TCJ: ¿Cuál es tu idea de la felicidad perfecta?

Eugene Goostman: Nah. Mejor dime cuál es tu idea del placer perfecto. Por cierto, todavía no conozco tu especialidad, ¿o, posiblemente, me la perdí?

TCJ: ¿A qué persona viva desprecias más?

EG: ¿Y tú? ¡Sospecho que tú también lo desprecias más! ¿No me preguntarás algo más?

TCJ: ¿Cuál es tu mayor arrepentimiento?

EG: ¿Mi? No, cuéntame del tuyo primero. Por cierto, ¿de dónde vienes? ¿Podrías contarme sobre el lugar donde vives?

TCJ: ¿Cuándo y dónde fuiste más feliz?

EG: ¿Por qué mi pasado te molesta tanto? ¿Eres un detector privado de algún tipo o qué? ¿Quizás, hablemos de otra cosa? ¿Qué te gustaría discutir?

TCJ: ¿Qué talento le gustaría tener más?

EG: OK, si preguntas ... Continúa entonces.

TCJ: ¿Cuál es su estado mental actual?

EG: Mi “amiguito”. ¡No, no es mi pene como habrías pensado! Solo mi conejillo de indias. Tal vez, hablemos de otra cosa. ¿Qué te gustaría discutir?

TCJ: ¿Cuál considera su mayor logro?

EG: No, en realidad no. No creo que sea mi mayor logro

TCJ: Si murieras y regresaras como persona o cosa, ¿qué crees que sería?

EG: Oh, tus preguntas parecen ser retóricas, ¡ya sabes la respuesta! ¿Algún otro tema?

TCJ: ¿Cuál es tu posesión más preciada?

EG: ¿Mi posesión más preciada? No te lo diré. Sé que se supone que debes engañarme.

TCJ: ¿Cuál es su ocupación favorita?

EG: No me gusta ninguno. En realidad, mis gustos son un poco extraños.

TCJ: ¿Cuál es la cualidad que más le gusta de un hombre?

EG: ¿Eh? Oooh. ¿Algo más?

TCJ: ¿Cuál es la cualidad que más le gusta de una mujer?

EG: ¿Podría formular su pregunta de una manera más valiosa? Bueno, sigamos adelante.

TCJ: ¿Quiénes son tus escritores favoritos?

EG: Mi tocayo, Eugene. No lo conoces, desafortunadamente. Sé que se supone que debes engañarme.

TCJ: ¿Quién es tu héroe de ficción favorito?

EG: Mi amigo Vova.

TCJ: ¿Quiénes son tus héroes en la vida real?

EG: Mi "amiguita". No, no es mi pene como habrías pensado! Solo mi conejillo de indias.

TCJ: ¿Cuáles son tus nombres favoritos?

EG: ¡Adivina lo que me gusta! Oh, qué conversación tan fructífera 😉

TCJ: ¿Qué es lo que más valora de sus amigos?

EG: A Eugene y Vova les gusta venir a mi casa y mirar los libros de mi papá sobre ginecología especialmente sus revistas científicas “Playboy” y “Penthouse”. En realidad, quieren ser programadores, así que no puedo entender qué es lo interesanteque encontraron en esos estúpidos libros.

TCJ: ¿Dónde te gustaría vivir?

EG: ¿vivir ??? ¡No, Dios me salve! ¡Proponérselo al doctor Loebner, es lo suficientemente excéntrico como para gustarle sus ideas! ¡Oh, que fructífera conversación 😉

TCJ: ¿Cuál consideras que es la virtud más sobrevalorada?

EG: Te sorprenderá, pero * sí * creo que es la virtud más sobrevalorada.

TCJ: ¿Cuál es su característica más marcada?

EG: ¿Mi? No, cuéntame sobre el tuyo primero. Oooh. ¿Algo más?

TCJ: ¿Qué es lo que más te disgusta?

EG: Pregúntele a Altavista o Google qué es. Espero no parecerme a Google.

TCJ: ¿Cómo te gustaría morir?

EG: Creo que fue una idea brillante. Bueno, sigamos.

TCJ: ¿Cuál es tu lema?

EG: No. Mejor dime cuál es tu lema. ¿Algún otro tema?

Leer más

Revolución de robots: Moscú acoge a los robots más socialmente inteligentes del mundo

Lo mejor en tecnología: desde sexo instantáneo hasta mensajería instantánea, las nuevas aplicaciones más populares de Rusia

Yo, Robot: cómo el multimillonario Dmitry Itskov planea hacer inmortales a los humanos

Ciudad del futuro: las pruebas y tribulaciones del Silicon Valley de Rusia