músico Lucia Nimcová está destacando el mundo musical pasado por alto de los rutenos étnicos de Europa con un nuevo álbum experimental que anima episodios íntimos de su vida cotidiana.
Auto-etiquetado como "un vistazo privilegiado y sin pulir a un mundo privado", DILO fue creado con el artista de sonido Sholto Dobie, y será lanzado a finales de junio por el sello discográfico eslovaco Ediciones Mappa . Fusiona grabaciones de campo con baladas inspiradas en khroniky , o canciones populares ucranianas. Nimcová se sintió estimulada por las canciones que escuchó mientras crecía en Eslovaquia, donde formaba parte de la Rusyn o ruteno minoría; un antiguo grupo étnico eslavo que vive a lo largo de las fronteras de Ucrania, Eslovaquia, Hungría, Rumania y Polonia. "Recuerdo las bodas", dijo Flavor77 . "Al final de la noche, la gente cantaba en ruso, canciones sobre estar en prisión o enamorarse".
Khroniky son conocidos por mezclar la miseria y la alegría: la letra a menudo describe las dificultades, el asesinato, la tortura y la muerte, pero también el amor, el escándalo, el matrimonio y la sátira. Por esta razón, muchos khroniky nunca se han documentado adecuadamente en compilaciones folclóricas ucranianas, ya que se consideran "demasiado crudas".
El álbum es el resultado de dos años de trabajo en los que la pareja visitó las aldeas de Rusyn en lo alto de las montañas de los Cárpatos para pasar tiempo con la gente local y obtener registros de sus tradiciones de canto. DILO es parte de su proyecto en curso Khroniky , un archivo de fotografías, videos y grabaciones de sonido de los Cárpatos.
El resultado son pistas que recrean vívidamente la vida cotidiana rutena. "Escucharás perros ladrando e insectos zumbando en el calor del verano, luego se escuchará un sonido de zanfona o violín, o una canción quejumbrosa se eleva suavemente sobre el fondo ruralruido, con letras casualmente desgarradoras sobre un cuco ", explica Nimcová. La sensación general del álbum es agridulce, pasando de una mujer que bromea sobre el intercambio de sexo por una vaca, a una canción sombría sobre un hijo que pregunta cuándo volverá el padre deguerra.
Una de las pistas de DILO ya está fuera , mientras que el álbum completo se lanzará el 29 de junio.
