'Goofy, free, imperfecto'. Cómo los 80 forjaron una estética para Kate NV

Su próximo álbum, Espacio para la Luna , es un retroceso travieso a los programas de televisión de los 80, pero su sonido es deliciosamente desorientador y original como siempre.

9 de junio de 2020
Texto : Tony Inglis
Imagen superior : Talib Shillaev

Escuchar a Kate Shilonosova hablar contradice el estereotipo de la artista experimental caprichosa. La músico rusa, también conocida como Kate NV, es una presencia inmediatamente estimulante, incluso por teléfono. Su voz, radiante desde un patio de recreo no lejos de su casa en Moscú, es optimista y vertiginosa. Es una artista que se disfraza de numerosas formas, igualmente cómoda con todas ellas. La música que está a punto de lanzar en su nuevo disco Espacio para la Luna aporta un toque lúdico a los cuentos de soledad y desastre de forma libre, y bajo cualquier otra circunstancia sería una especie de momento de ruptura.

Su trabajo ha pasado tanto del aplastante art rock de su banda Glintshake como de sus primeras incursiones como solista en su debut inspirado en el pop urbano japonés Binasu . Desde entonces ha trabajado en una colaboración de improvisación con la Moscow Scratch Orchestra, un colectivo que hace música basada en teorías desarrolladas por el compositor inglés Cornelius Cardew, y los paisajes espaciosos y ambientales de для FOR , una especie de carta de amor abstracta a su hogar adoptivo de Moscú es originaria de Kazán. Su negativa a colorear entre las líneas de género y forma la ha visto alabada en el neoyorquino y horquilla . Y ahora, en adelante Espacio para la Luna abraza su voz y su ritmo, completamente para un pop vanguardista descarado.

Desde que Rusia fue puesta en cuarentena debido a la pandemia de coronavirus, la única constante de Shilonosova ha sido la amiga con la que está editando su próximo video "Lu Na" que describe como "muy agradable, muy hermoso ... con bailegatos ”. Al igual que los videos que Shilonosova ya ha lanzado para Espacio para la Luna - Sayonara ”,“ Marafon 15 ”y“ planes ”- juega con los recuerdos de actuaciones musicales de la televisión de los 80, una estética que informó gran parte del disco. Cada día, Shilonosova descarga a código de seguimiento QR para permiso para viajar hacia y desde la casa de su amiga. No es lo que había imaginado antes del lanzamiento de su álbum.

Leer más Inspirado por los sueños espaciales, el encantador synth-pop de Maria Teriaeva es un bálsamo relajante para tiempos extraños

"[Trabajar durante el encierro] ha sido difícil", dice. "Realmente admiro a esas personas que han logrado hacer algo genial y nuevo, pero no puedo. Me tomó un tiempo dejar de culparme por no hacerSiempre me ha gustado pasar tiempo en casa solo, pero tengo miedo de perderme algo. Luego, cuando ocurre el encierro, piensas que finalmente no tendrás ese sentimiento. Pero lo siguiente esver gente aprendiendo un instrumento o un idioma en Instagram y es como, Dios mío, no puedo hacer nada de eso. Ni siquiera puedo hacer ejercicio ”.

Espacio para la Luna parece una clara ruptura con los movimientos instrumentales de для FOR , pero en realidad, muchas de estas canciones comenzaron su vida antes de ese disco, Shilonosova redescubrió melodías después de un período de profunda introspección. "Entré en una especie de cuarentena algún tiempo antes de que comenzara la verdadera cuarentena", menciona riendo.

"Cuando estaba terminando este álbum, estaba bastante sola", continúa. "Fue un momento de mi vida en el que sentí que no tenía amigos. No sé por qué. No es realmente cierto- Tengo amigos. Pero en ese momento, me sentí completamente solo. Y ahora esta experiencia parece repetirse para mucha gente ”.

Pero si Shilonosova pinta una imagen oscura detrás de la realización de este álbum, la música dentro de cada pista no insinúa el dolor de su creación. Estas canciones son traviesas, incluso alegres. "Dejo que la música me diga lo que quiere.ser y cómo quiere sonar ", dice. A Shilonosova le gusta personificar su trabajo de esta manera." Siempre es una conversación entre nosotros dos, y solo estoy ayudando a terminar el trabajo. Siento que mi cuerpoy mi cerebro también son instrumentos, uniendo todo. Y ella [la música] no te dice exactamente cómo debes sentirte, simplemente te deja elegir cada vez ”, explica.

A lo largo de esta música, Shilonosova usa su voz para hacer nudos en varios idiomas. Se inclina del ruso al inglés en el transcurso de una pista y luego al francés en otra. En "Lu Na", enreda su propia voz con lajaponés hablado oblicuamente de la colaboradora Nami Soto sobre un ritmo contundente y sintetizadores retozando. Es deliciosamente desorientador. En "Not Not Not", se tambalea cerca de cantar scat, mientras que en "Sayonara" da la vuelta al título con alegría. La última vez que elpalabra " sayonara ”rebotó en mi cabeza durante días gracias a la expresión igualmente expresiva de Sosuke en Studio Ghibli Ponyo . Para Shilonosova, mientras tanto, es una simple despedida de una sola palabra. Pero el lenguaje y la letra son más un medio que un fin para el artista. “Quiero que el oyente imagine su propia situación, su propio estado de ánimo, para percibir su propia realidad ", dice." Las palabras son una capa abstracta adicional, pero la música dicta las reglas ".

A lo largo de todo su trabajo en solitario hasta ahora, Shilosonova se ha mantenido en diálogo con otros colaboradores, significativamente miembros de Glintshake , que ha grabado y realizado giras con su material. "Es muy importante tener la oportunidad de trabajar con otros, y son las personas con las que más me gusta tocar. El nivel de comprensión es una locura", dice. Su compañero de banda de GlintshakeJenya Gorbunov toca las líneas de bajo inusualmente prominentes, elásticas y propulsoras del disco, un componente destacado en “Plans” y gran parte del álbum. En “Ça Commence Par” se combina con la percusión para volverse casi carnavalesca.

muy lejos de lo comparativamente austero для FOR , Espacio para la Luna es una obra completamente accesible, que combina este deseo de bailar y cantar con su voluntad de experimentar al margen. También se combina con su amor por los significantes de los 80, desde el synth-pop occidental hasta, nuevamente, su amado city pop japonés.atribuye su reverencia por este último a los patrones de composición similares que se encuentran en la música japonesa y las canciones tradicionales que absorbía en casa en su región rusa natal de Tartarstan. "Cuando estás creciendo y escuchas este tipo de música, yincluso lo estudias en la escuela, te afecta mucho ", dice." Cuando escucho música japonesa, me siento como en casa ".

Imagen: Johnathan Miles

Pero mientras indicios de herencia y la integridad estructural de su música apuntan a las inclinaciones artísticas de Shilonosova Espacio para la Luna está igual de preocupada por algo más básico. En su apogeo, el pulido brillo maximalista del pop urbano japonés obtuvo poco respeto, y en el peor de los casos fue rechazado y ridiculizado. Sin embargo, Shilonosova dice que el "tonto, loco, libre, inauténtico, imperfecto”, Tanto del género como de gran parte de los años 80, las hombreras, el cabello rizado, su artificialidad y humor, es igualmente estéticamente inspirador para ella. Significa dónde для FOR era doméstico y tenía sus raíces en el presente de Shilonosova Espacio para la Luna es multicultural, sin fronteras, esotérico y populista.

En los comentarios que acompañan al álbum, se señala que muchas de las canciones del álbum nacieron de “recuerdos no vividos”. Es una referencia al impacto de la madre de Shilonosova, quien la crió en películas para niños de los años 70 y 80, unanostalgia de segunda mano. Cuando Shilonosova se sintió invadida por sentimientos repentinos de soledad, buscó en su interior para encontrar estos momentos de consuelo de la infancia. "Mi madre creó un mundo mágico para mí mientras crecía. Fue directo a mi esencia. Cuando estaba solo, No me atrevía a salir, así que viajé muy dentro de mí. Estaba descubriendo todo lo que me haría feliz y encontraría esta felicidad en cosas muy simples. Creo que muchas personas están pasando por algo similar en este momento.. ”

Sin indicación de cuándo podrá hacer una gira por el álbum, Shilonosova, como la mayoría de la gente, está estancada. "Amo Moscú con todo mi corazón, pero con esta cuarentena, siento que estoy viviendo en algún lugar intermedio,"Dice, tropezando un poco." El ambiente político ha sido oscuro y Moscú está lleno de gente entusiasta y artística que realmente quiere hacer algo bueno por el país, por la ciudad, por la escena. Pero ser un artista aquí es unlucha; también lo es ser ruso. Es impredecible. Ni siquiera puedo decir lo que es normal en este momento. Es intenso. Debe ser para todos. Siento como si Alice se cayera por la madriguera del conejo, algo está sucediendo pero no puedes ver el fondo ".

Room for the Moon se estrena el 12 de junio a través de RVNG Intl .