Casa de transición: documentando la vida de los refugiados en Armenia

Historias de desplazamiento a través de las generaciones

22 de abril de 2016

A principios de abril estalló la violencia en Nagorno-Karabaj una vez más, iniciando un nuevo capítulo en el prolongado conflicto entre las fuerzas armadas de Azerbaiyán y Armenia. A pesar de que el conflicto ha atraído la atención de los medios de comunicación internacionales, las historias dequizás los más afectados, los refugiados que huyeron de sus hogares ante el alto el fuego, a menudo no se cuentan. En la serie de fotos que se presenta aquí, la fotógrafa francesa Camille Lévêque regresa al tiempo que pasó en un centro de refugiados en Erebuni, cerca de la capital armenia., Ereván. En 2006, a los 21 años, Lévêque se embarcó en el doloroso viaje, conociendo las historias de los desplazados, muchas de las cuales hacían eco de la historia de su propia familia: refugiados armenios que huyeron a Francia en 1915. “Visité el centro y suhabitantes una vez a la semana durante aproximadamente un año y hablamos de cuestiones de identidad, vivir en Bakú, la guerra y el patrimonio cultural ", recuerda la fotógrafa. En el centro, que describió como una" gran construcción tristeing ”las condiciones sanitarias eran críticas, sin calefacción y con escaso acceso al agua.La mayoría de los habitantes del centro no pudieron encontrar trabajo debido a problemas de salud, trauma psicológico, falta de papeles adecuados o el hecho de que no podían pagar el transporte a la ciudad.“Cuando volví a esta historia, la edité y agregué varios documentos, algunos pertenecían a los refugiados, otros los encontré en los mercados de Ereván y luego los mezclé con mis propios documentos personales.Sentí la necesidad de ver este proyecto como una respuesta a los acontecimientos actuales en Oriente Medio y Europa.Con esta nueva estructura, y mediante el uso de documentación de posguerra específicamente relevante, mi objetivo es aclarar el hecho de que muchos de nosotros somos, de hecho, refugiados.Quería enfatizar la realidad de los viajes por los que pasaron estas personas ”.