Under Electric Clouds gana el premio Berlinale: una entrevista con el director Alexei German Jr

Bajo nubes eléctricas 2015

16 de febrero de 2015
entrevista Anton Sazonov

película rusa Bajo nubes eléctricas ganó el premio de cinematografía y dirección de arte en el festival de cine Berlinale ayer. Es la sexta película del director Alexei German Jr, hijo del eminente cineasta Alexei German Sr, quien surgió durante el período de la perestroika de la década de 1980 y se convirtió en unfigura del cine soviético tardío y del nuevo ruso. La película de ocho capítulos de German Jr, que se centra en un rascacielos inacabado, presenta una excéntrica colección de protagonistas, incluido el arquitecto del rascacielos, un intelectual pobre y un vagabundo kirguiso. Juntos exploran un motivo familiar paraFanáticos del cine alemán Jr: la tensión entre la libertad y su ausencia que se encuentra en el centro de la vida entre la intelectualidad rusa.

ambientado en 2017, en el centenario de la Revolución Rusa Bajo nubes eléctricas ve a German Jr evitando el molde del cine soviético para centrarse en las crisis existenciales de los urbanitas de Rusia. En una entrevista con Flavor77 , German Jr dijo: “Decidimos comenzar a romper la tendencia, que dicta que la exitosa película de autor rusa debe hacerse de una manera particular, hablando de un mundo solo de una manera particular, todo lo cual debe hacerse en la tradicióndel aburrido cine soviético de los 80. Agradezco a todos los que me han apoyado en este camino, en particular a Rushan Nasibulin y Alexei Kudrin ”.

El rascacielos en el corazón de la película, dejado sin terminar debido a la muerte del oligarca que pagó el edificio, no es una metáfora de la Rusia moderna, según German Jr., sino una historia “sobre un arquitecto que solo queríaconstruir una casa ”. Preocupados por captar los temas de una clase media privilegiada, Bajo nubes eléctricas contrasta con Andrey Zvyagintsev Leviatán, La entrada de Rusia en idioma extranjero para los Oscar de este año, que trata sobre la corrupción y la impotencia en una pequeña ciudad lejos del moderno centro metropolitano.

"Vivimos en grandes ciudades, pero por alguna razón pretendemos que no existen", dijo German Jr Flavor77 . “Por alguna razón aislamos parte de nuestras vidas de las connotaciones de la realidad. Hay situaciones particulares que existen como parte de cierto tipo de vida en Moscú, con clubes y chicas con vestidos de noche brillantes: esta vida se presta aestetización, pero nadie se ha dado cuenta de esto ".

Sin embargo, aunque recientemente ha habido un marcado impulso de los funcionarios para producir películas favorables a Rusia y su historia, la decisión de German Jr. de centrarse en los más acomodados y socialmente móviles de Rusia no fue "inclinarse ante la línea general del gobierno [para producirpelículas más positivas] ". Más bien, la película se hizo en un intento por arrebatar el cine moderno" de la lúgubre estética soviética del cine de autor, que reproduce exactamente la misma película polaca y europea del este ". Comentando sobre la importancia de" hablaracerca de las personas brillantes ", German Jr. señaló que una película de este tipo es importante para la generación que representa." También es importante para mí ", agregó.

Sin embargo, a la luz de los acontecimientos recientes que han llevado la política cada vez más a la esfera cultural de Rusia, German Jr. ha hablado de la importancia de la independencia política en el cine.

“[Una guerra global] está sucediendo y seguirá sucediendo. Pero para mí, el cine no es un periódico. No es un portavoz de la perestroika. Este no es un concierto en el Día de la Policía. Para mí, este es unintento contarte algunas cosas importantes ".