Un nuevo club advenedizo en la capital de Rusia, Ararat Moscú es un equipo formado por y atractivo para la gran diáspora armenia de la ciudad. ¿Qué papel juega el fútbol en la comunidad hoy?
En una cálida noche de mayo en Moscú, la historia del fútbol de la ciudad se enfrentó a algo nuevo. En el sur de la ciudad, Torpedo Moscú, un club histórico vinculado a fábricas de automóviles en el distrito de Avtozavodskaya, se enfrentó a Ararat Moscú, un nuevo club fundadopara representar a la diáspora armenia en la capital de Rusia. El resultado fue 1-1, un empate. Para Ararat, el partido tuvo pocas consecuencias reales. Ya habían sido promocionados como campeones de la tercera división de Rusia, mientras que Torpedo, ex campeón de la Unión Soviética, continúan luchando con problemas financieros paralizantes.
Ararat, los campeones de tercer nivel, se formaron hace poco más de un año, en marzo de 2017. Nacieron de una serie de reuniones entre las élites empresariales armenias de Moscú, la Asociación de la Juventud Armenia de Moscú AAMM y Aram Gabrelyanov, elfundador del sitio web de la prensa sensacionalista rusa Noticias de vida . Su misión era representar a la diáspora armenia de Moscú a través del fútbol, proporcionando un equipo alrededor del cual pudiera unirse. En un guiño a la posición del club dentro de la comunidad, el nombre Ararat hace referencia a la montaña heráldica de la identidad nacional armenia y alEl club de fútbol más famoso del país de origen, Ararat Yerevan.
Los fundadores de Ararat tenían como objetivo llenar una laguna dentro de la sociedad armenia en Moscú. En toda la ciudad, hay numerosos restaurantes, tiendas de alimentos y centros culturales que atienden a la diáspora, pero pocas oportunidades deportivas. El deporte en Moscú está dominado por los cuatroinstituciones de Spartak, CSKA, Lokomotiv y Dinamo; tradicionalmente, las talentosas estrellas de las comunidades de la diáspora han pasado a representar a uno de estos clubes. Aleksandr Samedov, un futbolista internacional ruso de ascendencia azerbaiyana, juega actualmente en el Spartak de Moscú, junto a Georgii Dhizkiia, cuyoLos padres nacieron en el enclave separatista Abjasia. En la historia reciente, ha habido pocas oportunidades para que las comunidades de la diáspora se representen a sí mismas en el campo.
En la historia reciente, ha habido pocas oportunidades para que las comunidades de la diáspora se representen a sí mismas en el campo
En el hotel del club, antes de su partido con Strogino al final de la temporada 2017-18, Vage Sarkisyan, el oficial de enlace con los aficionados del club, me explicó la importancia de Ararat para la comunidad armenia de Moscú. “Había muchas organizaciones yclubes para armenios en Moscú, pero no en sociedades deportivas ", dijo." Incluso hay muchos equipos como el nuestro en muchos países, en Irán en Estonia, y es realmente bueno que ahora haya un equipo como este en MoscúEn Moscú, especialmente, hay un gran apoyo para nosotros ”. Artyom Avanesyan, un centrocampista ofensivo de 18 años del club, coincidió con Sarkisyan y dijo:“ En general, es genial que haya un club como el Ararat.Me parece que muchos fans nos apoyan y eso es muy importante. La gente en Armenia incluso ve nuestros comentarios en vivo ".
La primera tarea del club fue atraer a un conjunto de jugadores dispuestos a jugar para el equipo. Sin profesionales experimentados, sus intentos de ganar el ascenso desde el tercer nivel se habrían topado con dificultades en los nudosos puestos de avanzada de las ligas de Moscú. El clubSin embargo, fueron inteligentes. Quizás guiados por la participación de periodistas y empresarios armenios, hicieron un par de fichajes que llamaron la atención de los medios nacionales sobre el club: Roman Pavlyuchenko, una de las estrellas de Rusia en la Eurocopa de 2008, y Marat Izmailov, ex internacional y centrocampista del famoso Sporting de Lisboa de Portugal. La contratación de estos dos jugadores indicó que Ararat se tomaba en serio sus ambiciones de progresar en las ligas. También trajeron emoción y fanáticos. Como me dice Gosha Makovetsky, agregado de prensa de Ararat,"Mucha gente vino especialmente a ver a Izmailov y Pavlyuchenko".
El uso de la naranja de Ararat, Pavlyuchenko e Izmailov también ofreció cierta claridad sobre la posición de Ararat dentro de la comunidad armenia. Este iba a ser un club que representaría a la diáspora sin limitarse a la diáspora en el campo. Tigran Madoyan, un seguidor de Ararat ycoordinador del sector de aficionados, delinea la posición del club. "Soy armenio y el club fue fundado por armenios y para armenios, así que esa es probablemente la razón principal de mi apoyo", dice. "Es solo orgullo nacional. Pero elEl club no ha tratado de ser solo armenio y solo para armenios. Para nosotros, no es como si solo los armenios puedan jugar. Es un equipo internacional. Hay rusos, griegos, uzbekos entre nuestros fanáticos. Es simplemente buena compañía y buena gente ".
"Es un equipo internacional. Hay rusos, griegos, uzbekos entre nuestros fanáticos. Es simplemente buena compañía y buena gente"
En todo Rusia, sin embargo, muchos han desestimado al club. En los medios deportivos nacionales, Ararat a menudo es tratado como un truco, un juguete costoso para un rico empresario. En algunos casos, los jugadores del club han sido recibidos con hostilidad, inclusoracismo. Durante el partido contra Torpedo, un club conocido por su base de fanáticos de derecha, algunos de los jugadores armenios étnicos de Ararat fueron recibidos con cánticos de monos mientras se dirigían al banco. Responden señalando las insignias en sus camisetas y elBanderas armenias que algunos fanáticos de Ararat habían desvelado en las terrazas de visitantes. Cuando se le preguntó sobre esto, Makovetsky quiso impresionar que estos incidentes son la excepción. "¿Racismo? No. Solo en Torpedo. En toda Rusia, en las ciudades que hemosestado, todo ha sido genial ”. Quizás los fanáticos de Torpedo estaban celosos de un nuevo equipo con jugadores estrella, buenas finanzas y un número creciente en la columna de victorias.
Ahora, para Ararat, las preguntas se dirigen hacia el futuro. Los jugadores han demostrado ser capaces de competir en un nivel superior. Pero hay rumores de que la jerarquía del club puede estar planeando desarraigar a Armenia. Samvel Karapetyan, un multimillonario ruso-armenioquien fue nombrado presidente del Ararat Moscú en noviembre, ya ha hecho incursiones en el fútbol armenio. A principios de 2018, se hizo cargo del FC Avan Academy, un club de la segunda división armenia, y lo rebautizó FC Ararat-Moscú Ereván. Hay algunossugerencias de que este club podría incorporar al Ararat Moscú original y competir en la Premier League armenia, pero, según una fuente, la idea no ha sido bien recibida por muchos de los interesados del club. Avanesyan, el centrocampista ofensivo del club, ha dicho que “todos esperan que el club se quede ”. Y cuando se le preguntó dónde estará Ararat Moscú dentro de cinco años, Makovetsky responde, con una sonrisa y una risa,“ ni siquiera sabemos dónde estaremos mañana ”.
Mudarse a Armenia, aunque podría resultar económicamente beneficioso, alejaría al club de su misión original. Una vez más dejaría a la diáspora armenia de Moscú sin representación específica. Muchos, como Madoyan, volverían al Spartak, CSKA, Lokomotiv o Dinamo.. Este año exitoso se convertiría en una irrelevancia, subsumido en el futuro en Ereván. Los cánticos de "ooh, ooh, Ararat", las banderas armenias y el apoyo de la comunidad se perderían. Como concluye Madoyan: "Sabes, haymuchos armenios en Moscú. El club es una gran oportunidad para reunir a los jóvenes armenios en el mismo lugar para jugar al fútbol, no solo en conciertos o circos, sino en el fútbol ”. Sin Ararat, o con un Ararat visible solo en Internetcorriente de Ereván, que se desvanecería.
Texto: Eliot Rothwell
Imagen superior: Leonid Sorokin
