Sello discográfico: escuche discos raros y desconocidos del apogeo de Yugoslavia

Belgrado en la década de 1980 era un semillero de sonidos new wave, electrónicos y synth pop. No era tan inusual conocer a un músico de rock o alguien que tocaba en una banda de new wave. Con tanta música producida, no solo enBelgrado, pero en todas las principales ciudades de la antigua Yugoslavia, era inevitable que después de la ruptura política de los 90, parte de este rico legado musical se pasara por alto o se perdiera. Es gracias a la dedicación de Luka Novaković y Vanja Todorović, los cerebros detrás de la música indiediscom, que discos desconocidos de finales de los 70 y 80 en Yugoslavia están encontrando una nueva audiencia.

Nos reunimos con el dúo de marido y mujer para charlar sobre todo, desde la herencia musical de Yugoslavia hasta el surgimiento del jazz, la electrónica de temática espacial y el mejor lugar para cavar discos en Belgrado hoy. También tuvieron la amabilidad de compilar unmezcla de tesoros vintage de su catálogo anterior y nos invitan a un adelanto exclusivo de lanzamientos futuros.

Volvamos al principio: ¿qué le impulsó a iniciar Discom?

Las razones son tanto personales como profesionales. Es muy difícil describir a alguien que no vive en Serbia el sentimiento causado por la destrucción total de valores después de la desintegración de Yugoslavia. Queríamos mostrar que este vasto territorio geográfico habíamuchos valores culturales, incluido el amor por la buena música. No es una cuestión de nostalgia o escapismo de la realidad cotidiana, se trata de recuperar una identidad cultural perdida.

Después de terminar nuestra educación a fines de la década de 2000, ambos no pudimos encontrar trabajo con nuestros títulos de maestría [Vanja estudió Filología y Estudios Culturales y Luka tiene un título en Administración de Empresas] y nos vimos obligados a aceptar varios trabajos independientes durante años.Serbia poscomunista, devastada por la guerra y con su corrupción omnipresente, es casi imposible construir una carrera en la profesión para la que te has estado entrenando. Parecía natural incorporar nuestro amor por la música, nuestro conocimiento y experiencia de los años dedicados a la recolección de discos., en una empresa como esta. Dicho esto, nunca hubiéramos imaginado que estaríamos en tal posición; era increíble pensar que algún día seríamos una pareja casada con nuestro propio sello independiente.

¿Cómo descubres los discos inéditos y la música menos conocida de tu sello?

La mayor parte de la música que encontramos en los archivos de artistas. Dado que nos centramos en la música del pasado, principalmente los pioneros de la ex Yugoslavia, ese círculo de personas es bastante pequeño y un artista recomendará al siguiente. Hemos logrado construiruna buena reputación con los artistas a lo largo de los años al trabajar sin cesar para promover su música y ofrecer regalías justas, cuando la mayoría de las discográficas en el país no pagan regalías en absoluto.

En algunos casos, es el resultado de incontables horas de búsqueda de registros y amigos y extraños que nos traen cintas perdidas, casetes, etc. Luego contactamos a los artistas originales con una idea para hacer un disco. El problema principal es la restauración del sonido - muchosde estos registros no se conservan bien y tenemos que hacer todo lo posible para darles vida.

Sin embargo, encontrar música es solo un paso y cada parte del proceso es esencial: además del concepto inicial y la compilación, también hay protección legal, arte, diseño, restauración, masterización, corte de laca, impresión de discos, promoción, distribución,La mayoría de estos los hacemos por nuestra cuenta, excepto masterización, corte de lacas y prensado de discos, donde trabajamos con algunos asociados de clase mundial.

Compilaciones de Discom : Programa espacial yugoslavo LP que se publicará en abril de 2018; ¿Podrías encontrar tu mente analógica? por DATA reeditado en 2017

¿Cuáles han sido algunos de los descubrimientos inolvidables para ambos?

Algunos de nuestros descubrimientos favoritos tendrían que incluir material inédito de Max Vincent y el grupo DATA.

Max era un artista realmente asombroso, uno de los mayores innovadores del sampleo en Europa del Este y un pionero de la música electrónica en la ex Yugoslavia. La mayoría de la gente lo conoce de la banda electrónica de los 80 Max & Intro, pero su mejor trabajo en solitario sigue siendo desconocido. Lamentablemente,murió muy joven a la edad de 37 años, y aparte de Max & Intro's Diseñamos el futuro 7 ”SP de 1985, no lanzó ninguna otra música. Fue muy desafortunado, considerando el hecho de que su música estaba tan adelantada a su tiempo. Además de eso, Max era una persona bastante fascinante con una personalidad controvertida - divertidopero aterrador, gentil pero cruel, religioso pero perverso, artístico y criminal, talentoso pero miserable. En una palabra: extremo. Max vivió su arte. Fue el héroe anónimo de Belgrado de los 80 que es recordado a través de su música. Le debemos un grantrato con la madre de Max, Slobodanka Popović, quien nos permitió entrar en su mundo, guardado en cajas polvorientas llenas de casetes, cintas, papeles, dibujos, letras, guiones.

Del archivo: Max Vincent en 1985; AEG Telefunken 21R utilizado para la restauración de cintas maestras

DATA también merece una mención de honor. La banda fue fundada por Zoran Jevtić y Zoran Vračević, que son más familiares como el grupo Šizike en particular, su álbum de 1984 U Zemlji Čuda , o En la tierra de los milagros y The Master Scratch Band Dégout , también lanzado en 1984, fue el primer álbum de hip-hop producido en la antigua Yugoslavia.En 2016, logramos lanzar Šizike's U Zemlji Čuda con pistas perdidas de DATA, un LP que contiene la reedición oficial de seis canciones de su álbum original de 1984 y una edición oficial de seis canciones inéditas de DATA de 1981 a 1984. En ese momento, pensamos que habíamos agotado todasnuestras opciones para garantizar que se escuche la música desconocida de DATA.

Afortunadamente, conocimos a Nikolaj Bezek, un colaborador importante de toda la maravillosa escena de Belgrado de los 80, en cuyo estudio casero Max & Intro, Šizike, DATA, Master Scratch Band hicieron sus primeras grabaciones. Durante más de 30 años, había mantenido el disco de DATA inéditocintas maestras. Gracias a él, el año pasado publicamos ¿Podrías encontrar tu mente analógica? , una compilación de LP que contiene los primeros remixes sin MIDI, sin PC y las primeras canciones de synth-pop hechas en la ex Yugoslavia bajo la influencia de la Yellow Magic Orchestra de Japón.

Del archivo: DATA en 1984

¿Qué géneros musicales eran populares en la antigua Yugoslavia y a cuál representa en el sello?

La gente en Serbia probablemente argumentaría que la música folclórica era el género más popular. Esa no es toda la verdad. La música folclórica era popular, pero no fue apoyada por el régimen comunista. Cada una de las seis repúblicas de Yugoslavia tenía su propia música folclóricapero era más fácil para los comunistas reprimir que alimentar las diferencias [entre ellos]. Los géneros heredados de Occidente como el jazz y la música rock, aunque suprimidos al principio, fueron alentados por el régimen. Durante los años 70, los nombres más importantes del jazztocó en Yugoslavia, y la escena del rock progresivo nacional fue muy interesante. Esto alcanzó su punto máximo a principios de los 80, cuando Tito murió y apareció una nueva sensación de libertad y energía. Tuvimos una escena de new wave muy fuerte, no tan atráspaíses como el Reino Unido y Alemania.

Nuestro sello está orientado hacia géneros que no eran tan populares en la ex Yugoslavia, como la electrónica analógica temprana, el synthpop, EBM, la electrónica de temática espacial, el funk, el soul, el jazz fusión y muchos más. Tratamos de destacar la música que tantosla gente no sabe nada sobre: ​​sonidos que fueron creados o traídos al país entre finales de los 70 y 80.

LP de Discom: U Zemlji Cuda con pistas de DATOS perdidas por Šizike; Beograd por Max Vincent que se publicará en abril de 2018

¿Puede contarnos sobre algunas de las pistas o artistas que aparecen en este mixtape para Flavor77 ?

El mixtape está hecho exclusivamente de música yugoslava. Hay algunas canciones menos conocidas que encontramos durante nuestras aventuras de excavación, pero la mayor parte de la mezcla está hecha de nuestro catálogo anterior: el presente, el pasado y el futuro. Cincode las pistas presentadas aparecen por primera vez y se lanzarán más adelante en el año o principios de 2019.

Nos inspiramos mucho en el reciente concierto de Kraftwerk en Belgrado, e incluimos a artistas yugoslavos que fueron influenciados por ellos. Sin embargo, no nos apoyamos únicamente en esta influencia, y tratamos de presentar un amplio espectro de la electrónica yugoslava: desde la electrónica espacialy el techno pop al synthpop japonés, EDM e industrial. En cuanto a la época, la mayoría de las canciones son de finales de los 70 y 80. Hay algunas canciones contemporáneas, pero todas están hechas con equipos analógicos antiguos, sin el uso de comercialessamples y loops de batería.

Para alguien que viene a Belgrado por primera vez, ¿cuáles son los lugares musicales que recomendaría?

En primer lugar, recomendamos el distrito de Cetinjska, ya que hay muchos clubes, lugares y cafés donde seguramente escucharás buena música en vivo: desde jazz, rock y blues hasta géneros electrónicos. Es un nuevo arte undergrounddistrito desarrollado alrededor de una cervecería abandonada en el centro de la ciudad. Allí puedes encontrar un famoso refugio de vinilo, el Tienda de discos Yugovinyl . En cuanto a otros lugares musicales, definitivamente lo recomendaríamos Klub 20/44 , uno de los mejores clubes de Europa alabado por El guardián en 2014 y farmacia , el lugar famoso de la ciudad para la música electrónica de baile.

LP de Discom: Sidarta por 37 ° C; El futuro nos ha diseñado por Max Vincent

¿Cuáles son sus planes y esperanzas para el resto de 2018?

Siempre estamos buscando nuevas formas de promover la música que publicamos. Este año, Discom fue el primer sello discográfico de la ex Yugoslavia en participar en la feria discográfica independiente más grande del mundo: la Mercado de etiquetas independiente en Bruselas . Eso es un serio reconocimiento para nosotros. Todo lo que hemos logrado hasta ahora se debe a nuestro entusiasmo. Nunca hemos tenido el apoyo de ninguna institución. Esperamos continuar con nuestro trabajo en el futuro y presentar másmúsica desconocida de la herencia musical pasada por alto de Yugoslavia.

Entrevista : Liza Premiyak