Elemento 174: piérdete en esta ciencia ficción queer de Bishkek

completamente diferente es una colección sin precedentes de ficción de ciencia ficción queer y feminista del centro de arte y activismo de Bishkek SHTAB , reuniendo nuevas voces frescas de Asia Central y más allá. Aquí, Flavor77 presenta una traducción exclusiva de Elemento 174 por la activista y académica kirguisa Syinat Sultanalieva, una historia interplanetaria de comunismo queer, antiimperialismo y deseo lésbico.

---

Delante de mí estaba una mujer hermosa, bloqueando mi vista del lúgubre telón de fondo; sí, del tipo que imaginamos, soñolientos en nuestras camas desordenadas, solos e infelices, tocándonos con una mano y sosteniendo la manta con la otra para ocultar lo quede nuestros hermanos mayores. Ella sonrió amistosamente, no demasiado abierta, no demasiado reservada; seria, tan cálida como la ocasión lo exigía. Su rostro era simétrico, el cabello oscuro le llegaba casi hasta los hombros, grandes ojos grises bajo un abanico de plumasLlevaba un vestido blanco claro, ni demasiado ajustado, ni demasiado suelto; cada uno de sus elegantes movimientos insinuaba los contornos del oscuro, joven y apasionado cuerpo debajo, del tipo que quieres sentir retorcerse debajo de ti. Casi podía escucharlos gemidos ... Clavos clavándose en mi espalda, cabeza echada hacia atrás, revelando esa garganta suave y tierna, lista para ser mordida ...

“Bienvenida a Omay, Madame Embajadora Jenry Khovak”. El extraterrestre interrumpió mis pensamientos. Sin perder el ritmo, respondí :

“¡Y buena salud para ti, hermosa!”

Nací de esta manera: una lesbiana desvergonzada. Desde que quedó claro que tendría que estar físicamente presente en el planeta Omay, mi objetivo personal había sido acostarme con tantas de sus famosas mujeres hermosas como fuera posible.Había rumores de que todas eran lesbianas. Creo que mis hermanos lo habrían entendido si hubieran sabido de mis planes; después de todo, no fue exactamente fácil conseguir mujeres en la Tierra. No quedaban muchas, y esaslo que quedaba en su mayoría ya se había distribuido entre los dominios. Los que crecieron en el nuestro eran demasiado jóvenes o ya eran parientes míos. Podría ser lesbiana, pero no soy tan cobarde como para seducirlos. Tenía que arreglármelaslo mejor que pude, haciendo visitas raras a los residentes en mal estado de la Zona Salvaje o dedicándome a mi cuidado personal. Afortunadamente, mi padre tenía algunas fotos antiguas y videos de sórdidos placeres de antes del Éxodo, para que yo pudiera satisfacer mis fantasíasa voluntad.

Por supuesto, tenía otras intenciones menos prosaicas. En el camino, estaba planeando salvar la Tierra y nuestras colonias de la amenaza de aniquilación por parte de estas mujeres tontas. Puede que sea lesbiana, pero mi padre es un gran actor enel gobierno, y yo era su mano derecha. Habíamos oído rumores de que los científicos de Omay habían descubierto el elemento 174. Después de lo que casi sucedió en Marte hace nueve años cuando intentamos sintetizar el elemento nosotros mismos, no queríamos irnosel destino de la galaxia en manos de estas chicas. Y teníamos otros planes, por supuesto, ya sabes, para esclavizar a estas chicas malcriadas y usar su ciencia que, aparentemente, era bastante avanzada para el bien de la vieja Madre Tierra.Si pudiéramos manejarlo, claro.

La belleza me miraba como si me conociera de toda la vida; como si estuviera feliz de verme pero sin poder mostrarlo.

“Mi nombre es Ayly”, dijo, acercándose y ofreciéndole la mano. Yo era un poco más alta que ella, aunque es posible que no hayas podido saberlo, dependiendo del ángulo.

"Oh, ¿y qué tipo de nombre es ese?"

"Significa 'lunar' en turco antiguo", respondió la niña, y dio un paso adelante para mostrarme el camino.

Dejamos atrás el cortador de fotones que me había recogido en la frontera de la Federación de Omay, donde nuestro Excelsior, un crucero de clase pesada con un motor hiperespacial, estaba ahora a la deriva. El vuelo de dos días había pasado bastante bien, perono habría sido necesario si el Omay nos hubiera dado los códigos de ubicación para una teletransportación cuántica estándar. En ese caso, mi padre y mis hermanos no deberían haberse preocupado por lo que me iba a suceder; en lugar del trato real - delgado, pelirroja, carismática: la Omay habría obtenido un infograma muy realista. Habría sido imposible disparar, envenenar o colgar, pero sus sentidos se habrían limitado al sonido y la visión. Dadas mis intenciones, era más conveniente paraestar aquí físicamente. Sonreí ante mis propios pensamientos y seguí a Ayly.

Caminábamos por un amplio pasillo, casi una avenida, transparente como la más delicada organza, detrás de cuyas paredes temblorosas por todos lados se veían los valles rocosos del planeta, desprovistos de edificios. Había escuchado mucho sobre cómoEstos idiotas habían decidido no terraformar su nuevo hogar. Estupidez, obviamente, pero había algo poético, algo que habíamos perdido hace mucho tiempo. El cielo estaba marcado por estrellas brillantes y un planeta vecino solitario; había aterrizado en el lado de la nochede Omay. Todavía tenía que descubrir las fantásticas vistas que ofrece el lado diurno, las que se habían popularizado en la Tierra en las primeras etapas de la colonización de este planeta: dos planetas que pasaban cerca del Sol, brillando, todo cubierto deoro rojizo de los cielos. El cielo del sistema Omay era una reminiscencia de TRAPPIST-1, con sus siete planetas orbitando una enana fría, que había resultado tan decepcionante para los de la Tierra; a pesar de su belleza, los siete planetas habían demostrado ser inadecuados para la terraforminagy las décadas dedicadas a tratar de hacerlas habitables habían resultado inútiles.A diferencia de la enana fría de TRAPPIST-1, el sol enano rojo de Omay tenía una banda de longitud de onda más amplia y estable, lo que permitía una ecología autóctona.No soy astrofísico, pero sé de estas cosas.

Pronto nos detuvimos, aunque no había nada notable alrededor. Ayly miró hacia abajo, en el piso a mi derecha comenzó a formarse un círculo. Más tarde descubrí que este efecto se produjo por un cambio en las nanopartículas tejidas en la estructura delmateriales de construcción. Confundido, miré a Ayly.

“Esta es la puerta de tu habitación”, respondió ella sonriendo. Estaba claro que estaba disfrutando de mi confusión.

“¿Me quedo en el sótano?” Claramente podía esperar lo inesperado en este sistema. Después de los primeros mensajes fotográficos y de video que nos enviaron los colonizadores hace 500 años, la comunicación entre la Tierra y Omay había cesado.No tenía idea de lo que estaba sucediendo en este nuevo planeta, pero enviar incluso una sola nave de exploración era demasiado caro, por no mencionar que no tenía sentido. Cuando restablecieron el contacto para declarar su independencia, los de la Tierra vieron a personas absolutamente extraterrestres mirando hacia atrás.ellos. Podría esperar muchas más sorpresas en el futuro.

"Todas las habitaciones del lado de la noche están ubicadas bajo tierra para conservar el calor".

Ahora entendí de dónde venía la abrumadora sensación de espacio infinito que me había estado siguiendo a lo largo del corredor. Había pensado que se trataba de un pasillo aislado, que quizás más allá del horizonte había ciudades de varias capas con una arquitectura fantástica. Pero no. A mi izquierda y a mi derecha se ramificaban pasillos de cristal desiertos. A lo lejos se podían distinguir riscos vírgenes y deshabitados y lagos relucientes. Me preguntaba cómo viajaban de un lugar a otro, viviendo bajo tierra, ¿cómo sabían dónde encontrarse?

"Te dejaré aquí", susurró Ayly detrás de mí. Rápidamente me di la vuelta, una pregunta en mis labios.

"Espera, ¿qué se supone que debo hacer? No sé cómo funcionan las cosas aquí".

Ayly sonrió de nuevo, esta vez con vergüenza, y dio un paso hacia el círculo giratorio. A medida que se acercaba, comenzó a brillar en azul. Verificando que entendiera, me hizo un gesto para que me acercara. Al hacerlo, el círculo se volvió dorado,y una escotilla ¿o era una puerta? se abrió hacia la izquierda.

“Su equipaje ya está aquí, Señora Embajadora. Imaginamos que puede necesitar descansar un poco. Le hemos dado una habitación con una ducha de iones que la refrescará. Esperaremos a que se ponga en contacto cuando se sientamejor. Puedes usar unalgi [Antiguo turco para radio] en la pared para eso ”.

Con esto la belleza se detuvo y se despidió, inclinándose levemente. La seguí con la mirada mientras se iba, por muy descortés que fuera al hacerlo. Todo parecía tan nuevo, extraño y estimulante que no pude resistir.un par de centímetros más baja que yo, Ayly era más atlética. Mantenía la espalda recta, su centro de gravedad estaba concentrado en la boca del vientre, como te enseñan en artes marciales. Su paso no era ni apresurado ni lento, sino suave., como el de un gato depredador. Su vestido blanco se retorció alrededor de su cuerpo tenso. Guiñando un ojo a la figura que se alejaba, finalmente bajé la escalera suavemente iluminada hacia mis habitaciones.

Entré en un espacio amplio, bien iluminado y aparentemente ilimitado, como el corredor transparente de arriba, pero ahora debajo de la superficie de Omay. Me retiré instintivamente, tratando de entender cómo era posible. Cavar sus casas en la tierra fue una¿Pero cómo crear la ilusión de cielo abierto mientras estoy bajo tierra? Superando mi miedo inicial, distinguí los bordes del espacio. Al acercarme pude sentir una pared irregular. Entonces, era una proyección. ¡Qué calidad tan maravillosa! Asentícon aprobación, convencidos de que la habitación debe estar llena de errores de audio y video. Que vean lo impresionado que estoy y, por extensión, la Tierra. Que se relajen, bajen la guardia, expongan sus debilidades. Habiendo encontrado el panel de control de la habitación, Oscurecí un poco las paredes para ver sus bordes, y noté mi maleta en el rincón más alejado de la habitación.

De pie bajo la ducha de iones me sentí como si no hubiera abandonado mi planeta natal, que una abuelita complaciente estaba esperando afuera con una bata cálida y esponjosa. Tuvimos la misma ducha en la finca de mi familia en la costa del mar de Tasmania, uno que lo hacía sentir como si todos los pequeños resortes oxidados dentro de ti hubieran sido reemplazados por otros nuevos y relucientes. Pero esta no era mi casa. Al otro lado de la puerta había un sistema hostil a la Tierra, poblado por pervertidos y rebeldes.El gobierno no estaba interesado en cómo exactamente sobrevivieron en este caos. Mucho más importante fue averiguar sobre el elemento 174: ¿realmente se había sintetizado? Si es así, ¿cómo? ¿Era cierto que el elemento formaba parte de la bioquímica de Omay?Como mínimo, tenía que averiguar todo lo posible sobre este elemento y recuperar ese conocimiento. Si era posible, debía convencer a un científico de que abandonara este planeta de monstruos y viniera conmigo para explicarlo todo. Y si este interplanetariocamarada no le apetecía hablar, entonces mi padre tenía tanyo 'negociadores' muy talentosos que sabían cómo extraer información de cualquiera.Y no sentiría lástima por este Omayan, ¡se lo esperaban!

Todos sabían que las mujeres y los hombres de Omay si existía este último, había rumores de que todos los hombres Omay fueron castrados tuvieron suerte. Lucky, porque sus bisabuelos, encerrados en el Cinturón Koyper, lograron 'persuadir'nuestro gobierno para enviarlos a investigar este nuevo sistema planetario. Los propios Omay ni siquiera sabían cómo sucedió esta supuesta persuasión, pero nosotros lo sabíamos. Hasta el día de hoy, nuestros líderes no pudieron perdonar a los políticos del pasado por derrochartal sistema tan innecesariamente. En ese momento podría haber parecido que los beneficios de la expedición superaron los negativos. Ya habíamos pasado por TRAPPIST-1, ese cruel e insensato desvanecimiento de nuestras esperanzas de expandirnos más allá del Sistema Solar.han sido demasiado costosos para explorar este nuevo sistema. Pero nuestras camaradas Koyper, que se llamaban a sí mismas Dios no lo quiera 'feministas queer' estaban demostrando ser un grupo demográfico muy inconveniente. Desterradas a los rincones más lejanos del Sistema Solar por sus diversos pensamientos y preocupaciones.rd crímenes, no obstante continuaron en sus intentos de influir en la gente común de la Tierra.Que había una manera simple, aunque costosa, de deshacerse de ellos parecía una gran oportunidad para los burócratas que tomaron la decisión.Como dice el refrán, las ovejas están a salvo cuando se alimenta a los lobos: los exiliados morirían una muerte idiota, romántica, y dejarían de jugar a ser mártires;sus simpatizantes perderían interés.Y nadie podría acusar al gobierno de tratarlos con dureza.

Se podría decir que así fue, no encontrarás feministas impías en nuestro planeta en estos días, pero esta pequeña victoria resultó ser una derrota estratégica a una escala inimaginable. La Tierra estaba ideológicamente limpia y unida, pero elLos colonizadores heredaron un nuevo y maravilloso sistema, que resultó ser la puerta de entrada a una nueva rama de la Galaxia, donde había planetas aún más viables de lo que habíamos imaginado. Ahora la Tierra y sus siete colonias miserables estaban ubicadas en la parte posterior del GranTerritorio mientras los ex exiliados que ni siquiera creían en el dinero estaban cosechando las recompensas del elemento 174. Pero tendríamos nuestra venganza, y los errores de nuestros antepasados ​​serían vengados.

Mi cama pareció golpearme suavemente en la espalda - ¿una alarma cinética, tal vez? - y me desperté, completamente recuperado del viaje de dos días a alta velocidad. Afuera estaban las mismas estrellas y el mismo planeta violeta con manchas oscuras.No había pistas visuales sobre el paso del tiempo aquí, simplemente se detuvo. Solo la lectura de radio con la que se alinearon todos los relojes del planeta mostró cuándo encender la iluminación diurna, con su fantástica ilusión de luz atrapada dentro de las cadenas de unnoche eterna. Había dormido unas seis horas.

Enderezándome, decidí que era hora de conocer este mundo y subí las escaleras hasta la puerta. Pero allí arriba estaba vacío y aislado, como si estuviera solo en este sombrío planeta. Caminé un pocopor el pasillo y me di cuenta de que realmente no tenía límites; en cualquier caso, no tenía ningún deseo de averiguar a pie qué tan lejos se extendía. Ante mis ojos se alzaba una interminable superficie rocosa, sobre la cual ardían las constelaciones desconocidas de un cielo extraño.No había una máquina expendedora a la vista. Me di la vuelta y la puerta comenzó a brillar de oro cuando me acerqué. Al menos no me perdería.

Se suponía que debía ponerme en contacto con mis anfitriones a través del unalgi, su dispositivo de comunicación. No tenía idea de cómo usarlo, pero la necesidad de resolver algo se estaba volviendo obvia: mi estómago retumbaba. Ayly había dicho que elEl dispositivo estaba ubicado en la pared del fondo. Resultó ser un intercomunicador estándar, con un botón para llamar y otro para colgar. Presioné el botón de llamada.

“Saludos, Embajadora Jenry. ¿Cómo podemos ayudarlo?” La voz no tenía ninguna emoción.

"Hola. Estoy listo para ponerme a trabajar. O lo que sea ..."

"Un momento, por favor. Te pondremos en contacto con Ayly-serdar".

¿'Serdar'? ¿Qué significaba eso? Dios, qué idioma tan extraño. Tan inhumano. Debería consultar con Ayly qué significaba. ¿'Asistente', tal vez? ¿O 'secretaria'? Después de todo, ¿a quién más enviarían?Era lógico que los jefes no se reunieran con los invitados en persona. Yo aún tenía que conocerlos.

“¿Embajadora Jenry?” La voz de la compañera del día anterior de alguna manera resonó dentro de mí. De repente me di cuenta de que en ese momento Ayly era mi única conocida en todo el planeta.

"¡Sí, hola! Quería ponerme en contacto contigo antes, pero me quedé dormido, disculpas. Ahora estoy descansado y listo para ir a trabajar. Después de un desayuno ligero, es decir, si es posible"

"¡Maravilloso! Encontrarás el programa de pedidos de comida en la consola principal. Te buscaré en una hora y te llevaré al Consejo".

"Correcto. Tu dispositivo, ¿puede preparar algo de carne de verdad? No sé si incluso tienes vacas aquí. Tal vez solo comas algas". Dios, ¿qué estaba diciendo?

Hubo una breve pausa y luego una rápida respuesta.

"Somos veganos. No comemos vacas ni ningún otro animal. Puedes pedir carne artificial".

"Excelente. Te veo en una hora".

La consola ofrecía varios desayunos preparados, así como la opción de hacer algo usted mismo. No tenía por qué haber sido tan agresivo antes; en realidad, no como carne por la mañana, solo quería saber siestaba disponible. Afortunadamente, la carne artificial estaba en el menú, aunque sospeché que se había agregado rápidamente después de nuestra conversación. Elegí panqueques en capas con 'arándanos' extraterrestres y té de hierbas Omay.

Ayly llamó a la puerta exactamente 60 minutos después. Tomé mi consola de trabajo, la enrollé en el tubo adjunto a mi collar y me fui. Llevaba la misma ropa que ayer; era posible que no hubiera dormido todavía., lo cual no sería extraño en un planeta con bloqueo de mareas. Debido a la estricta delimitación entre la noche y el día, con una estrecha zona de penumbra entre ellos, el 'terminador', la vida en Omay probablemente estaba configurada de tal manera que todo trabajo y estudioocurría en la zona diurna, con todas las actividades de sueño y ocio en la otra. Y aunque había un tiempo estandarizado que permitía programar la infraestructura de acuerdo con los antiguos ritmos circadianos humanos, muchas personas aún organizaban su tiempo de trabajo de forma individual.era posible mantener un alto nivel de productividad con todos trabajando y durmiendo en diferentes momentos.

“Usted es nuestro primer invitado de la Tierra, Embajadora Jenry”, comenzó Ayly, llevándome a la derecha por el pasillo. “Así que nos gustaría ofrecerle un breve recorrido por el planeta antes de su reunión con el Consejo.¿tú dices?"

"¡Maravilloso! Iba a pedir uno en cualquier caso. ¿Espero que seas mi guía?"

Ayly confirmó esto con su sonrisa característica, breve, pero sincera.

"Viajamos alrededor del planeta con la ayuda de teletransportadores planetarios, para lo cual usamos códigos de datos geolocalizados precisos. Escuché que también los tienes en la Tierra".

Asentí

“Aquí en Omay tenemos cinco anillos paralelos, o niveles, que rodean el planeta. Podrías caminar alrededor del anillo en el que estamos actualmente en dos años; Omay es un poco más pequeño que tu planeta. En el lado nocturno, todos los alojamientos están ubicadosbajo tierra para preservar el calor. Aquí tenemos nuestros dormitorios y centros de entretenimiento. ¡Así que adiviné bien! Todos los espacios de trabajo y otros espacios funcionales están ubicados en el lado diurno; en la superficie, pero en lo profundo de los estratos montañosos, lo que nos permitemantener la arquitectura natural del planeta. El primer nivel, más cercano al polo solar, alberga el anillo administrativo. El segundo es el anillo de la fisicalidad, con escuelas deportivas, estadios, espacios para la práctica ascética. El tercer anillo, justo sobre el ecuador, esel anillo del arte. El cuarto es el anillo de la ciencia. El quinto, el más alejado del polo solar, es el anillo de apoyo militar ”.

"¿Apoyo militar? ¿No contradice eso tu filosofía?" Seguimos caminando por el pasillo, aunque mucho más rápido de lo que esperaba. Una luz dorada brillaba en el horizonte más allá de los confines de nuestro tubo de vidrio. Probablemente estábamos enuno de los polos, o simplemente cerca del terminador, dada la rapidez con que habíamos llegado al borde.

"Para nada. Creemos que nuestros logros y progreso colectivo deben ser defendidos de posibles agresores". Ayly se detuvo y me miró. "¿Estás cansada? Puedo encender el gravi-lift, de esa manerallegar a la terminal antes ".

Aunque este fue un intento obvio de cambiar el tema lejos del incómodo hecho de que el agresor potencial en sus ojos era, claramente, la Tierra, me gustó la idea y acepté. Una sección rectangular del piso debajo de nosotros se ablandó, luego se endureció,antes de despegarnos del suelo y llevarnos hacia adelante.

"Entonces, ¿toda la población de Omay se distribuye en los cinco anillos?"

Ayly asintió.

"Entonces, ¿cómo se controla quién va a dónde? ¿Qué pasa si la mayoría de la población decide dedicarse al deporte o la ciencia y deja los otros niveles vacíos? Alguien tiene que hacer las cosas aburridas".

"Nuestra sociedad no restringe a las personas a una sola esfera; todos son libres de pasar de un nivel a otro. En cualquier momento dado en cada nivel hay un equipo de supervisores voluntarios. De vez en cuando, por supuesto, encuentras más personas en el anillo de la ciencia o el anillo del arte. Pero aún no hemos notado ningún desequilibrio importante ".

Nuestro entorno se estaba volviendo cada vez más claro. Estábamos literalmente volando desde la oscuridad hacia el Sol. Esto sería inimaginable en la Tierra, donde la rotación del planeta alrededor de su eje no está sincronizada con su órbita alrededor del Sol. Las estrellas se volvieron más pálidas con cadasegundo, el cielo comenzó a parecerse a una enorme mancha de acuarela azul, con rayas de color púrpura, naranja y dorado. Cuanto más avanzábamos, más brillante florecía el dosel de color. Ayly guardó silencio, sabiendo que la primera experiencia de cruzar el terminador necesitabaser interrumpido por una conversación. Estaba agradecido. No es que nunca hubiera hecho algo como esto antes, había estado en la Luna, en Titán, pero ninguno de los dos tenía las mismas condiciones únicas que Omay. Mirando el motínde color encima de mí, de repente me di cuenta del primero de los planetas vecinos; lo inesperado me dejó sin aliento. Los residentes de la Tierra están acostumbrados a poder ver la Luna desde sus hogares, y desde Marte puedes ver Fobos y Damos, pero esosson simples satélites y apenas se puede distinguir la textura de sus superficies.Aquí, la vista de un planeta tres veces más grande que la Luna colgando sobre los cañones rocosos era un poco aterradora.Podía distinguir capas de nubes, incluso los contornos de sus continentes distantes.

"Ese es Gaya, nuestro vecino más cercano en el sistema. Está más cerca del sol y, por lo tanto, mucho más caliente que Omay. Está habitado por los Gayn. Así se llaman ellos mismos".

"Correcto. ¿Y cómo se llaman sus hombres y mujeres?"

"Omayans u Omayn."

"¿En qué se diferencian Gayn de Omayn?"

“Todos nosotros en la Federación somos diferentes. Pero no en términos de nuestra filosofía. Gayn, Omayn y Atabeyn, los que viven en el planeta más cercano al Sol, todos compartimos la filosofía del feminismo queer, transmitida aquí por nuestroantepasados ​​hace 500 años. Pueden desarrollar su propia cultura y tradiciones, pero los principios fundamentales son la ayuda mutua, el rechazo de la violencia, la reflexión constante y la atención plena, la aceptación de las diferentes capacidades mentales, físicas y psicológicas y su igual valor y singularidad. ”

No estaba particularmente convencido de que todo esto fuera posible. Seguíamos siendo llevados a gran velocidad en nuestro gravi-ascensor rectangular a lo largo del corredor que se extendía alrededor del mundo. De vez en cuando pasábamos junto a otros omayanos en sus propias figuras geométricas. Saludaron a Ayly, quien sonrió y dijo algo u otro en su idioma. Curiosamente, algunas de sus palabras me eran familiares. Más tarde supe que usaban una forma de esperanto para evitar el colonialismo lingüístico, sin una sola lengua o culturaaquí era más importante que cualquier otro. Conociendo mis orígenes, me hablaron en ruso, aunque la lengua franca en la Tierra era el inglés.

No parecía razonable discutir con Ayly sobre la viabilidad de su utopía. Yo estaba allí para convencer a los omayanos de que me gustaba su sistema, que podían atraerme a su lado tan fácilmente como tenían agentes enviados desde otroscolonias. La Federación Omay mantuvo un principio de espacio abierto con las colonias de la Tierra, pero se negó a tener ninguna relación con la Tierra misma. Mi visita fue una primicia histórica. No tendríamos otra oportunidad: si fallaba, no se permitiría a ningún otro ciudadano de la Tierradentro de sus fronteras. Eso sería un desastre para nosotros, dado que la Federación estaba mucho mejor ubicada a largo plazo para establecer un imperio galáctico. Con su ubicación, y habiendo sintetizado recientemente el elemento 174, los Omayans representaron una barrera clara para nuestra expansión. Necesitábamos integrarnos en sus filas, entremezclar con ellos; darle unos cientos de años y no quedaría rastro de estas ideas inútiles de Omay y su ciencia podría ser utilizada en la Tierra. Porque tarde o tempranose darían cuenta de que la mejor estrategia era el ataque, no la colaboración.

Ahora había dos planetas cortando el terciopelo dorado del cielo. El segundo, Atabey, era casi del mismo tamaño que Gaya a pesar de estar más cerca del Sol y por lo tanto más lejos de nosotros.

"Ayly, ¿qué significan los nombres de los planetas?"

A estas alturas habíamos volado desde la zona del crepúsculo hacia el día eterno. A diferencia de muchos otros planetas con bloqueo de marea, el lado diurno de Omay no era un infierno árido. Por supuesto, estaba protegido por el corredor y su ahora oscurecidoparedes. Tal vez perecería tan pronto como pusiera un pie afuera.

“¿No los conoces?” Ayly se sorprendió. “'Omay' proviene del nombre de la antigua diosa Madre Turca. 'Gaya' era la diosa de la Tierra de la Antigua Grecia, y 'Atabey' era la diosa-ur delos taínos arawak, una tribu precolombina ”.

Esto no tenía sentido para mí. Al ver mi falta de reacción, Ayly agregó :

"Son de la mitología de la Tierra".

“Oh Dios, ¿te refieres a las religiones bárbaras?” Me reí. Sentí lástima por Ayly y los Omayans, que durante siglos siguieron con los nombres de algunas putas antiguas. “Sabes, en la Tierra nadie se molesta en recordar nadade antes del Triple Profeta. Solo Mosejesuhammed, solo las cosas duras ”, bromeé, aprovechando la ausencia de mis hermanos, que me habrían entregado a nuestro padre o peor, a los santos por una alegría tan alegre.referencia a MJM.

Ayly miró hacia adelante, absorta en pensamientos desconocidos. Quería saltar dentro de su cerebro por un instante, para ver el mundo como ella lo veía. Ahora que sabía un poco más sobre cómo estaba organizado el mundo, estaba segura de que Aylyera del anillo de la ciencia. Tenía curiosidad, estaba abierta al contacto con un Terrano desconocido, alguien cuyos parientes sin duda se consideraban atrasados, pestilentes, y no rehuía explicar las cosas; parecía disfrutar al iluminarme.Había vuelto mientras hablaba con ella sobre el unalgi. Era fuerte, independiente, inteligente, muy hermosa, no podría haber existido en la Tierra.

Si mi padre no fuera un gran jugador en el gobierno, me habrían enviado al exilio hace mucho tiempo. La gente como yo no era tolerada en la Tierra porque éramos recordatorios vivientes de los pervertidos omayanos y nuestra subordinación geopolítica a ellos.- o porque simplemente éramos sirvientes de Satanás. Gracias a mi padre, tuve acceso a una educación, una de las tres rutas para convertirme en un futuro comandante. Una educación de realidad virtual, pero una educación de todos modos. Las otras dos opciones -criar una familia o administrar su propia tierra, estaban más allá de mí, independientemente de quién fuera su descendencia. Mi avatar de realidad virtual reflejaba mi yo ideal: cabello rojo, rasgos ásperos pero atractivos, 180 centímetros de altura, sin senos y una polla enorme.Ni siquiera considerar un avatar femenino, ¿por qué llamar la atención sobre mis desventajas? Y estaba agradecido por ello, pasando todo el día y la noche en 'virt', especializándome en estrategia y haciéndolo muy bien. Tal vez por eso me eligieron cuando los Omayanos,para nuestra gran sorpresa, accedió a la visentarse de un embajador de la Tierra.Físicamente hablando, era una mujer, pero era incondicionalmente leal a los hombres de mi gran linaje.Comprendí mejor que nadie la importancia estratégica de apoderarse del elemento 174. Al contemplar el sorprendente perfil de Ayly, me di cuenta de que tenía que traerla de regreso a la Tierra a toda costa.Ella era mi última misión.

Pronto el gravi-lift comenzó a disminuir. En este nivel, el lado diurno era principalmente colinas y mesetas, y nuestro túnel transparente comenzó a ramificarse como una arteria. En algún lugar cercano estaba el chapoteo de las olas. Nuestro transporte se detuvoy Ayly me invitó a seguirla. Atabey se estaba perdiendo de vista, viajando lejos de nosotros hacia el Sol, y regresaría en dos días terrestres; su órbita era más corta que la de los otros planetas de este sistema. Gaya parecía estar fija en el cielo, resultado de las diferencias en la longitud de la órbita y la velocidad de movimiento en comparación con Omay.

“Señora Embajadora, hemos llegado. El Consejo se ha reunido en su totalidad y nos está esperando”.

“Bien, ¿dónde están?” No había nadie a la vista. Atravesamos la puerta más cercana a una habitación oscura que se asemeja a la esclusa de aire de una nave espacial.

"Necesitamos prepararnos antes de salir más allá de los límites del ring. Cada pocos años, el Consejo se reúne en un espacio abierto".

“¿Pero por qué?” No entendí. ¿No sería más fácil convertir una de esas fantásticas habitaciones sin forma en el centro del planeta en una sala ceremonial para este tipo de ocasión? ¿Por qué obligar a todos a usar trajes protectores enpara celebrar sus reuniones en un terreno sin terraformar?

"Nos esperan", respondió Ayly, y señaló hacia un traje plateado que colgaba de la pared más cercana. Era mucho más liviano que un traje espacial, incluso ingrávido, y me envolvió de la cabeza a los pies en calidez. Ayly me dio algo queparecía una pinza nasal.

"Estos filtros nos permitirán respirar la atmósfera de Omay. Solo funcionan durante dos horas, pero debería ser suficiente tiempo para que regresemos al ring".

Pareciendo dos medusas etéreas, nadamos fuera de la esclusa de aire. No me sentía diferente y estaba lo suficientemente cómodo, pero la idea de estar desprotegido contra la atmósfera sin terraza me hizo moverme más lentamente de lo normal. Ayly estaba a cinco pasosdelante de mí. El miedo a perderme, a quedarme solo con solo dos horas de oxígeno me llevó adelante, y pronto estaba caminando junto a ella.

"Todavía no puedo verlos, Ayly", dije. Estábamos solos bajo el eterno sol alienígena. La hierba púrpura bajo nuestros pies murmuraba como en casa. A la derecha pude distinguir una línea de rupturaolas y luego el mar mismo, amarillo, reflejando la imagen del cielo, sus dos planetas y su estrella.

"Estamos aquí". Ayly se detuvo. Y de repente noté que ciertos detalles del paisaje estaban cambiando. Se nos acercó algo como un árbol vivo y en movimiento. Del agua emergió una criatura como un caimán de seis dedos, soloMucho más grande. Al principio, la tercera figura parecía llevar un sudario funerario blanco, hasta que me di cuenta de que era un vestido informe de la cabeza a los pies flotando en la espesa atmósfera de Omay. Así que éramos cinco.

“¡Bienvenida, Madame Embajadora Jenry!” Podía escuchar el suave barítono de alguien en mi cabeza. Miré a Ayly con ansiedad y ella asintió alentadoramente. Pero no podía tranquilizarme. No estaba preparada para la comunicación telepática. Palabras

4.

5.

ciencia ficción

Utilizamos cookies en nuestro sitio web para mejorar su experiencia de usuario. Si continúa sin cambiar su configuración, asumiremos que acepta nuestro uso de cookies como se describe en nuestro

Política de cookies

.

Continuar

✕

Facebook

Twitter

Instagram

Youtube

Acerca de

Contáctenos

legal

Buscar

Negocios

Cultura

Diseño

Ensayos

moda

Rusia Z

Fotografía

viaje

Informes especiales

videos

Acerca de

Calvert 22

Colaboradores

legal

Contáctenos

Trabaja con nosotros

Envíos

Acerca de

Contáctenos

---