Segundo ciclo: conozca a los expatriados del Nuevo Este que persiguen sus sueños creativos en los EE. UU.

Nadia BedzhanovaLas películas de a menudo presentan a vagabundos o jóvenes de diferentes rincones del mundo en busca de conexiones. Para Bedzhanova, que nació y se crió en Moscú pero ha vivido desde 2010 en Nueva York, vivir entre dos culturas ha sido una fuente inagotableLa reubicación en el extranjero también cristalizó su interés en sus raíces: la artista basada en lentes ha regresado a Moscú por su trabajo, para fotografiar a personas influyentes creativas similares entre escenarios esencialmente rusos como escaleras y estaciones de metro . “Experimentas sentimientos encontrados hacia las fronteras y tu tierra natal después de emigrar, desde la nostalgia hasta la separación total. Son las relaciones duraderas las que te hacen crecer”, dice ella.

Bedzhanova quería dedicar su próxima historia a las jóvenes creativas que la rodean en Nueva York y Los Ángeles: expatriadas de Rusia, Ucrania y Kazajstán que persiguen sus propios sueños estadounidenses en los ámbitos de la moda, el arte, el diseño, la tecnología y los medios de comunicación."Cada uno tiene su propio camino, y todas nuestras heroínas tienen razones individuales para moverse y crear. Si en Moscú todos somos del mismo círculo, aquí todo está disperso: diferentes barrios, diferentes ciudades, diferentes perspectivas". Ella eligió lavanderíascomo la ubicación no solo porque son un elemento básico estadounidense atemporal. También son espacios intermedios, y el "intermedio" es un sentimiento que caracteriza a estos nativos digitales. Aquí, hablan de emigrar a los EE. UU. para forjar nuevoscarreras.

Lera Pivovarova
Almaty> Nueva York

Lera Pivovarova 's marca epónima comenzó con una prenda simple, el overol, inspirado en su abuelo kazajo. Impulsado por prendas básicas simples y sueltas, que lo llevan sin esfuerzo del día a la noche, y de Manhattan a Brooklyn, donde vive y trabaja.

Me mudé a los EE. UU. Para estudiar una maestría en Diseño de Interacción y me quedé trabajando tiempo completo mientras la aplicación y la economía de mercado digital explotaban. Después de años en el campo, sentí que necesitaba alejarme de lo digital y hacer algo tangible.Fue entonces cuando comencé a estudiar moda y con el tiempo desarrollé mi propia marca de monos. Actualmente estoy haciendo malabarismos con la experiencia del usuario y el diseño de interacción con una marca de moda de Brooklyn. Lo crea o no, es posible hacer ambas cosas, al menos para elfuturo previsible.

Mudarse fue fácil para mí. Crecí en Kazajstán, por lo tanto, soy nómada por naturaleza y encontré el proceso realmente natural. Por lo general, tomo café en una pequeña cafetería llamada variedad y si tengo una tarde lenta la paso en cinco hojas tomando té y pensando en mis próximos proyectos creativos. Cuando siento nostalgia, hay un auténtico restaurante kazajo / uzbeko llamado Nargis alrededor de Park Slope, Brooklyn. Tienes que probar shashlik si estás allí o manti, otro plato auténtico de la región.

Es hermoso ser bilingüe y nacer en un lugar del que la mayoría de la gente no ha oído hablar. Es lo que te hace único. No tiene precio para el desarrollo creativo: te garantiza que siempre podrás ver el mundo desde una perspectiva diferente.

Sofi Chernyak
Moscú> Nueva York

Sofi Chernyak perfeccionó su carrera de maquillaje en Moscú, aprendiendo de la influyente maquilladora Natasha Morilova. Desde que se mudó a Nueva York, ha trabajado para Revista iD , estilo New York Times , Vogue Rusia , Vogue Ucrania , Comme Des Garcons, Versace y Milk Make Up. Su currículum ahora incluye trabajar junto a Mikael Jansson, Diane Kendal, Isamaya Ffrench, Sam McKnight para American Vogue, Marc Jacobs, Tom Ford y Mac Cosmetics.

Pasé muchos años preparándome para convertirme en economista, estudiando en una de las mejores escuelas de matemáticas de Rusia, pero me mudé a Nueva York para trabajar en la moda. Tenía 17 años y ese momento parecía perfecto para el cambio. A los 18 no esperabami carrera despegó tan rápido, pero la ciudad demostró que aquí realmente puedes tocar las estrellas.

Me avergüenza admitir que conozco más lugares secretos en Nueva York que Moscú. Amo Nueva York. Algunas ilusiones al respecto se desvanecen con el tiempo. Sin embargo, la emoción siempre regresa. Me encanta la energía y el ritmo de laciudad. Los tambores en el metro encapsulan Nueva York para mí: es el latido del corazón de la ciudad que nunca se detiene.

Cada día en la industria de la moda es diferente al siguiente. Me gusta la variedad y desafiarme a mí mismo, por lo que se adapta a mi personalidad. Intento encajar en uno o dos proyectos creativos al mes, ya sean editoriales de moda, comisiones comerciales o ayudar a otros.. La preparación para cualquier proyecto siempre comienza desde el panel de estado de ánimo. Reviso cientos de imágenes tratando de encontrar las que son adecuadas para una historia. ¿Conoces ese sentimiento cuando estás tan inspirado que te deja sin aliento? Eso es lo mejor. Después de esbozar la idea principal, trabajo en mis bocetos de diferentes estilos. Aún así, dejo suficiente espacio para la creatividad en el set porque he descubierto que el primer intento es siempre el mejor.

Siento que me mudé aquí demasiado pronto para sentir nostalgia. Estoy comenzando a crearme; no tengo mucho tiempo para mirar atrás. Siento que mis hábitos son reemplazados por otros nuevos, estoy cambiando mucho.

Yana Sosnovskaya
Moscú> Los Ángeles

En sus películas, Yana Sosnovskaya nos lleva desde los tejados de Moscú hasta los vastos bosques de Rusia, que esconden secretos bajo la superficie. Ahora está inspirada en California, donde se mudó hace unos años. Si estás buscando ingredientes de borscht en Los Ángeleso en algún lugar para salir un sábado por la noche, ella es la chica a quien preguntar.

Sentí como si hubiera aterrizado desde el espacio exterior durante mi primer año aquí, pero luego comencé a verlo como una oportunidad para reinventarme completamente desde cero. Tuve la suerte de tener a las personas adecuadas a mi lado para ayudarmedurante la transición. Aún así, si tuviera que compartir un pequeño consejo, diría que por lo general se necesitan dos años para adaptarse, así que tenga paciencia. Si siente nostalgia antes de esa fecha, no cuenta como una verdadera razónvolver.

Mudarse a Los Ángeles definitivamente ha afectado mi visión estética y me ha inspirado de nuevas maneras. Hay tantas comunidades diversas aquí que incluso un simple paseo por un café da toneladas de nuevas ideas. Vivo en West Hollywood entre la comunidad rusa conservadora y la“Historic Boys Town”. Cuando necesito recargar, suelo ir a algunos lugares secretos en el norte de California.

Lo que más extraño de mi hogar es la gente. Y la energía en bruto que los moscovitas de mi generación crearon hace 10 años. En ese momento, las cosas más valiosas eran las ideas y el deseo de cambio. Se necesita un poco de esfuerzo para encontrarlas en Los Ángeles.- lo dimos por sentado en Moscú.

Cuando mira hacia atrás en las memorias de los emigrados rusos Sergey Rachmaninoff, Josef Brodsky o Sergey Dovlatov, se da cuenta de que el proceso de inmigración nunca se completa. Es realmente una relación de amor y odio de por vida.

Polina Snyder se mudó a Nueva York por amor. Co-diseña joyas mínimas para Sam H Snyder Design, fundada por su esposo en 2012 que se inspira en la Bauhaus y la estética industrial. En sus días libres la pueden ver explorando la ciudad con su hijaMischa.

Cuando me mudé a Nueva York no tenía permiso de trabajo, así que entré en el negocio de la joyería con mi ahora esposo. Me dio la oportunidad de trabajar un poco en todo: dibujar, diseñar, comercializar, reunirme con compradoresy dirigir el arte de la marca. Creo que sería diferente si me hubiera quedado en Rusia: probablemente tendría un trabajo de auditoría de oficina o ningún trabajo.

Vivo en Yorkville. Cuando nos mudamos al vecindario, pensamos que estaba demasiado tranquilo aquí, pero ahora realmente amamos el Upper East Side y Yorkville. Es agradable estar cerca de la "naturaleza": el paseo marítimo y Central Park. AhoraTengo una familia y un pequeño neoyorquino que criar, estamos pasando nuestros días por la ciudad.

Empecé a disfrutar de la ciudad mucho más en comparación con hace cinco años cuando emigré por primera vez. Todavía estoy lejos de entender la cultura estadounidense. El primer año de estar en Nueva York sentí nostalgia casi todos los días.Siento que puede ser lo mismo que en Moscú, donde conoces a la gente y la gente te conoce, y conoces todos los rincones desde que eras pequeño. Los círculos sociales en Moscú son tan pequeños, todos van a las mismas escuelas, a los mismos teatros, exposiciones, restaurantes o incluso tus padres trabajaron en el mismo laboratorio, editorial, universidad o en la misma obra juntos. Es increíble para una ciudad tan grande.

Extraño a mi familia y amigos. Nueva York es una gran ciudad: todo el mundo viene a visitarla. Aún así, es diferente a tener la opción de simplemente tomar el metro y estar en la casa de tus padres o ir a la dachafin de semana con tus amigos de la infancia.

Muchos rusos que conozco aquí van a Brighton Beach a comer cocina rusa cuando sienten nostalgia, pero definitivamente no es lo mío. Me pongo más nostálgico cantando Vysotky y Tsoi por las noches en mi cocina.

Katya Zvereva
Moscú> Nueva York

Después de estudiar arquitectura Katya Zvereva se mudó a Nueva York para estudiar arte y descubrió la técnica tradicional del grabado en madera. Sus grabados a gran escala muestran cuerpos retorciéndose en medio de la pasión, tocando la política sexual y temas populares.

Nací en Leningrado en 1990. En 2013 me gradué del Instituto de Arte de la Academia Estatal de Moscú V. Surikov y luego decidí probar suerte en la pintura. Como Rusia es discreta, decidí venir aquí para estudiar en elAcademia de Arte de Nueva York. La transición fue difícil pero agradable al mismo tiempo porque apenas podía hablar inglés y no estaba muy seguro de qué estaba pasando exactamente.

Por lo general, mi día comienza con un café y leyendo durante una hora más o menos, en busca de nueva inspiración y acumulando imágenes. Luego me dirijo al estudio donde paso la mayor parte del tiempo. De lo contrario, mi día a veces se entremezcla con visitas al estudio y discusionessobre el arte. Luego, cena con amigos y relajarte.

Las cosas que extraño de Moscú son los estudios baratos y los grandes espacios. Cuando siento nostalgia, suelo ir al baños rusos en Wall Street .

Mudarse me ha ayudado a entender quién soy y qué quiero exactamente, especialmente en mi carrera. A diferencia de Moscú, en la ciudad de Nueva York ser artista se considera una profesión legítima. Mi plan es tener una exposición en el MoMA en diezaños; y magia, para seguir creando magia.

Olya Petrova Jackson
Moscú> Nueva York

Olya Petrova Jackson se mudó a Nueva York en 2011 para estudiar en el prestigioso programa de Diseño de Moda en Parsons. Con Ab [Screenwear] , que debutó con su primera colección en la Semana de la Moda de Nueva York en 2017, Petrova Jackson combina materiales de lujo tradicionales como la cachemira y el cuero con tecnología portátil, en forma de paneles holográficos que responden a la luz RGB utilizados en las pantallas táctiles.

Durante los primeros tres años, estuve enterrado en el estudio, así que si hubo algún período de adaptación, sucedió de manera algo orgánica. En cierto modo, no creo que realmente puedas sentirte como un “inmigrante” en Nueva York. Todoselse es también un inmigrante.

Me pongo lo que hago: Ab [Screenwear]. Mi guardarropa diario consta de probablemente 10-12 artículos de la colección que uso indistintamente: son los bloques de construcción perfectos, fáciles de usar para Nueva York. Si dijera que eso es todo lo que uso, sería demasiado.

Mis lugares favoritos en Nueva York son : Saraghina , para pizza, vivo a la vuelta de la esquina en Bedford-Stuyvesant; monedas de diez centavos , un restaurante a pocas cuadras de mi estudio en Chinatown. 49 Monroe que se especializa en cocina mediterránea es probablemente el secreto mejor guardado debajo de East Broadway. Taverna Kyklades en Astoria hay otro paraíso mediterráneo. Si lo que busca es arte, entonces Dia Beacon vale la pena visitarlo, así como las diversas galerías y espacios de arte en Manhattan. Cuando siento nostalgia, visito el baños rusos en Fulton Street .

Extraño principalmente a mi familia y amigos. También extraño lo prístino que es todo en Moscú, en términos de ciudad. Nueva York no es así. Puede ser un desastre.

Jeanne Prisyazhnaya
Moscú> Nueva York

Jeanne Prisyazhnaya bromea diciendo que ella es la Bruce Wayne de la vida real. Pasa cinco días de la semana trabajando como publicista cinematográfica. Los fines de semana entrevista a estrellas de cine de primera categoría para televisión y revistas. Como escritora y editora, ha trabajado en publicaciones como TheHollywood Reporter, ELLE, Harper's Bazaar, GQ, Interview, Men's Health y más.

Después de mi primer viaje a Nueva York, la ciudad me robó el corazón. Tuve una gran carrera en Moscú, con amigos y familiares, viajé mucho por Europa y Asia, pero no pude sacar a Nueva York de mi sistema. Suena cursi, pero es verdad.

Recuerdo ir a una lavandería en Chinatown cuando tenía 23 años y llamar a un amigo actor que protagoniza los estadounidenses y sacándolo del set porque no sabía dónde conseguir monedas, o qué detergente usar para lavar la ropa. Pero mi transición aún no ha terminado; pregúntame de nuevo en una década. Se rumorea que se necesita17 años para convertirse en neoyorquino.

La reubicación me abrió para reinventarme y expandir mis horas de trabajo y mis horizontes profesionales. Desde los 18 a los 23 años, trabajé a tiempo completo en revistas - Elle, Vogue y Harper's Bazaar - mientras estudiaba para mi licenciatura y mi posgrado.grado trabajar más de ocho horas al día es una norma para mí. Sin embargo, sentí que había alcanzado el techo en cuanto a mi carrera a los 23 años. Tengo una gran pasión por el cine, pero quería hacer más que ser un crítico yperiodista. No estaba necesariamente interesada en ser actriz, productora o directora, entonces, ¿qué más había en el negocio del cine para mí?

Mi primer año en los EE. UU. Tuve la oportunidad de visitar el set de filmación de Marvel Studios donde conocí al publicista de la unidad, un papel que no existe en Rusia. Convertirme en publicista de la unidad se convirtió en mi objetivo y pasión, es una carrera queQuiero seguir adelante. Es extremadamente difícil: solo hay 500 publicistas de unidades en todo el mundo y la competencia es feroz. Mi primera experiencia como publicista de unidades fue para una película llamada Saturday Church, dirigida por Damon Cardasis, que se estrenó en Tribeca FilmFestival en 2017.

Mi día comienza temprano, entre las 5 am y las 6 am. Tengo un trabajo diario, un trabajo de periodismo y más. A las 9 am trato de ocuparme de todo lo relacionado con el periodismo: escribir entrevistas, hablar con mis productores de televisión, publicistas, editores, escribir una historia si puedo, y consultar con mis clientes de publicidad. De 9:00 a. m. a 5:00 p. m. trabajo con mis clientes de NY y luego de 5:00 p. m. a 9:00 p. m. recojo trabajo con clientes de publicidad de Los Ángeles. Después, normalmente corro a festivales de cine oproyecciones de prensa y, si no tengo nada en mi agenda, duermo una siesta. Me despierto alrededor de las 11 pm y trabajo en mi periodismo un par de horas más. El fin de semana, si no estoy fuera de la ciudaduna rueda de prensa trato de usar mi ClassPass e ir a Aqua Cycling, andar en bicicleta en Central Park, ir a los cines y, si tengo suerte, ir a navegar.

Amo el Upper West Side y rara vez quiero irme de él. Estoy rodeado de al menos cinco salas de cine y cada otoño corro entre ellas para los estrenos del Festival de Cine de Nueva York. Mi vecindario es ridículamente cinematográfico. Por ejemplo, tienes correo se filmó aquí, entre otras películas. Café Lalo, donde los personajes de Tom Hanks y Mag Ryan se encuentran por primera vez, está a la vuelta de la esquina. Me encanta ir a Boat Basin en la calle 79 y mirar los barcos en invierno.

Creo que en este momento ser un inmigrante en los EE. UU. Es muy difícil por razones obvias. Siendo ruso, siempre hubo algunos estereotipos negativos, pero ahora con la noticia hay estereotipos adicionales más severos contra los que estamos luchando. Además, deseo un profesional talentosoLos inmigrantes recibieron más apoyo del gobierno; no venimos a este país para tomar el trabajo de alguien, sino para hacer una contribución positiva a la cultura y la sociedad.

A lo largo de esta semana, compartiremos funciones que celebran la creatividad femenina en el Nuevo Este. Puedes seguir el proyecto #WomensWeek aquí.

Imagen y entrevistas: Nadia Bedzhanova