Diario fotográfico: lo que aprendí después de salir del armario en la Polonia de los años noventa

Al crecer en una pequeña ciudad polaca a principios de la década de 1990, ubicada en la región industrial de la Baja Silesia, la fotógrafa Agata Kalinowska nunca pudo deshacerse de la sensación de ser diferente. Internet y una reubicación en Breslavia la habían introducido en los clubes LGBTQ y queeramigos, y comenzó a documentar su viaje personal con una cámara de película de apuntar y disparar Olympus Mju. Su serie SCVM pronunciado "escoria", que planea publicar como un libro, es un diario fotográfico crudo y sin complejos que recuerda el amor, las amistades y la pérdida que definieron sus veinte años.

El día que salí fue una intensa experiencia familiar. Tenía 22 años. Mi devastado padre pasó el resto de la noche fumando dos paquetes de puros y citando a Oscar Wilde, sin saber que era un maricón; mi madrastra lloró por la deshonra familiar. Todavía estaba muy inhibida en ese entonces - definitivamente no era la activista, del tipo Pussy Riot - pero me cansé de esconderme. Después de decirle a mi familia, lo dije a todos. Fue un gran alivio, de verdad.Durante mucho tiempo ni siquiera hubo un lenguaje para los homosexuales en Polonia, por no mencionar la educación sexual. Era mucho más fácil mirar a dos perros machos teniendo relaciones sexuales alegres junto a los tomates del huerto, pero personas, de ninguna manera.¿Alguna vez has oído hablar del "monstruo del género"? Lo tenemos aquí y asusta a los niños en algunos hogares. Y todo comenzó con políticos de derecha litigiosos hace unos años.

Lo mejor que le pasó a la comunidad LGBTQ fue Internet. En Świdnica, una ciudad de alrededor de 60.000 habitantes en el suroeste de Polonia donde vivíamos, no había comunidad LGBTQ, al menos no abiertamente. Nos reconoceríamos en los pasillos de la escuela, en las calles, en las clases de baloncesto, pero nadie hablaba de eso. En la escuela, un beso lésbico se consideraba una forma de provocar a los chicos, no algo real. Pero cuando sitios web como "mujeres para mujeres" o "el otro lado"apareció, una comunidad comenzó a formarse en línea. Por esa época dejé mi ciudad natal y me mudé a Wrocław para estudiar. Todas mis citas en línea fueron desastrosas, pero a través de las fiestas, conferencias universitarias y KPH la primera organización pro-LGBTQ en Polonia Comencé a hacer nuevos amigos y, finalmente, me sentí como parte de una comunidad, algo más grande que lo que fue una experiencia vergonzosa y solitaria para muchos.

La mayoría de las veces solo había un club donde podías ir a bailar; en mejores tiempos, dos. El más famoso se llamaba H2O. Hoy ya no existe, pero en ese entonces estaba tan escondido que incluso cuando ibasuna segunda o tercera vez, a veces te costaba encontrarlo. Recuerdo a los enormes gorilas heterosexuales en la puerta. Todo era autocomplacencia, sudor, lujuria y sexo en habitaciones oscuras, como si la gente estuviera intentandopara compensar su falta de visibilidad en lugares públicos. Ahora tenemos HAH Club: es una cadena, muy lujosa, colorida y convencional en comparación con los lugares antiguos. Pero también tuvimos UFF durante un año, y ese lugar era tan peculiarque le dio a la comunidad un lugar para desarrollar su potencial. Creo que la razón por la que tantos clubes y bares LGBTQ han cerrado a lo largo de los años es porque tenemos mucha más visibilidad hoy en día y ya no tenemos que escondernos más. Tindery otras plataformas en línea han reemplazado a los clubes LGBTQ como una forma de conocer gente.en un bar que no es un lugar LBGTQ pero todavía tenemos muchos clientes homosexuales.

En 2006, pasé un verano en Manchester, trabajando en una fábrica de galletas. Fui al Orgullo allí y la experiencia fue monumental. Los Orgullos británicos son más una celebración: colorida y diversa, que representa a todos los géneros, brinda a las personas queer una plataformapara brillar y ser visible. Las marchas del Orgullo polaco son mucho más políticas y agresivas, tenemos que luchar por nuestros derechos políticos en presencia de grupos cuasi-nazis, que gritan su famosa frase: "Quien no salta es un marica"mientras salta como ranas rociadas con ácido.

comencé mi relativamente humano blog en 2008 como una forma de hablar con las chicas. Era demasiado tímido para coquetear y terminaría avergonzándome, pero de esta manera podría excusar todo eso diciendo que era un artista. Era una verdad a medias, en realidad.El blog era una tontería al principio pero guardé todas esas fotos vergonzosas para mostrar que se necesita tiempo para aprender. Me gusta el hecho de que no es solo una selección de mi mejor trabajo, sino un marcador cronológico del tiempo, no tan procesado por mi ego.Es una historia sobre el paso del tiempo y la gente cambiando, y realmente puedo ver cuando algunas de mis relaciones con la gente terminaron porque dejaron de aparecer en mis fotos.

El libro siempre estuvo en mi mente, pero tenía que estar listo para hacerlo. La mayoría de estas fotos fueron tomadas durante cuatro años en Wrocław, pero algunas son más antiguas: algunas en bares gay, algunas en diferentes pisos que usépara vivir. Hay algunas imágenes de la recolección de uvas en Francia y otras tomadas durante el año que pasé en Sheffield. Creo que las fotos del bloque de pisos son realmente importantes y unen toda la historia. Fueron tomadas de un piso Isolía vivir con Goska, cuando finalmente nos juntamos después de años de contratiempos y separaciones. Pasamos aproximadamente un año en este apartamento antes de que finalmente nos separamos. En ese momento, se estaba cayendo a pedazos, los enchufes de la pared explotaban, habíaNo había ventana en la cocina y el techo sobre nosotros se calentaba tanto en el verano que estábamos hirviendo constantemente. Estaba de fiesta en mis veintes, pero también me encantaba andar en bicicleta en el campo, así que en la serie paisajes urbanos y ruralestodas las fotos se mezclan. Algunos retratos o fotos necesitan espacio paraPor lo tanto, están marcados por imágenes de árboles, paisajes urbanos y flores, que funcionan como fotografías de estados de ánimo o metáforas.

El origen del título SCVM fue accidental. Estaba viendo la serie de televisión del Reino Unido desvergonzado en ese momento, sobre personajes que viven en una finca, que no tienen dinero y tienen menos oportunidades en la vida. Pasé los últimos cinco años trabajando en un bar. El lugar está abierto las 24 horas del día, los 7 días de la semana, hay muchas peleasy la locura que sucede aquí, pero lo que realmente me mantiene allí es la gente. Hay algo en trabajar de esa manera y experimentar los extremos de la vida juntos que crea un vínculo fuerte. Son muy sencillos con sus fallas. Así que pienso en "escoria ”como algo bueno. Pienso en las personas marginadas de la sociedad, despreciadas por algunos, pero que juntas forman comunidades fuertes y honestas. Cuando vienen a mi bar, solos y locos, con el corazón roto y abandonados por sus familias, estoes donde pueden ser aceptados. Todo lo que buscan es amor, y lo que es más humano que eso.

Imagen y texto: Agata Kalinowska
Entrevista : Liza Premiyak