Rusia joven: este proyecto cinematográfico en línea se centra en documentales cortos sobre mujeres rusas jóvenes

Rusia joven es un proyecto de cine en línea centrado en documentales cortos sobre mujeres jóvenes rusas. El proyecto fue fundado por las cineastas Salomeya Sobko y Maria Dudko, que habían crecido y estudiado fuera de Rusia; al regresar a Moscú, descubrieron que las mujeres jóvenes eranel grupo más tergiversado de la cultura rusa contemporánea. En los documentales pretenden mostrar la juventud real y diversa del país, enteramente en sus propios términos, y todos sus documentales son una colaboración entre los directores y las heroínas. Todos los videos soncinco minutos de duración y concéntrese en la vida cotidiana y las aspiraciones para el futuro, además de explorar lo que se siente al crecer como niña en la Rusia moderna.

¿Cuándo y por qué empezó Young Russia?

Maria Dudko: Salomeya y yo tenemos antecedentes similares; ambos crecimos en el extranjero y vinimos a Moscú hace varios años. Comenzamos a filmar Young Russia a fines de 2016. Hay una falta real de representación de la juventud en los medios y el cine rusos., o al menos el tipo de representación que nos parece interesante y compleja. El proyecto es un archivo continuo, filmado en todo el país, y cada video se basa en la estética personal del sujeto. Después de que filmamos el primer episodio, Maya Kuzina,un curador de cine ruso, se involucró como consultor creativo, así que tuvimos la suerte de lanzar el proyecto en el Centro de Cine Documental en septiembre de este año.

¿Cuál fue la principal inspiración para el proyecto?

Salomeya Sobko: En parte, nos impulsó la sospecha subyacente, o más bien la esperanza, de que la generación más joven de rusos no está tan desilusionada y políticamente forzada como nuestros pares. Como mencionó María, la representación de la juventud en los medios de comunicación es muy limitadaen Rusia, la mayor parte de lo que ves o escuchas se relaciona con sobredosis de drogas y otras tragedias. Pero si observas lo que los jóvenes publican y comparten en las redes sociales, no tienes la misma sensación de desesperanza y apatía.Quería profundizar un poco más e investigar cómo los jóvenes conciben su lugar en este país y qué tipo de futuro imaginan para sí mismos.

¿Cuál es el objetivo del proyecto?

MD: Las niñas que filmamos están creciendo en un entorno extremadamente conservador; hay roles muy específicos que se esperan de las mujeres en la sociedad rusa. Pero debido a Internet, han estado expuestas a ideas y formas completamente diferentes de construir suidentidades. No crecí en Rusia, pero pasé mi adolescencia en los suburbios de Canberra, y hay una cierta alienación de la que no puedes escapar, como si solo tuvieras que esperar tu adolescencia para crecer.y encontrar gente como tú, que piense lo mismo que tú. Así que las chicas que filmamos definitivamente están en desacuerdo con el entorno que las rodea, pero están muy seguras de quiénes son porque tienen fácil acceso a compañeros de ideas afines.Las redes sociales realmente juegan mucho en esto. También generan un cierto lenguaje visual que encuentro realmente interesante, que nuevamente se retroalimenta en la estética y la identidad personal. Así que el objetivo del proyecto es documentar realmente a esta nueva generación con tanta honestidad como nosotros. lata.

SS: creo que el proyecto es para juventud tanto o incluso más de lo que es aproximadamente jóvenes. Desde que publicamos los primeros cuatro videos de la serie, hemos recibido muchos comentarios de los jóvenes que se inspiran en los videos. Muchos quieren involucrarse como participantes y "que se escuchen sus voces", mientras que muchos másestán felices de ver lo que describen como un reflejo más preciso de su experiencia como jóvenes en Rusia. No teníamos ideas preconcebidas sobre cómo sería recibido nuestro proyecto, o incluso qué forma tomaría en última instancia. Cuando comenzamos a filmar,nos dimos cuenta de que las mujeres jóvenes con las que estábamos en contacto estaban realmente abiertas a compartir sus experiencias privadas, sabiendo que estos videos estaban destinados a una amplia audiencia internacional. Al final, nos entusiasmó la idea de crear una plataforma en línea que sirviera como una especie dedel archivo vivo de narrativas juveniles.

¿Dónde se encuentran las mujeres jóvenes para los episodios? ¿Hubo algún tipo de proceso de selección?

SS: Durante los primeros cinco episodios de la serie, nos basamos principalmente en las redes sociales para encontrar participantes. Eso significó horas de búsqueda en las páginas de la comunidad en VK, así como de hacer clic en Instagram. Instagram está lleno de vloggers jóvenes de toda Rusia, muchas con 30.000 seguidores o más, así que nos familiarizamos con sus páginas y comunidades, averiguamos a quién seguían, quién las sigue, etc. Empezamos a acercarnos a mujeres jóvenes que tenían una forma interesante de expresarse. Algunas de ellaseran artistas visuales, algunos publicaron videos de ellos mismos cantando, otros simplemente despotricaron frente a la cámara. Comprensiblemente, muchas de las personas con las que contactamos ignoraron nuestros mensajes o se negaron, por lo que filmamos a todos los que estuvieron de acuerdo. Ahora tenemos jóvenes que se acercan a nosotrosen nuestro sitio, por lo que tenemos que reconsiderar cómo seleccionamos a los participantes.

¿Tiene un episodio que sea su favorito para ver o fue su favorito para trabajar?

MD: Intentamos desafiarnos a nosotros mismos con cada episodio. El siguiente que estamos editando actualmente solo usa imágenes del iPhone de nuestra heroína, que ella nos envió. Es interesante porque muchos documentalistas confían en acercarse e intimar"Con sus sujetos. Encuentro ese tipo de películas realmente problemáticas, porque esencialmente se supone que la persona que se está filmando se" olvida "del director y se abre para ser editada en lo que el director quiera. Pero los adolescentes sonacostumbrados a transmitir en vivo sus vidas en Instagram, Periscope, donde tienen el control de sus propias imágenes, por lo que es interesante qué tipo de preguntas plantea con respecto a la relación entre el sujeto y el cineasta.

SS: María y yo tendemos a ser muy tímidos al comienzo de cada nueva filmación, lo que creo que en realidad les brinda a los participantes el espacio para definir la dinámica. Creo que eso es atípico en una situación de director-sujeto y le otorga a nuestro proceso un proceso realmente importanteCalidad "horizontal". Terminamos acercándonos mucho a todas las chicas, y siento eso cada vez que veo los videos.

¿Qué fue lo más sorprendente que aprendiste durante el rodaje?

MD: Para mí, lo más importante que me enseñó este proyecto es que se están produciendo cambios serios en la sociedad. Los adolescentes rusos son muy buenos para protegerse de las jerarquías sociales, sean las que sean, en la escuela o en el mundo que los rodea.Son individualistas y están muy seguros de poder abrirse su propio camino. Eso es realmente inspirador en el clima social actual en Rusia.

SS: Con el clima político actual, realmente puede parecer que Rusia está en un callejón sin salida. Me sorprendió la medida en que los jóvenes rusos están desarrollando una retórica crítica autónoma. Su política es personal y de base: menos sobre la espera de unacambio de régimen o luchar por la afirmación de la sociedad, y más sobre liberarse de los valores hegemónicos y crear espacios para la autoexpresión y el apoyo mutuo.

Las mujeres en las que se centra su proyecto a menudo quedan fuera de la feminidad rusa "aceptable" tradicional: ¿fue una elección consciente centrarse en ellas?

MD: No es fácil afirmarse como una mujer joven que vive en sus propios términos en Rusia. Hace solo unas pocas generaciones las familias aún vivían en comunidad, lo cual es una parte tan importante de las culturas tradicionales. Eso impone ciertas obligaciones ael papel de la mujer en la sociedad y la forma en que la sociedad ve a las mujeres. Por eso, creo que los "valores familiares" siguen siendo una parte importante de la psique rusa. Es una forma tan limitada de definir la felicidad y lo que las mujeres deberían desear y aspirar. Cosasestán cambiando, es un proceso inevitable, porque la gente tiene acceso a diferentes modelos a seguir, a diferentes ideas. No hay mucho contenido en Rusia dirigido a chicas jóvenes que realmente respete su inteligencia, su individualidad.

SS: Creo que una de las mejores formas de revelar las fuerzas que operan dentro de una cultura determinada es buscar puntos de resistencia. Por eso, estábamos interesados ​​en hablar con mujeres jóvenes que estaban encontrando formas de superar o hacer retroceder a la sociedad tradicional,y que estaban forjando una nueva identidad y un nuevo lugar para ellos mismos dentro de la cultura rusa. Nuestro proyecto está realmente orientado al futuro, por lo que queríamos centrarnos en las personas que transforman la sociedad desde adentro. Nos encontramos con estas jóvenes inteligentes y valientes, ytuve la oportunidad de presenciarlos como poderosos agentes de cambio social. Nos dio mucha esperanza.

Ahora que sus videos están disponibles en inglés y en ruso, ¿siente algún tipo de responsabilidad por representar a la nueva generación de rusos en el extranjero?

SS: Como mencionó María, crecí en el extranjero, por lo que la lente con la que veo la Rusia contemporánea es, en última instancia, la de un extranjero. Viniendo de los EE. UU., Estoy realmente frustrado por las narrativas reductivas y generalmente centradas en Putinde Rusia que dominan los medios de comunicación. Las percepciones de muchas personas sobre la sociedad rusa también se ven eclipsadas por historias de homofobia extrema, que dan lugar a conceptos erróneos como "no hay homosexuales en Rusia" o "es ilegal ser gay en Rusia".Las reducciones centran la hegemonía y dejan de lado las historias de personas reales, que siempre están forjando estrategias complejas para la resistencia y la supervivencia. Siento que es importante que circulen representaciones más matizadas de la Rusia contemporánea y que los rusos sean agentes de sus narrativas.

Texto: Sasha Raspopina