Guerra en Instagram: fusionando el conflicto y la vida cotidiana en las fotos de Ucrania de Christopher Nunn

Antes de la exposición de Christopher Nunn agua bendita en Calvert 22 Space, Jessie Bond examina sus fotografías tranquilas pero conmovedoras de la Ucrania asolada por la guerra y pregunta: ¿cómo se supone que se ve la fotografía de conflictos en la era de Instagram?

5 de mayo de 2017

Desde la primera erupción de protestas en 2013, numerosos fotógrafos extranjeros han viajado a Ucrania para documentar el conflicto en curso. Entre ellos se encontraba el fotógrafo británico Christopher Nunn, quien fue atrapado en bombardeos en la ciudad ucraniana de Avdiivka , a principios de este año. Antes de su exposición agua bendita en Calvert 22 Space, Jessie Bond examina sus fotografías tranquilas pero conmovedoras de la Ucrania asolada por la guerra y pregunta: ¿cómo se supone que se ve la fotografía de conflictos en la era de Instagram?


Las protestas en Maidan Nezalezhnosti Plaza de la Independencia, Kiev, que comenzaron pacíficamente en noviembre de 2013 antes de convertirse en el conflicto en curso en el este de Ucrania, produjeron imágenes espectaculares. Barricadas improvisadas incendiadas, enfrentamientos entre manifestantes antigubernamentales con armas improvisadas ypolicías antidisturbios, vehículos en llamas y cielos ennegrecidos por el humo: estas imágenes parecían de guerra.

en su ensayo de 2003 Con respecto al dolor de los demás Susan Sontag afirma: "Algo se vuelve real, para quienes están en otro lugar, siguiéndolo como 'noticia', al ser fotografiado. Pero una catástrofe que se experimenta se parecerá inquietantemente a su representación". Escribiendo siete años antes del lanzamiento de Instagram, Sontagcasi predice la forma en que ahora podemos seguir a los fotógrafos que documentan los eventos que se desarrollan en las redes sociales. Pero su comentario sobre la difuminación de la realidad y su representación también fue profético del tiempo hiperdocumentado en el que vivimos, cuando las representaciones que consumimos yproducir para las redes sociales se convierte en una parte integral de la forma en que experimentamos la vida.

# Киев # евромайдан #euromaidan сегодня как не когда майдану нужна наша помощь!

Una publicación compartida por Максим Башмаков @maximaxmk en

Hay algo discordante en la incongruencia de encontrar imágenes de conflicto junto a selfies, fotos de gatos y platos de comida

En su sitio web, Instagram afirma: “Imaginamos un mundo más conectado a través de las fotos”. Pero, ¿qué tipo de conexión se puede ofrecer a través de imágenes espectaculares como las que surgen de las protestas en Maidan Nezalezhnosti? ¿Hay otras formas en que Instagram puede serutilizado para distribuir imágenes que permitan contar narrativas más sutiles, más personales y subjetivas sobre el conflicto, ¿quizás acercándose a comunicar las realidades de la guerra?

Durante las protestas en Ucrania, apodado Euromaidan en las redes sociales debido a la postura proeuropea de los manifestantes antigubernamentales, los usuarios de Instagram proporcionaron imágenes al minuto. La plataforma ofreció una sensación de intimidad e inmediatez que dio acceso a imágenescompartido directamente de los fotógrafos, ya sean "periodistas ciudadanos" o fotoperiodistas profesionales, en lugar de mediar a través de los canales de los medios oficiales.

En un momento de desconfianza en los principales medios de comunicación y acusaciones de noticias falsas, esta preferencia por la plataforma altamente subjetiva y personal es reveladora. Mientras continuaba el conflicto en Ucrania, Instagram recibió un aura de proporcionar la verdad sin mediación. Aunque no del todo sin censurala plataforma ofrece la posibilidad de ver imágenes desde múltiples perspectivas.

Si bien muchas de las imágenes tomadas durante Euromaidan fueron deslumbrantes y llamaron la atención internacional sobre el empeoramiento de la situación en Ucrania, solo ofrecieron una visión simplista. El fotógrafo británico Christopher Nunn, que vivió en Ucrania durante gran parte del conflicto, se negó a crearimágenes espectaculares, centrándose en cambio en detalles cotidianos más tranquilos con la esperanza de crear una documentación más matizada del conflicto y el país.

Este enfoque tranquilo comunica más hábilmente un retrato de Ucrania

En 2013, Nunn visitó Kalush, el lugar de nacimiento de su abuela, inicialmente interesado en explorar su vida temprana como persona desplazada. Estaba aquí cuando comenzaron las protestas en Kiev y terminó estando presente en Ucrania durante la revolución, la crisis política y la guerra en curso.. Describe sus fotografías como "un viaje personal a través de partes de Ucrania en un momento cada vez más difícil, turbulento y frágil". Con el tiempo construyó una relación con las personas y los lugares, plasmándolos en fotografías de momentos fragmentados; frascos de conservas en unencimera de la cocina, un agujero en el hielo para nadar en la epifanía, una abuela y una nieta disfrutando de una comida sencilla. Este enfoque tranquilo comunica con más destreza un retrato de Ucrania, lo que lleva a considerar los impactos duraderos del conflicto y las complejas razones de estesucediendo.

Desde agua bendita serie

A principios de 2017, junto con su traductor y reparador Vladimir Subotovsky, Nunn estaba visitando a un amigo en Avdiivka, en el este de Ucrania, donde los combates entre el ejército ucraniano y los separatistas respaldados por Rusia se habían intensificado dejando a los habitantes sin agua, calefacción y electricidad. El 2 de febreroun cohete aterrizó junto a la casa donde se alojaba Nunn, matando a su amigo. El ojo izquierdo de Nunn resultó gravemente dañado y fue evacuado a un hospital oftalmológico especializado en Dnipropetrovsk para recibir tratamiento.

Mientras se recuperaba en el hospital, Nunn usó Instagram para compartir su experiencia. Publicó fotos de su entorno inmediato, un pasillo del hospital borroso, la vista oscurecida a través de la cortina de encaje que cubría su ventana y la señora de la limpieza viendo la televisión con él. Por cierto, creó unretrato muy conmovedor que documenta los efectos del conflicto en Ucrania.

Kalush, de la serie Ucrania

adentro sobre el dolor de los demás , Sontag enfatiza la importancia del texto para dar contexto a las imágenes. “Ya sea que la fotografía se entienda como un objeto ingenuo o el trabajo de un artífice experimentado, su significado - y la respuesta del espectador - depende de cómo se identifique o se identifique erróneamente la imagen; es decir, en palabras ".

Quiero dar mi versión de los eventos sobre lo que sucedió en Avdiivka el 2 de febrero, ya que ha habido muchos informes de noticias engañosos, muchos de los cuales se publicaron antes de que tuviera la oportunidad de hablar con mi novia o mi familia.. El jueves 2 de febrero entré en Avdiivka con mi amigo y conductor Vova. Llevamos un poco de ayuda médica al hospital y luego pasamos la mayor parte del día caminando por la ciudad hablando con los residentes. Ha habido un aumento reciente de los combates y la ciudad habíaEstuve sin agua ni luz durante unos días. Se oían disparos de artillería en los márgenes de la ciudad durante todo el día, pero nada importante. Por la noche fuimos a visitar a Elena, una buena amiga de una amiga, para ver cómoestaba viviendo en la situación actual. Tomamos algo de comida y té y nos sentamos alrededor de la mesa de su cocina. A medida que avanzaba la noche, el fuego de artillería se hizo más frecuente y aparentemente más cercano, pero nada inusual según Elena, quien había vivido toda la guerra en Avd.iivka.De repente, un cohete aterrizó junto a la ventana de la cocina.Estaba en el dormitorio y la explosión envió cristales y escombros a mi cara, algunos de ellos me entraron en el ojo izquierdo.Vova estaba en el pasillo y resultó ileso.Desafortunadamente, Elena estaba en la cocina cuando el cohete golpeó y murió a causa de sus heridas.Estábamos sentados en la cocina unos momentos antes, y si todos hubiéramos estado allí, todos hubiéramos muerto.Actualmente me estoy recuperando bien en el hospital de Dnipro.Las cicatrices de mi cara sanarán bien y los médicos me operaron el ojo izquierdo que salió muy bien.Quiero agradecer a mi hermano @ v.subotovsky por toda su ayuda, al equipo médico de Avdiivka que me evacuó a Dnipro, a todo el personal médico aquí que me está cuidando de manera excelente y a @ anna.suhova por ser la mejor x

Una publicación compartida por Christopher Nunn @chrisnunnphoto en

Al observar las fotografías que Nunn publicó en Instagram durante su recuperación en el hospital, se hace evidente la importancia del texto publicado junto con las imágenes. El 5 de febrero, Nunn dio su versión de lo que había sucedido en Avdiivka. El texto breve, aunque quizás largo para unaPie de foto de Instagram: acompaña a una fotografía de una mesa con medicamentos junto a una ventana cubierta por una cortina de encaje. Al leer el texto de Nunn, la imagen adquiere significado y conmoción. Extractos más pequeños en forma de diario registran su tiempo en el hospital. El 9 de febrero publicó unimagen de una tabla optométrica. "Solo estoy publicando para mantener la cordura en este hospital. Tengo que seguir moviéndome. Hay un buen café aquí, pero lo que realmente necesito es водка vodka. Todo está bien. #dnipro". Estos textos revelanel potencial de Instagram para ser una plataforma de empoderamiento al permitir que las personas cuenten su propia historia de manera más explícita que sus imágenes por sí solas.

Por ser, en el fondo, una plataforma “social”, Instagram también permite que los espectadores respondan. La sección de comentarios abre un espacio para que la gente responda, ofrezca mensajes de apoyo y solidaridad o cuestione, interrogue ono están de acuerdo con las imágenes que se muestran, proporcionan puntos de vista alternativos y narrativas en contra.

El 28 de febrero, Nunn publicó una fotografía de una mujer que vende artículos de segunda mano sobre una manta extendida sobre un pavimento nevado con el comentario "El ciclo de la vida #dnipro #cyclops #eyehospital". Un amigo / seguidor comenta: "Bonita foto. Es bueno ver que estás fuera de casa ". A lo que Nunn respondió" gracias amigo. Sí, solo voy a dar pequeños paseos todos los días. Espero estar en casa pronto ". Intercambios como este son breves pero reveladores. Su crudeza y normalidadproporciona una narrativa más honesta. Para los seguidores, estas conversaciones pueden desarrollarse en tiempo real, mejorando el sentido de conexión, pero también se almacenan, se registran para la posteridad como instantáneas de la experiencia vivida del conflicto.

El ciclo de la vida #dnipro #cyclops #eyehospital

Una publicación compartida por Christopher Nunn @chrisnunnphoto en

Nunn no es el único fotógrafo que recurre a Instagram para mostrar su perspectiva sobre los eventos en Ucrania. Fotógrafo ucraniano Anastasia Vlasova estaba comenzando su carrera como fotoperiodista durante Maidan. Mirando hacia atrás en su feed, aparecen fotografías de las protestas junto a imágenes que podría esperar en la cuenta de Instagram de una joven de 20 años, sin embargo, una fotografía de sus piernas las muestra cubiertas de moretones,y en una selfie que posa con una máscara de gas. En esta mezcla de la vida cotidiana y el fotoperiodismo, se cuestiona el papel del fotoperiodista como observador objetivo externo. Instagram da una idea de la participación personal de un fotógrafo, disipando la ilusión de quees necesaria una distancia crítica para comunicar mensajes poderosos sobre el conflicto. Al hablar de su enfoque para tomar fotografías, Vlasvosa dijo: "Siempre dejaré mis huellas dactilares en las imágenes que hago. Y me gusta ese hecho, porque no soy una historiadora;no siempre puedo saber la verdad, pero puedo decir lo que sé, lo que vi y lo que sentí ”.

en su ensayo Viendo la evolución de la guerra , Robert Hariman analiza los desarrollos paralelos, y a veces entrelazados, de la guerra y la fotografía contemporáneas. “Al documentar pequeños gestos en lugar de eventos dramáticos, la fotografía revela cómo la violencia se está normalizando: por ejemplo, en los procedimientos policiales para limpiar una bombaescena o en el comportamiento resignado de los civiles que esperan en la fila del hospital. La banalidad se convierte en la condición en la que la violencia puede verse como violencia en lugar de un medio para un fin ".

Instagram da una idea de la participación personal de un fotógrafo

Quizás no haya una plataforma más banal que Instagram. En sobre el dolor de los demás Sontag escribió que "la empresa fotográfica" está impulsada por la búsqueda de imágenes más dramáticas, y que "el impacto se ha convertido en un estímulo principal del consumo y una fuente de valor". Parece que tal vez ahora, en la marea de imágenes desatadaspor Instagram, la banalidad se ha convertido en una fuente de valor. Los usuarios se esfuerzan por reproducir un tipo de fotografía que ya han visto y se han hecho populares, desde animales esponjosos hasta suculentas bien iluminadas en macetas de hormigón.

Mirando hacia atrás a través de los feeds de Instagram, hay algo discordante en la incongruencia de encontrar imágenes de conflicto junto con selfies, fotos de gatos y platos de comida. Sin embargo, quizás aquí es donde son más poderosos, escondidos en la banalidad de la vida cotidiana. Termina Sontag sobre el dolor de los demás señalando la imposibilidad de comprender el conflicto sin experimentarlo de primera mano. "No podemos imaginar lo terrible, lo aterradora que es la guerra; y lo normal que se vuelve. No puedo entender, no puedo imaginar". Quizás ella tenga razón., sin embargo, Instagram, en su banalidad repetitiva, aleatoria y sin editar, quizás permita que la guerra entre en nuestra realidad cotidiana y nos ayude a comprender una fracción más.

exposición de Christopher Nunn agua bendita se ejecutará en Calvert 22 Space del 11 al 14 de mayo, como parte del Festival de fotografía independiente . Puede encontrar más información aquí .
El miércoles 10 de mayo, Nunn lo hará hablar sobre su libro agua bendita en conversación con el fundador de Palm Studios Lola Paprocka . La sesión de preguntas y respuestas es gratuita, con un pequeño depósito, pero la reserva es esencial. Asegúrese de confirmar su asistencia aquí .