Niña, interrumpida: explora las luchas de un pequeño pueblo de Polonia a través de los ojos de una niña de doce años

La fotógrafa holandesa Verena Blok siempre ha tenido una profunda conexión personal con la Polonia rural: sus padres tenían una casa en la aldea de Czarnówka rodeada de bosques y lagos, donde solía pasar sus veranos cuando era niña. Años más tarde Blok regresó a la aldeapara volver a visitar sus recuerdos y capturar una niñez con problemas en las tierras fronterizas polacas.

“Czarnówka es un pequeño pueblo ubicado en el noreste de Polonia, en Mazury, una zona conocida por sus dos mil lagos, bosques y paisajes rurales. Mis padres construyeron una casa allí en 2001 y aquí es donde pasé mis veranos como unniño. Tengo buenos recuerdos de las vacaciones de mi infancia. Mis padres apenas me veían durante el día. Por lo general, me encontraba jugando con los niños en el pueblo, nadando, corriendo por los campos o montando el tractor. Más tarde volvía a casaempapado con el agua del lago, con las mejillas ardiendo por el sol ”, recuerda Blok.

Los veranos que pasó en el pueblo también le permitieron a la fotógrafa experimentar un sentido de comunidad y parentesco con sus compañeros. “Cuando era hija única, buscaba aventuras en el pueblo con los niños que vivían allí. Me gustó la idea, ola ilusión de tener una familia más grande. Con los años me convertí en parte de la comunidad y todavía la trato como mi segundo hogar ”, dice.

A lo largo de los años, Blok se acercó a una chica local llamada Natalia, 10 años menor que ella. La amistad inspiró a la fotógrafa a explorar la noción de hermandad, feminidad y mayoría de edad en las zonas rurales de Polonia. “Cuando era adolescente comencéfotografiando durante estas vacaciones, documentando nuestro tiempo juntos, nosotros los niños, y poco a poco el foco principal cambió a Natalia ", recuerda." La conozco desde que nació y me atrajo su belleza. De alguna manera fue muy naturalpara tomarle fotos, aunque ambos tenemos orígenes completamente diferentes y, a veces, luchamos con la barrera del idioma, ya que mi polaco no es perfecto ”.

A través de la historia de Natalia, Blok pudo ver la naturaleza paradójica de la zona: conocida por sus paisajes pintorescos, Mazury es un destino turístico popular entre la gente de Polonia y Alemania, mientras que los residentes locales de sus comunidades remotas a menudo tienen que vivir en redes sociales."La familia de Natalia tenía problemas; el padre era a menudo violento y la madre abusaba del alcohol. Natalia vive con su padre y sus cuatro hermanos, la única mujer en la casa", recuerda Blok.viajes por la zona y sobre todo charla. Le di la atención que quería de sus hermanos, pero no la recibí. Los hermanos van y vienen y viven vidas distantes y separadas de la suya. Natalia comparte conmigo la versión idealizada de la vida que haríaha querido; una versión que no existe, pero en la que ella cree ”.

representación de Natalia de Blok en su libro Huelo a lluvia es tan personal como un álbum familiar, pero va más profundo, capturando el paso lento del tiempo, los sueños, las ansiedades y los afectos fugaces de la mayoría de edad. La propia Blok está muy presente en las fotografías debido a su relación a largo plazo con lafamilia. “Aunque no soy visible en las imágenes, que en su mayoría son retratos de Natalia, sus hermanos y los paisajes, siempre me veo en el libro”, agrega.

Huelo a lluvia también examina la compleja conexión entre la fotógrafa y su sujeto, y las responsabilidades de la narración visual. "En mi trabajo es importante que la imagen hable por sí misma, y ​​creo que mi fotografía sirve a las historias que no se han contado. La información sobre elLas dificultades que soportó la familia durante el proyecto que puse al final del libro por una razón: no quería que se interpusiera en la interpretación del espectador, sin embargo, el texto simultáneamente también forma la conclusión de la historia ”, dice Blok."Fotografío intuitivamente y creo que el espectador también tiene un sentido intuitivo".

Texto: Anastasiia Federova
Imagen: Verena Blok