¿Qué significa definir tu vida por una forma de trabajo que luego te quitan? Historias postindustriales , el libro recientemente publicado de los fotógrafos rumanos Ioana Cîrlig y Marin Raica intenta responder a esta pregunta y los lleva más allá de los edificios de la fábrica oxidados y desatendidos. No es solo que los tornos y las cintas transportadoras se han detenido: carruselesy los pabellones deportivos también se descuidan, las familias que envejecen lentamente recurren a la vida de subsistencia, el paisaje adquiere un aspecto inhóspito.

Las ciudades monoindustriales surgieron alrededor de Rumania después de la Segunda Guerra Mundial, donde se extraen y procesan recursos como el oro, el cobre y el carbón. Atraían a trabajadores de sus tierras interiores a menudo remotas. Idolatrados por la propaganda estatal y presionados por las cuotas estatales,la clase trabajadora industrial creció en el paisaje hasta 1989. Luego, su mundo comenzó a colapsar.

Las industrias que ya habían sufrido tensiones en los años de estancamiento que precedieron a la caída de Ceaușescu se redujeron radicalmente o se abandonaron por completo. La relativa prosperidad de los trabajadores de las fábricas y los mineros dio paso al desempleo y a la disminución de las oportunidades; el vínculo entre el hombre y el paisaje se rompió.

Cîrlig y Raica, ex fotoperiodistas ahora dedicados a proyectos documentales a largo plazo, conviven con sus sujetos: dejaron Bucarest atrás en octubre de 2012 y se mudaron durante un año a la pequeña ciudad minera de oro de Brad, en el oeste de Rumanía.tiempo en Petrila, una ciudad minera de carbón en las estribaciones de los Cárpatos. Sus fotos documentan la fragilidad de una identidad forjada por las energías creativas y destructivas del hombre, su explotación de la abundancia natural de la tierra. “Los paisajes industriales y naturales se mezclanjuntos en áreas mineras ", dice Cirlig," creando una atmósfera inquietante que, después de un tiempo, comenzó a sentirse como en casa ".

Ella cita a un ingeniero de minas jubilado llamado Groza a quien conocieron durante su investigación: “Cuando vives una buena vida durante mucho tiempo y de repente te dicen que ya no te necesitan, la vida se vuelve cada vez más difícil; lentamente pierdes todovoluntad de luchar. La gente ha perdido su fuente de ingresos pero también su propósito. Es como una depresión generalizada ".

Mientras estas industrias estaban en marcha, estos lugares remotos se volvieron hospitalarios: los eventos deportivos, los centros culturales y los eventos comunitarios fueron financiados por minas o fábricas. Las fotografías de Cîrlig y Raica capturan la sensación de un paisaje que una vez más se ha vuelto duro con sus habitantes.En sus propias palabras, la campaña de desindustrialización "ha dejado un gran vacío en estas comunidades: en los paisajes naturales, urbanos y emocionales". Lo más desalentador es "la sensación de pérdida. La mina crea una contradicción: llenó a la comunidad de prosperidad yesperanza, definió claramente la identidad de toda la zona ”.

Cuando esto se acaba, ¿qué queda? “Lo más inspirador es el hecho de que la vida continúa, la gente encuentra la fuerza para seguir adelante, comienza una nueva vida”, dice Cirlig. “Además, el entorno natural de las áreas mineras suele serun hermoso y pintoresco paisaje montañoso. Vivir cerca de la naturaleza hace que todo parezca más positivo ".

Fotografía: Ioana Cîrlig y Marin Raica
Entrevista : Sam Goff