Carta de: Altai, desierto al borde del cambio

Grandes viajes

¿Cómo afectará el turismo a una de las regiones más bellas de Rusia?

23 de noviembre de 2015
Texto : Tom Clark
Imagen : Maria Sakirko

“Se están apropiando de Altai”, nos dice un obrero de la construcción. Estamos frescos aquí, en la República de Altai en forma de diamante, que se encuentra como un collar en el centro de Asia, uniendo Rusia, Mongolia, Kazajstán y China.A lo largo de miles de kilómetros en todas las direcciones hay un desierto, una vasta zona de biodiversidad intacta rica en especies raras que es el sitio de tres reservas naturales federales, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y apenas 200.000 habitantes. Las Montañas Doradas de Altai son el hogar del MonteBelukha, leopardos de las nieves y águilas esteparias, cementerios escitas y los pastizales de la meseta de Ukok, el posible sitio del controvertido oleoducto estancado de Gazprom hacia China. La historia de Altai es fluida; a lo largo de los siglos, muchos imperios y pueblos nómadas han estado sueltossentido, sus gobernantes. Sin embargo, el desierto ha resistido, como si se encogiera de hombros ante cualquier civilización no nativa de él. El pueblo de Altai, para quien "Alt-tai" o la Montaña Dorada significa identidad y vida, sonvolver a tiempos pasados.

Nosotros, mi novia, mi amigo y yo, somos "turistas internos", tres entre el aumento esperado ya que la caída del rublo hace que las vacaciones en el extranjero sean una extravagancia. Rosturizm, el organismo federal de turismo, predice que el flujo turístico interno de Rusia crecerá en un 30%; los funcionarios menos excitados de la República de Altái se están preparando para un aumento de hasta el 10 por ciento. De hecho, su objetivo no es atraer más visitantes, sino duplicar la estadía promedio del turista de cuatro a ocho días ofreciendo más para hacer.Los factores, combinados con muestras de amor por Altai de los sectores más altos posibles, deben estar detrás de los desembolsos en infraestructura, las bases turísticas que brotan como hongos o las mujeres al borde de la carretera con carteles que declaran que sus propiedades junto al agua están en venta. Altai ha sidoabriendo desde hace algún tiempo. Aunque todavía no hay conexión ferroviaria, en 2012 se duplicó la capacidad de vuelo del aeropuerto de Gorno-Altaisk y se lanzaron vuelos directos desde Moscú. Ahora las cosas se están acelerando.

Más cerca de Mongolia, cada colina que escalamos produce maravillas: prados florales, lagos de montaña, crestas resecas sembradas de roca roja; todo el tiempo, como un espejismo improbable, picos blancos y glaciares cuelgan sobre nosotros

Altai realmente tiene un "gran potencial recreativo", para usar la frase rusa. La elevación significa que el clima de verano es lo suficientemente suave; hay, o podría haber, una caminata para cada turista, en kayak o bicicleta, caballo o esquís. PeroEn primer lugar, cinco edades glaciales han dejado una belleza mixta. Donde diferentes países se encuentran, también lo hacen diferentes paisajes y geologías. Incluso durante nuestro movimiento limitado, de norte a sur a lo largo de Chuyksy Trakt, la única carretera principal, la variedad de texturas es asombrosa. El norte de la república, más accesible y visitado, es brumoso, húmedo y grande. No parece apropiado. La arena bajo los pies, los pinos y cedros imperturbables, la densidad de la noche, la tierra parece apenas consciente de la presencia del hombre.. Las aguas grises del río Katun se filtran y se arremolinan en secreto. Más al este, en los bosques más densos de la "Taiga negra", el lago Teletskoye es más oscuro, sus orillas empinadas y majestuosas, como un lago escocés trasladado a una tierra más exótica. Más cercaa Mongolia, cada colina wLa escalada produce maravillas: prados florales, lagos de montaña, crestas resecas sembradas de roca roja;todo el tiempo, como un espejismo improbable, picos blancos y glaciares se ciernen sobre nosotros.Más al sur aún, las montañas se abren a tierras esteparias cubiertas de pedregal, hogar de cometas azotadas por el viento y caballos mongoles, del tamaño de un poni.

Lo mejor es que no hay nadie allí. ¿Pero la nueva atención está destinada a cambiar eso, a estropear la sensación de desierto total?

Estos niños tímidos de Altai aprenden ruso en la escuela. Su maestro es Altai

El desarrollo del turismo hasta ahora no ha sido prometedor. Tome la central hidroeléctrica de Chemalskaya: en los alrededores de esta humilde atracción ha crecido un montículo surrealista de basura siberiana. Para nuestra visita, un grupo de hombres sin camisa domina el estacionamiento, bombeando rusosrapee con autos exagerados, posiblemente para matar el tiempo hasta que algunos clubes nocturnos de estilo chalé se destaquen. El camino cuesta arriba hasta el mirador está bordeado de campos de tiro de feria y tiendas de recuerdos. La fayre es más o menos local: zapatillas de lana deMongolia, ungüentos que restauran los poderes del hombre a niveles de oso pardo, tazas y amuletos de Altai, miel local. Está bien, excepto que los visitantes deben correr este angosto guante durante media hora, pasando el mismo material una y otra vez. Cuando lleguesarriba, estás listo para lanzarte a las aguas turbulentas: un deseo simulado por un columpio bungee de bricolaje. Muy abajo, los botes a motor rugen en las poderosas corrientes del Katun, entreteniendo a los turistas con el equivalente náutico de car donuts.

Leer más Dos semanas en un tren. Es una especie de viaje existencial

A pesar del extraño encanto y el salvavidas que ofrece a los comerciantes "espontáneos", el sitio ejemplifica los aspectos negativos del turismo rural ruso. Sientes una ausencia de gestión, como si en el espíritu posterior a la perestroika todo el mundo se apresurara a hacer supropio negocio, pero nadie estaba cuidando el conjunto. Hay una ausencia de límites, una sensación de que las chozas desordenadas se derramarán en este hermoso lugar en proporción al número de clientes: si no es oficialmente una reserva natural, todo vale.

Al norte, las orillas del lago Manzherok están tan llenas de automóviles y tiendas de campaña que parece un estanque urbano. Más al este, la cultura turística en el lago Baikal, más desarrollado, da una idea de cómo podría ser Altai. Allí, incluso una horacaminar desde un pequeño pueblo turístico en la isla de Olkhon, las costas idílicas están llenas de basura.

De vuelta en Altai, a medida que Chuysky Trakt serpentea hacia el sur y el paisaje se vuelve más desolado y dramático, los visitantes y la infraestructura disminuyen. Para descubrir más sobre la vida local, nos detenemos en una aldea, cuyos habitantes resultan ser Altai. El lugarestá bien cuidado y pobre, el nuestro es el único coche. “Vendemos nuestras verduras a la gente más al sur”, nos explica una mujer desde su parcela. Está tranquila, amistosa y cómoda con el silencio. “El suelo es árido allí,nada crece. Así es como la mayoría de nosotros nos las arreglamos ". Más tarde me encuentro con un hombre que empuja una bicicleta." ¿Cómo es aquí? ", le pregunto. Él se ríe." Ni siquiera puedes imaginar. No hay nada que hacer. Los trabajos sontodo en las ciudades. Cultivamos un poco ". Se encoge de hombros." ¿Quieres comprar la bicicleta? "

Si Altai puede establecer y controlar su cultura turística a medida que la infraestructura se expande, entonces puede proteger su maravilla. La instrucción, las reglas y la supervisión seguramente ayudarían

Más al sur, visitamos otra aldea en un pedregal plano. Aquí deben comprar sus verduras de la aldea anterior. Desde afuera, aparece como una colección de postes y cables desvencijados, un astillero en la marea baja en la niebla. Algunos minaretes asomanEsta vez la población es completamente kazaja. En la pequeña tienda de jazmín, algunos hombres curtidos compran vodka y salen a trompicones. Sorprendentemente, en esta parte del más allá, donde el ganado es la principal forma de vida, hay un museo inmaculado de mongoles.Historia y cultura kazajas. El orgulloso curador nos habla a través de las artesanías de lana, encajes y juncos kazajos, que hoy son propiedad de las abuelas. En el pasado, los resultados eran una parte importante de una dote. Afuera hay agujeros en el suelo con lapelvis huesos de animales dentro de ellos. Es un ritual para la fertilidad del suelo.

Luego llegamos al final de la carretera. Como resultado, literalmente, porque Mongolia cierra durante el fin de semana. En la frontera se ha formado una cola, una caravana se ha retrasado hasta el lunes. Los comerciantes, mongoles y kazajos, se están moviendo después de laFeria Internacional de Chuyskaya. Horas antes, estaban vendiendo sus mercancías; ahora, en un momento inesperado y feliz, se mezclan con algunos de sus clientes, una bolsa internacional de viajeros que cruzan Asia.

La feria comercial de tres días, con sede en Koch Agach, atrajo a 12,000 personas de una amplia área geográfica. Su creciente éxito quizás demuestra por qué el secretario de Relaciones Exteriores de Rusia, Sergei Lavrov, ha hablado calurosamente sobre una zona comercial propuesta para el "Gran Altai" que abarca cuatro países.Se ha hablado de desarrollar Chuysky Trakt como una ruta comercial importante hacia Rusia desde el Este. Para cualquiera que haya visitado Koch Agach Último árbol, esto huele a retórica geopolítica esperanzadora, especialmente ahora que China ha rechazado el oleoducto de Altai de forma indefinida.Sin embargo, la feria indica el crecimiento del comercio local y el mercado potencial para las artesanías en peligro de extinción que vimos en el pueblo; da una idea de la vida que se podría respirar en el área de manera más permanente.

Leer más Hice un viaje por carretera de un año por 15 antiguos estados soviéticos. Esto es lo que vi

Por lo tanto, en la República de Altai, el turismo rural parecería un buen camino a seguir. A medida que las industrias rurales crecen y las grandes ciudades absorben a los jóvenes de sus áreas de influencia, acoger y entretener a los visitantes podría crear trabajos críticos, tanto directamente: a través de casas de huéspedes, excursiones, industrias artesanales para souvenirs de habilidades genuinas, e indirectamente, a través de la producción de alimentos a pequeña escala o el transporte local.

Para nosotros, como visitantes, que hemos disfrutado tanto de la lejanía de estos lugares, pero que también hemos experimentado la planta hidroeléctrica de Chemal y la basura circundante, la perspectiva genera sentimientos encontrados. Si Altai puede establecer y controlar su cultura turística a medida que se expande la infraestructura, entonces puede proteger su maravilla. La instrucción, las reglas y la supervisión seguramente ayudarían. Con una guía ligera, se podría establecer una variedad de actividades brillantes y atraer a los recién llegados a pisar la Montaña Dorada con asombro. Aún así, imaginar la pequeña tienda de Jasmine como un supermercado haceMe entristece; Jasmine, sin duda, estaría encantada.

Leer más

De afuera hacia adentro: ¿qué puedes aprender sobre Ucrania a partir de dos décadas de viajes?

Grandes viajes: aventuras en el nuevo este por tierra, mar y aire

Imagen posterior: hice un viaje por carretera de un año por 15 antiguos estados soviéticos. Esto es lo que vi