Postales del este
-
Owen Hatherley sobre el arte de la vida comunista cotidiana

En los últimos años ha habido una locura extraña por los álbumes de fotos brillantes de la arquitectura soviética. La alguna vez absurda idea de que había algo que valiera la pena mirar en los paisajes urbanos de la URSS y su imperio ha sido adoptada en la talla de Richard Pare La vanguardia perdida, Frederic Chaubin CCCP y Roman Bezjak's Modernismo socialista entre muchos otros. Algunos de estos libros son intrigantes, otros mucho más voyeristas y superficiales.

Pero cuando redacté un libro sobre la arquitectura y el urbanismo de la era soviética, intenté en la medida de lo posible evitar este enfoque, prefiriendo instantáneas rápidas que mostraran estos espacios en uso, como casi siempre, en lugar de grandiosos monumentos auna civilización desaparecida. El uso de postales con imágenes antiguas en otras partes del libro provino de un impulso análogo. Si las instantáneas mostraban estos lugares como mundanos en el siglo XXI, las postales muestran una imagen publicitaria, pero una publicidad que a menudo es tan extraña y discordanteque puede ser difícil imaginar cómo estas fotografías fueron concebidas como una forma de relaciones públicas arquitectónicas y políticas.

Casi todos se encontraron en librerías de segunda mano en Varsovia, algo que sucedió en gran parte por accidente. Encontrar las secciones de postales de estas librerías, durante las visitas a la crítica varsoviana Agata Pyzik, significó que a pesar de ser funcionalmente monolingüe, podía gastar enormesEn una de ellas, el Antykwariat de Pan Krzyś en el distrito Varsovia de Żoliborz, el propietario sacaba cajas sobre cajas de postales mohosas. Generalmente, los libreros ponían precio-war considerablemente más alto, lo cual fue conveniente dado que estaba buscando principalmente cosas de entre 1945 y 1990.

Intercalados con tarjetas de Navidad, pornografía suave y conjuntos de postales de perros y flores, había mucho para elegir. Mientras tanto, en Antykwariat Grochowski, se saquearon a fondo alrededor de seis cajones grandes llenos para esta selección. Una pequeña minoría es deen otro lugar: la tarjeta sorprendentemente moderna de Kalinin Prospekt también conocida como el "Nuevo Arbat" en Moscú, donde las torres apiñadas tienen sus luces que dicen "CCCP", mientras los autos pasan, fue encontrada por Agata en una sucursal de Oxfam en el centro de Oxford.

Los mensajes en la parte posterior son a menudo banales, muchos son en realidad entradas de competencia para radio y televisión, con respuestas a las preguntas establecidas, pero además de esto, las postales encontradas en Varsovia revelan una geografía que ya no existe.Los polacos hoy en día, en general, no se van de vacaciones a Armenia, el este de Ucrania o Crimea aunque siempre hubo muchas tarjetas de Oriente Medio, donde los ingenieros polacos estaban construyendo ciudades e industrias. Viajes entre los paísesdel antiguo Pacto de Varsovia es, hoy en día, mucho más raro que los viajes de este a oeste. E incluso cuando ese viaje tiene lugar, es poco probable que las estatuas de Lenin y los teatros modernistas sean las imágenes que le gustaría enviar a su familia y amigos.

Dicho esto, mucho de esto obviamente ni siquiera está relacionado con las vacaciones. Muchas de estas postales son fotos de lugares bastante comunes urbanizaciones, torres de televisión, edificios públicos modernos, a menudo representados en colores extraños y baratos, lo que da una innegable aparienciaefecto nostálgico. Algunos países parecían ofrecer postales más "socialistas" que otros, por lo general aquellas que no tenían salida al mar, eran frías y no destacaban por su belleza natural. Así que postales de la ex Yugoslavia, Bulgaria, la costa rumana del Mar Negro, Crimea y el Cáucasoofrecen imágenes de sol, mar y hormigón que no difieren enormemente de lo que encontraría en la Costa del Sol, como puede ver en la postal del sorprendente complejo brutalista de Albena arriba.

En gran parte de la URSS, Polonia, Hungría y Checoslovaquia, sin embargo, puede comprar una postal de un centro cultural en una ciudad minera o de una urbanización prefabricada en las afueras de una ciudad provincial. Lugares a los que podría haberse mudadoen, o quería presumir de eso. Pequeños recordatorios de que estos espacios ordinarios alguna vez se consideraron algo bastante especial: lugares sobre los que, si los visitaba o se reubicaba en ellos, querría escribir a casa.

Texto: Owen Hatherley

de Owen Hatherley Paisajes del comunismo: una historia a través de los edificios está disponible ahora en todas las buenas librerías