A principios de los años noventa, Moscú estaba completamente oscuro: después de las 9 de la noche se parecía a una pequeña ciudad alemana, en el sentido de que todo estaba cerrado. Podías bailar en el restaurante House of Cinema hasta la medianoche, y luego pasar aSoyuz [Union] un complejo construido para alojar a extranjeros durante los Juegos Olímpicos o un establecimiento tipo club en las afueras llamado Moloko [Milk], que en aquellos días estaba dirigido por miembros del Komsomol. Así es como se divertían las personas más imprudentes de la época:comerciantes negros, especuladores, artistas, gánsteres y también la juventud dorada, los hijos de los peces gordos del partido.
Nosotros, un grupo de muchachos recién salidos de la universidad, decidimos abrir un club; lo llamábamos Ptyuch. El más curioso de nosotros se aventuró al extranjero. La revolución de la casa había golpeado Nueva York y Londres, hubo un aumento de entusiasmo sin precedentes.De vuelta en Moscú, estábamos leyendo a Burroughs, Castaneda, Timothy Leary, William Gibson y Alexander Shulgin, el gran químico y farmacólogo. Moscú se vio inundada por una horda de extranjeros emprendedores que habían llegado con la esperanza de ganar dinero y habían terminado cayendo enamor con el lugar. Todos estarían de fiesta en Ptyuch.
Los primeros números de la cara la revista, diseñada por Neville Brody, fue una biblia para nosotros
El año que vio la apertura del club también fue testigo del lanzamiento de una revista del mismo nombre, concebida como una publicación con materiales sobre los artistas que actuarían en Ptyuch, que fue mucha gente. El Charlie Hall del Drum Club enviaríaamigos suyos cada semana, gente como Alex Paterson The Orb y Andy Weatherall The Sabres del paraíso. Freddy Fresh, Steve Stoll y Jeff Mills vinieron a visitarnos por cortesía de nuestros amigos estadounidenses. Luego estaban los chicos escandinavos:Jimi Tenor, Cari Lekebusch y similares. Necesitábamos hacer correr la voz sobre todos ellos. Y una revista con una tirada de 2000 de alguna manera se transformó en un gran proyecto juvenil con una tirada de 110.000. Había personas en prácticamente todas las ciudades cuyas vidasllegó a estructurarse en torno a su publicación mensual. Edificios de paneles grises, seis meses de invierno; sin internet, obviamente. Y aquí había una publicación que ofrecía una ventana a una vida completamente diferente. Historias de un escritor contemporáneos, lo último en videoarte, nuevas críticas de cine, la música más fresca.Y un diseño contemporáneo loco, para arrancar.Los primeros números de la cara la revista, diseñada por Neville Brody, fue una biblia para nosotros. Su genio inspiró a nuevos diseñadores. Sin duda, los holandeses también nos inspiraron, al igual que el estadounidense pistola de rayos proyecto, que pensamos que estaba completamente fuera de lo común. Mezclamos todo esto de una manera totalmente novedosa. Sin embargo, lo más importante es que parecíamos haber creado algo propio. En ese momento también habíamos estado descubriendo a Malevich, Rodchenko, Ilya Kabakov. Combinado con la influencia de los progresistas de Inglaterra y Estados Unidos, todo esto se unió para crear el estilo de Ptyuch .
De repente, la policía se dio cuenta de esta droga llamada éxtasis
En cuanto al contenido, la revista estadounidense Detalles y el trippy Proyecto X también jugó un papel crucial. Estas revistas propagaron un culto a las estrellas jóvenes. Y las estrellas jóvenes estaban comenzando a ser atraídas hacia nuestra órbita. Ptyuch también incluye portadas de artistas rusos, DJ, presentadores de televisión, cantantes y visitantes del extranjero: Depeche Mode, The Prodigy, Pizzicato FIVE, Goldie, músicos estadounidenses y estrellas del porno…
De repente, la policía se dio cuenta de esta droga llamada éxtasis. En 1994, estábamos entrevistando a Eduard Babaian, el principal agente de control de drogas en ese momento. "Dicen que hay estas tabletas", nos dijo. "Éxtasis, yo nosaber algo al respecto ”. En 1996, la policía estaba robando a niños y niñas, rebuscando en los bolsillos, buscando diferentes pastillas. Se inició una espantosa campaña de propaganda antidrogas, dirigida contra los usuarios en lugar de contra los traficantes.años por posesión de medio gramo de hachís. Y la prisión en Rusia no es nada de sol. Podría aplastar a una persona de por vida. Estaríamos haciendo una cruzada, tratando de explicar la necesidad de información objetiva sobre las drogas a las autoridades. Lo que espor qué también publicamos artículos científicos, así como prosa literaria de figuras en el molde Irvine Welsh; y también haríamos programas de radio y televisión.
Ptyuch no era un negocio: era una maldita maravilla
Se nos ocurrieron grupos de conciertos de gira: DJ, bailarines, artistas, escenógrafos. Viajamos a lo largo y ancho de la antigua URSS, desde Vladivostok a Riga, organizando eventos de Ptyuch. Actuamos en clubes frente a 2000 personas.y llenar estadios de 30.000. A mediados de la década de los noventa, parecía como si toda la juventud del país se estuviera involucrando. No podíamos hacernos eco de los Beatles al afirmar que éramos más populares que Jesucristo, pero éramos más populares quemuchas estrellas del pop locales de la época, eso es seguro. Los Noughties vieron una restauración gradual. Estoy de acuerdo con lo que ha dicho el autor y guionista Yuri Arabov: tuvimos una maravillosa oportunidad de coexistir con el resto del mundo, perolo cabreamos. Por qué es un tema de debate. Pero Ptyuch , muy parecido a la cara , era una revista generacional. No era un negocio: era una maldita maravilla. Y por supuesto que no podía competir con gigantes como Vogue , GQ o Esquire , que disfrutó de una circulación mundial. Pagaron mejor a sus periodistas: personas que comenzaron en Ptyuch y otras revistas independientes Igor Grigoriev OM y Matador , encabezado por el actual director general de Channel One, Konstantin Ernst.Estas tres revistas eran The Beatles, The Rolling Stones y The Who del periodismo ruso, o al menos algún periodista idiota dijo que lo éramos, y se quedó.No se cual de los tres Ptyuch era para él, pero espero que fueran The Stones. Este trío, las primeras revistas independientes en ruso, reunió a prácticamente todos los mejores periodistas, que más tarde se irían a la radio o las publicaciones extranjeras.
Es difícil para los británicos, herederos de una rica cultura impresa, imaginar que durante toda la era soviética no teníamos revistas brillantes, solo revistas literarias y de divulgación científica y publicaciones periódicas para niños, así como Ogoniok , estilo de América vida revista, que relataba los logros de la gente corriente y presentaba una gran cantidad de fotos sus fotógrafos eran ciertamente muy buenos. Creamos un nuevo idioma, a veces coloquial, a veces glamoroso; aprendimos de la vieja escuela neoyorquino y, en general, fuimos pioneros. Espero que nuestro trabajo haya resultado útil.
Ver más páginas de Ptyuch y OM
Texto: Igor Shulinsky, editor fundador de Ptyuch
