Compañeros únicos: Rusia se encuentra con Londres en este recorrido a pie por el East End

5 de junio de 2014

Compañeros únicos: Rusia se encuentra con Londres en este recorrido a pie por el East End

Desde Pedro el Grande hasta Fyodor Dostoievski, siga los pasos de algunas de las figuras políticas y literarias más ilustres de Rusia en este recorrido a pie por el East End de Londres. A partir de St Katherine Dock, podrá contemplar algunos de los mejores lugares de interés de la capital ylos lugares más de moda antes de terminar en The Water Rats, uno de los lugares para beber preferidos de Vladimir Lenin

Texto: Maryam Omidi

Mucho antes de que Londres se ganara el apodo de Moscú en el Támesis, la ciudad era una de las favoritas de los rusos. Una de las figuras más notables que residió en la capital inglesa fue Pedro el Grande, que llegó a Muelles de St Katherine 50 St Katharine's Way, E1W 1L A el 11 de enero de 1698, ansioso por aprender las últimas técnicas de construcción naval.Cuando no estaba en los astilleros de Deptford, el zar de seis pies y siete pulgadas lo estaba rompiendo en pozos de agua en toda la ciudad, donde adquirió una reputación tanto por su prodigiosa bebida como por su comportamiento rebelde.

la profesora de UCL Sarah J Young sobre Pedro el Grande en Deptford

Desde St Katherine Docks, diríjase a Calle Moscovia Muscovy Street, EC3N 4AL , teniendo en el Torre de Londres a su izquierda donde La Casa de la Moneda Real se alojó durante la visita de Peter. Fascinado por las monedas inglesas, Peter pasó por la Casa de la Moneda varias veces y, a su regreso a Rusia, introdujo monedas de estilo inglés con bordes fresados ​​para evitar la falsificación. Aunque hay poco que ver en la calle Muscovy hoy, es un recordatorio del desaparecido pub Czar's Head donde Peter se detuvo para tomar una o dos gotas de brandy con su séquito.

pasaje de Notas de invierno sobre impresiones de verano

Continúe hasta Whitechapel, deteniéndose brevemente afuera Angel Alley 84b Whitechapel High St, E1 7QX tomarse un momento para imaginar el vecindario en 1862, cuando habría parecido una escena de una novela de Charles Dickens.Ese fue el año en que Fyodor Dostoevsky realizó una visita aérea a la capital como parte de una gira europea.Escribiendo en Notas de invierno sobre impresiones de verano 1863, Dostoievski está menos que impresionado con Londres con sus escenas de pobreza, prostitución y libertinaje por todas partes. Whitechapel se destacó como particularmente sombría "con su población salvaje semidesnuda". Sin embargo, opina, Londres era unmejora sobre el París burgués.

Andrew Meinke de Freedom Press sobre la historia de la librería

Dirígete hacia Angel Alley hacia Libertad de Prensa , la librería anarquista más antigua de Londres, pasando por retratos de figuras radicales como el pensador ruso Mikhail Bakunin en el camino. La librería fue fundada en 1886 por Peter Kropotkin, un noble ruso, geógrafo y anarquista que viajó a Europa después de escapar de un StSan Petersburgo, donde había sido encarcelado por sus ideas socialistas subversivas. Kropotkin finalmente se estableció en Londres, donde escribió para el periódico anarquista-comunista Libertad , editado e impreso en lo que ahora es la librería.

La gerente de Ziferblat, Sophie Grodin, habla del concepto que hay detrás el "espacio libre"

Desde Whitechapel, es una caminata de 20 minutos hacia el próximo destino : Ziferblat 388 Old Street, EC1V 9L T, primer espacio de trabajo conjunto de pago por minuto de Londres . Aunque oficialmente no forma parte del recorrido a pie, Galería Calvert 22 , que exhibe arte ruso y de Europa del Este está en camino si desea hacer una visita. Descargo de responsabilidad: la galería es propiedad de la Fundación Calvert 22, que también es propietaria de Flavor77. La llamada "casa del árbol para adultos",Ziferblat fue inaugurado por el empresario Ivan Mitin en diciembre de 2013 para proporcionar un espacio para que los clientes lo utilicen como deseen.Decorado con una variedad ecléctica de muebles antiguos, pagas 5 peniques por minuto a cambio de té, café y galletas ilimitados.Incluso puede traer su propia comida, aunque el alcohol está prohibido, lo que lo convierte en la parada perfecta en su recorrido a pie.

Los baños de vapor rusos se introdujeron en el East End de Londres a finales del siglo XIX tras una afluencia de inmigrantes judíos que escapaban de la persecución en Rusia. El más famoso de ellos fueron los baños de vapor rusos en Brick Lane.

Una vez que haya repostado, diríjase a Banya No 1 17 Micawber St, N1 7 TB , una casa de baños tradicional rusa con sauna y piscina de inmersión.Para la mejor experiencia rusa, elija el algo sadomasoquista venik masajee y prepárese para ser golpeado con manojos de ramas de abedul, roble o eucalipto que activen su circulación. Continúe en el café con a kvas , una bebida de pan de centeno fermentado ligeramente alcohólico y una guarnición de panqueques bañados en crema agria.

Revitalizado, avanza hacia el Grado II en la lista Spa Green Estate 1946-9 St John St, EC1V 4PP , uno de los tres edificios de este paseo diseñado por Russian e migre arquitecto Berthold Lubetkin. Mejor conocido por su Art Deco Penguin Pool en el Zoológico de Londres, Lubetkin era un firme creyente en la arquitectura como herramienta para el progreso social. A través de su aplicación de los principios modernistas a la vivienda pública, revolucionó la arquitectura inglesa con sulema que "Nada es demasiado bueno para la gente común". A solo unos minutos se encuentra Museo de Islington , hogar de un busto de Lenin 1937 diseñado por Lubetkin. El busto fue la pieza central de un monumento encargado por el entonces socialista Finsbury Council ahora Islington en 1942 como símbolo de la comunión entre la URSS y Gran Bretaña. Despuésel inicio de la Guerra Fría, el busto, que se colocó en Holford Square, mirando hacia el lugar donde vivió Vladimir Lenin de 1902 a 1903, fue objeto de vandalismo en numerosas ocasiones hasta que finalmente se almacenó.

Luego diríjase a Clerkenwell Green, hogar de El Taberna de la corona 43 Clerkenwell Green, EC1R 0EG pub y el Biblioteca en memoria de Marx 3 7A Clerkenwell Green, EC1R 0DU .Aunque el pub se presenta a sí mismo como el lugar donde Lenin conoció a Stalin por primera vez, Sarah Young, profesora de UCL, desacredita este mito . Sin embargo, es muy probable que Lenin pasara por alguna pinta de vez en cuando dada su proximidad a la Biblioteca Conmemorativa de Marx. Fue aquí donde Lenin editó Iskra , el periódico del Partido Laborista Socialdemócrata Ruso, cuando estuvo en el exilio de 1902 a 1903, y su oficina se ha conservado para que los visitantes la vean.

Dirígete hacia el norte hacia Centro de salud de Finsbury 1935-8 17 Pine Street, EC1R 0LP , otro de los diseños de Lubetkin, y según su hija , su favorito. El cometido de Lubetkin era diseñar un edificio que reuniera los servicios de salud dispersos del distrito y fomentara hábitos saludables entre sus residentes. El espacio luminoso y aireado se llenó con muebles de madera clara diseñados por el arquitecto finlandés Alvar Aalto y murales instandopacientes a "vivir al aire libre tanto como pueda" y pidiendo "aire fresco de día y de noche". Sin embargo, justo cuando se completó la construcción, estalló la Segunda Guerra Mundial y el edificio se utilizó en su lugar para víctimas civiles.servicios de salud comunitarios hoy, el centro se encuentra en un estado grave de deterioro a pesar de una campaña en curso por parte de los lugareños para salvar el edificio catalogado como Grado I.

La siguiente parada es Bevin Court Cruikshank St, WC1X 9HB , otro de los proyectos de vivienda social de Lubetkin.Los tiempos difíciles después de la guerra significaron que no había presupuesto para extras como un centro comunitario, por lo que construyó una espectacular escalera de estilo constructivista en el corazón del bloque para que sirviera como un espacio de reunión común para los inquilinos.El edificio ocupa el sitio de la casa de Lenin desde 1902 hasta 1903 y, aunque Lubetkin esperaba nombrarlo en honor al líder revolucionario, el Consejo de Finsbury rechazó este plan a principios de la década de 1950 cuando comenzaron las tensiones de la Guerra Fría.

En cambio, fue, sin una pizca de ironía, el nombre del secretario de Relaciones Exteriores laborista, Ernest Bevin, quien hizo un alarde de unirse a los EE. UU. En su postura anti-URSS. Un par de minutos después Percy Circus Percy Circus, WC1X 9EE es una placa, erigida en 1962, en memoria de la estadía de Lenin en el número 16 en 1905. Desde aquí, es hora de dirigirse a la última parada para tomar un trago muy merecido en el Las ratas de agua pub 328 Grays Inn Rd, WC1X 8BZ, otro de los lugares de reunión de Lenin.

Gracias a Sarah joven por su excelente blog sobre rusos en Londres y Maryam Maruf para grabar las entrevistas