Música

Los libros que definieron el amor de David Bowie por Europa del Este
En el sexto aniversario de la muerte de David Bowie, echamos un vistazo a sus libros favoritos de Europa del Este. 10 de enero de 2022

Texto:

María Muzdybaeva Un aficionado a la historia y un lector voraz, el legendario rockstar británico-estadounidense David Bowie era conocido por su interés en Europa del Este. En 1976, buscando un antídoto para su caótica vida llena de drogas en Los Ángeles, se mudó a Berlín, dondevivió durante tres años. Como visitante extranjero, tuvo el privilegio de visitar Berlín Oriental y echar un vistazo al mundo socialista que pocos occidentales habían visto.Este período resultó productivo para la cantante, dando como resultado los álbumes conocidos como la trilogía de Berlín — Bajo, Héroes, y Inquilino — un tríptico muy apreciado dentro de la diversa discografía de Bowie. Quizás el tema más célebre de la trilogía, “

Héroes” es una canción que se refiere directamente al muro que divide la ciudad y al sueño de unirse. La interpretación de Bowie de la canción en el Concierto para Berlín de 1987 incluso se considera uno de los catalizadores de la eventual reunificación de Alemania. Su música podría serse escuchó en toda la ciudad, y la policía tuvo que dispersar multitudes de oyentes en Berlín Oriental, lo que terminó en violentas protestas. Mientras Bowie

viajes los alrededores de la Unión Soviética son una parte menos conocida de su biografía, las fotografías de ese viaje la mayoría de ellas realizadas por el fotógrafo personal de la estrella, Lee Black Childers continúan circulando en línea, excitando la imaginación de los fanáticos tanto en Oriente como en Occidente. EnEn 1973, Bowie, que tenía miedo a volar, decidió regresar a Europa de la etapa japonesa de su gira a través del Ferrocarril Transiberiano.Este viaje en tren de ocho días claramente dejó una impresión duradera en el artista, e incluso regresó alUnión Soviética en 1976, trayendo consigo a su gran amigo, Iggy Pop.Aún así, las oportunidades de viajar al Bloque del Este eran pocas y esporádicas, por lo que Bowie tuvo que explorar la región a través de la literatura. Un ávido lector, es famoso dijo que la lectura era su idea de la felicidad perfecta, y que la cualidad que más le gustaba en un hombre era "la capacidad de devolver libros".exposiciónDavid Bowie es, al cantante se le ocurrió un sólido título de 100

lista. Para conmemorar el aniversario de su muerte,

Sabor77

ha elegido cinco libros de autores de Europa del Este que a Bowie le encantaron, e incluso hemos seleccionado una canción para cada uno de ellos.

Fotograma de la adaptación televisiva de Vladimir Bortko de El maestro y Margarita 2005

El Maestro y Margarita 1966 Autor: Mijaíl Bulgákov Obra magna de Bulgakov,

El Maestro y Margarita, es una narrativa de varias capas que ve los eventos en la década de 1930 en Moscú paralelos a la historia bíblica de los últimos días de Jesucristo. La novela comienza con la llegada de Satanás a la Unión Soviética, pero esta visita trae mucho más humor negro que horror.El libro es tanto una sátira política como un romance conmovedor, y ofrece sus propias ideas sobre el bien y el mal.El Maestro y Margarita ha inspirado a músicos de Franz Ferdinand, quien escribió su canción “ Amar y Destruir”desde la perspectiva de Margarita, a Patti Smith, cuyo álbum de 2012Banga lleva el título del perro de Poncio Pilatos. Aunque no hay referencias directas al libro en la obra de Bowie, su canción “


El hombre que vendió el mundo

” es una combinación perfecta para el clásico soviético. Una historia misteriosa de un encuentro con un ser sobrenatural que se siente extrañamente familiar, captura las líneas borrosas entre los espíritus malévolos o benévolos del libro.

Costa de Utopía en el escenario del Teatro Juvenil Académico Ruso RAMT

Costa de Utopía 2002 Autor: Tom Stoppard Nacido en Checoslovaquia, Tom Stoppard entonces conocido como Tomáš Sträussler tenía solo dos años cuando su familia huyó de los nazis en 1939 y se mudó a Singapur, India y, finalmente, al Reino Unido. Aun así, el dramaturgo checo-británicodice que siempre se ha sentido cerca de su país de origen y de Europa del Este a mayor escala. Basada en hechos históricos reales, su trilogíaEl

Costa de Utopía cuenta la historia de los intelectuales emigrados rusos del siglo XIX, desde Ivan Turgenev hasta Mikhail Bakunin, explorando sus vidas personales e intelectuales en el singular estilo absurdo de Stoppard.Con todos los personajes de Stoppard discutiendo apasionadamente las ideas que algún día conducirían a la revolución, la canción de Bowie “


Cambios

” es una banda sonora adecuada para la obra. Aunque no todos los personajes y tal vez ni siquiera el propio Stoppard compartirían el romanticismo de la canción, la pista realmente captura la sensación de estar en el umbral de la historia.

Fotografía de la adaptación cinematográfica de Marleen Gorris de las novelas de Eugenia Ginzburg, Within the Whirlwind 2009

Viaje al torbellino 1967Autora: Eugenia Ginzburg

Viaje al Torbellino, Las memorias de Eugenia Ginzburg sobre su tiempo en el sistema de gulag soviético, pueden ser una lectura difícil y exigente. Detenida por cargos falsos en 1937, a la edad de solo 33 años, Ginzburg pasó 10 años en prisión y campos de trabajo, y ocho más enexilio. Aún así, se consideraba afortunada de no ser asesinada: los métodos de la policía secreta soviética se volvieron más brutales poco después de su arresto. Un valioso relato de las atrocidades estalinistas, el libro de Ginzburg exuda empatía y una incansable generosidad de espíritu. Irónicamente, Ginzburg era una verdadera creyente en las ideas comunistas antes de su arresto. En su libro, a menudo habla del sentimiento compartido entre sus compañeros de prisión de que su arresto debe ser un error: después de todo, Stalin nunca permitiría que personas inocentesser encarcelado, entonces pensaron ilusoriamente. La pista de Bowie “


Cenizas a las cenizas

” ofrece un eco poético de los sueños y creencias finalmente destrozados de Ginzburg.

Portada de Octobriana y la clandestinidad rusa 1971

Octobriana y la clandestinidad rusa 1971

Autor: Petr Sadecký

Imagina a Wonder Woman luchando contra los villanos no bajo el estandarte estrellado, sino bajo la bandera de la hoz y el martillo. Entra Octobriana: la superheroína socialista con poca ropa ideada por el escritor checo Petr Sadecký.El cómic de Sadecký es un supuesto relato de la visita del caricaturista a Kiev, donde se topa con una comunidad de artistas soviéticos disidentes alimentados por las drogas que se hacen llamar el grupo Progressive Political Pornography. La historia, por supuesto, era ficticia: Octobriana fue encargada por Sadeckýde los artistas checos Bohumil Konečný y Zdeněk Burian, quienes nunca recibieron el crédito por su trabajo. Pero las verdades a medias de Sadecký no dañaron la popularidad del cómic en Occidente, sino que solo aumentaron la exageración.Bowie estaba obsesionado con el cómic durante su período Ziggy Stardust, e incluso afirmó que estaba planeando una adaptación cinematográfica en la que Octobriana podría conocer a su propio personaje teatral. Para bien o para mal, no salió nada, pero puedes escucharlo “


Ensueño de la luna

” e imagina a Octobriana y Ziggy luchando contra extraterrestres codo con codo.

Fotograma de la adaptación cinematográfica de Stanley Kubrick de Lolita 1962

Lolita 1955 Autor: Vladímir NabokovUno de los libros más polémicos de la historia de la literatura mundial,

Lolita apenas necesita presentación. Una clase magistral de manipulación, es la historia contada por un pedófilo que se obsesiona con una Dolores Haze de 12 años, a quien llama Lolita. El relato nauseabundo de su obsesión y las acciones que realiza parafinalmente consumado está, sin embargo, brillantemente escrito en el elegante estilo de Nabokov. El libro ha dividido a los lectores desde su publicación en 1955. Golpe de tu tambor” es un título algo más oscuro de la obra de Bowie, pero incluso del propio artista llamado la canción Lolita-esque. En la misma entrevista con Kay Rush, Bowie habló sobre los ecos de Lolita en la película de 1986

David Bowie

Leer más

Estación a estación: David Bowie en el ferrocarril Transiberiano

100 libros para leer de Europa del Este y Asia Central