Tazas de té y frascos de encurtidos: después de mudarse a Uganda, un fotógrafo ruso recupera el sentido de hogar

21 de septiembre de 2021
Imágenes : Victoria Surkova

La vida de Victoria Surkova cambió drásticamente cuando se mudó de Rusia a Uganda hace tres años. Separada de lo familiar, la fotógrafa comenzó a contemplar su conexión con su país de origen y su relación con su madre.

“Veo a mi madre una vez al año, cuando vuelvo a Rusia de vacaciones. En mi primer viaje a casa, me di cuenta de que el piso donde vivíamos juntas ya no se sentía como el mío”, recuerda Surkova.los objetos que me rodeaban y vi un reflejo de mi madre. En ese momento, me di cuenta de que todas estas cosas podían contar la historia de la persona que más amo mucho mejor que a través de un retrato. Los objetos que nos rodean son un reflejo de quiénestán."

Surkova pasó a capturar estos objetos en Tan cerca que está lejos , una serie de fotos que resume y explora las ideas de intimidad, cercanía física, separación y amor.

Comencé revisando nuestros álbumes familiares y seleccionando tomas que representaban partes de la vida de mi madre de las que no sabía mucho ", dice el fotógrafo." Después de elegir las fotos, podía elegir intuitivamente objetos que reflejaran las particularidades de ella.carácter o pasatiempos que había tenido a lo largo de los años ".

Surkova siempre ha estado interesada en los objetos y en cómo las personas se relacionan con su entorno. Tan cerca que está lejos dio la oportunidad de no analizar su relación personal, sino también profundizar en la historia material de Rusia, que a menudo se descuida y se pasa por alto. Surkova colocó artículos preciosos o históricos como vajillas antiguas, junto con frascos de encurtidos y paquetes de medicamentos, imágenes mundanas pero reconocibles queresonaría con cualquier ruso que mirara a través de la serie.

"Me encanta trabajar con objetos. Es como empezar un juego o un rompecabezas", dice Surkova. "Me encanta estudiar los objetos, elegir pares y composiciones que canalicen la armonía, la tensión o la ironía. A través de las yuxtaposiciones, encuentro nuevos significadospara los objetos ”.

Al mismo tiempo, el trabajo vio al fotógrafo emprender una forma de viaje en el tiempo emocional : “Con cada bodegón me sumergí cada vez más en el pasado de mi madre. Recordé historias de su infancia y adolescencia que ella rara vez mencionaba. Finalmente comencé a ver a mi madre con más claridad. La serie inesperadamente se volvió muy significativa para los dos.y nuestra relación. Nuestra separación no se debió solo a que yo me mudara de país, sino a una separación emocional más profunda y a entendernos como individuos ".

“En el piso de mi madre hay un mueble con vidrio tallado y varios juegos de vajilla que son más viejos que yo. A este mueble lo llamo intocable y su contenido congelado en el tiempo, porque parece que no se ha movido en 30o 40 años ”, continúa el fotógrafo.“ Mamá me dijo que su padre solía tener un trabajo prestigioso y que traía a casa diferentes baratijas que en ese momento costaban una fortuna. Me arriesgué y usé uno de esos juegos de porcelana para unnaturaleza muerta, imaginando a mi madre bebiendo té de estas tazas sin apenas comprender su valor. Ahora, es un tesoro del pasado ".

Leer más

Tanto en ruso como en irlandés, un fotógrafo ofrece una tierna exploración sobre la división entre dos culturas

'Soy un extraño en casa y nadie en el extranjero': en Of Strangers and Bees, Hamid Ismailov captura el dolor de la emigración

Fotos raras de polacos en la Gran Bretaña de la década de 1970 narran una primera generación olvidada de la migración de Europa del Este


MÁS COSAS DE RUSIA Z

Un pintor captura la esquiva belleza de la vida cotidiana

Un fotógrafo ruso observa nuestro consumo excesivo y lo que tiramos