Cómo un artista polaco está haciendo espacio para el amor queer: celebrando la angustia

Esta es nuestra Polonia

30 de junio de 2021
Imágenes : Kat Perlak

En abril de 2020, la artista polaca Katarzyna Perlak pasó dos días escuchando historias de desamor. Entre las 5:00 p. M. Y la 1:00 a. M., Cualquiera podía llamarla y expresar su corazón. “Fue una experiencia increíble: bastante intensa pero muy conmovedora.tocar historias conmigo sobre cómo experimentaron la intimidad durante la pandemia ”, dice el artista.

La línea dedicada al desamor fue parte de un proyecto encargado por Museo de Arte Leslie-Lohman en Nueva York y un archivo de LA para su programa intimidades remotas . Para Perlak, la actuación, junto con su película El hotel de los corazones rotos , se han convertido en un estudio de las relaciones queer a distancia y su disolución.
El video se filmó en el Queen's Hotel en Eastbourne, que en ese momento había estado cerrado durante unos meses. En medio del entorno ligeramente surrealista de un hotel junto al mar desierto, nos encontramos con figuras elaboradamente vestidas que reflexionan sobre el amor. Los textos que leyeronvienen de Bell Hooks ' Todo sobre el amor Roland Barthes Discurso de un amante y cartas de la antología de Kay Turner Entre nosotros: un legado de cartas de amor lesbianas .

Leer más Katarzyna Perlak: la artista que reclama la tradición queer para Polonia

"Siento que los temas del amor y la angustia son muy universales, pero todavía hay una perspectiva de Europa del Este y queer en el trabajo. Hablo mucho, y aunque uso un micrófono de karaoke con modificador de voz, definitivamente puedes escucharun acento de Europa del Este en este espacio tan inglés, que crea una sensación de yuxtaposición ".

Kat Perlak ha estado basada en Londres durante 16 años, pero originalmente proviene de una pequeña ciudad minera de carbón en Polonia. Gran parte de su trabajo explora la cultura popular polaca como una forma de expresar la identidad queer, desafiando la idea de que la cultura tradicional polaca y lo queerson mutuamente excluyentes. Las artesanías forman una gran parte de la investigación de Perlak, y las figuras vestidas con trajes tradicionales polacos prevalecen tanto en sus videos como en sus collages. En la mesa de su estudio, hay una pila de pañuelos antiguos que la artista ha bordadomano con proverbios y lemas políticos. Uno tiene el emblema del rayo rojo de las marchas de mujeres pro-aborto de Polonia bordado en cuentas rojas sobre delicada tela blanca. El proyecto, Metodologías de artesanía tierna, que se exhibirá en Jerwood como parte de Encuesta II , explora la artesanía desde una perspectiva migrante, feminista y queer.

Las cuestiones de pertenencia e identidad nacional son complejas para cualquier artista inmigrante, y más aún si es queer. Si bien el amor puede ser un tema universal, el amor queer solo puede tener una existencia muy segregada en gran parte del mundo.

Leer más 'Soy alérgico a la falta de libertad': cómo un periodista polaco está abriendo un espacio para la existencia trans pacífica
En 2017, Perlak filmó la pieza escénica Felices para siempre una boda ficticia de lesbianas que tiene lugar en Breslavia. "Teníamos dos artistas vestidas de novias que caminaban por la ciudad de Breslavia y yo les estaba tomando fotografías. Era una especie de sesión de fotos de boda fingida. A veces ves a los recién casados ​​paseando por la ciudadtomar sus fotografías. Así que estaba pensando en la frecuencia con la que se realiza la sexualidad heteronormativa en esos espacios públicos y quería recrear esto con dos mujeres ”, recuerda Perlak. Durante la presentación, las novias vestían vestidos que Perlak había cosido a partir de fragmentos de diferentes trajes de boda, con velos y máscaras. La procesión de la "boda" fue seguida por una cena de celebración y una fiesta en el club LGBTQ + local que duró hasta5 de la mañana.

Una versión del mismo trabajo apareció en Detroit Art Week en 2019. “Para mostrar este trabajo en Detroit, convertí una habitación de hotel en una suite de luna de miel e hice un video que combinaba la documentación de la actuación en Wrocław con imágenes de Prideen Polonia y todos los ataques contra el orgullo. Reuní el intento utópico de una boda queer y este tipo de realidad distópica ".

A través del trabajo de Perlak, el amor polaco queer puede existir en diferentes contextos y geografías, una promesa por la visibilidad y el valor universal del amor LGBTQ +. En última instancia, eso significa mirar su naturaleza compleja: los errores, el anhelo y la angustia inminente.se abre camino desde una boda contra todo pronóstico hasta un hotel junto al mar desierto y una voz solitaria en una línea telefónica, la historia de amor que narra su trabajo es a la vez queer y universalmente humana.

“Siempre me han interesado las habitaciones de hotel porque es una mezcla de espacio público e intimidad. Allí puedes tener experiencias muy personales, pero siguen siendo lugares de tránsito que no pertenecen a nadie. Los amo porqueEstoy interesado en la idea de las utopías temporales ", dice Perlak." Para mí, las relaciones románticas también son un intento [de crear] una idea utópica que no siempre funciona ".

Leer más