Postales lesbianas del futuro: los artistas que envían mensajes del mañana queer radical de Polonia
Esta es nuestra PoloniaEl académico José Esteban Muñoz creía que la verdadera rareza solo existe en el futuro. En Cruising Utopía: el entonces y el allá del futuro queer , escribió: "Queerness aún no está aquí. Queerness es una idealidad. Dicho de otra manera, aún no somos queer, pero podemos sentirlo como la cálida iluminación de un horizonte imbuido de potencialidad". Dúo de artistas Maria Kniaginin-Ciszewska y Martyna Kaletowska quien usa el alias de Kozlow está de acuerdo. Han creado una visión lesbiana radical del futuro, enmarcada como un conjunto de postales de la Polonia queer del mañana.
“Junto con mi novia, actuamos como personajes cuyos fragmentos de la vida cotidiana sirven como material para una realidad alternativa. Con la fotografía, puedes seguir a estos personajes mientras van al campo, se encuentran con su abuela o se van de luna de miel. Enterradas bajo el dominio de lo cotidiano, poco a poco revelan cómo es ser una pareja de lesbianas en el país más homofóbico de la Unión Europea: Polonia ”, explica Kniaginin-Ciszewska.
Las postales no son instantáneas de monumentos de la ciudad, sino expresiones de amor más íntimas. Una toma de boda muestra a las novias posando juntas con velos blancos: una desnuda, la otra con un chándal Adidas negro. En otra imagen, posan con el grotesco humano-figuras del tamaño de un cisne y un dinosaurio. En otro, comparten serenamente un abrazo desnudo, que se hace eco de la iconografía religiosa. Estas imágenes son sensuales, crudas, sorprendentes, divertidas, íntimas y existen más allá de la imaginación heteronormativa.
Kniaginin-Ciszewska, que actualmente estudia fotografía, y Kozlow, que trabaja con gráficos, pinturas y fotografía, se vieron por primera vez en Instagram. Después de intercambiar algunos mensajes, decidieron conocerse en persona. Kozlow viajó 600 km desde elDe la costa polaca a Varsovia, marcando el comienzo tanto de su romance como de su colaboración creativa.
"Me encanta la mentalidad y la belleza polacas, que todo sea tan intenso y saturado. Para mí, el eslavo es un estilo, una atmósfera y una impresión"
Trabajar con la identidad lésbica y la cultura visual queer fue una elección obvia para la pareja, en parte gracias a una vocación ideológica, pero también porque disfrutaron trabajando con los temas. “Las lesbianas todavía no tenemos una representación cultural completa. Nosotros no 'Crecer con nuestros íconos, por eso tratamos de ser modelos a seguir para nosotros mismos y para nuestras futuras hijas ”, dicen los artistas. "Ambos trabajamos entre la realidad y la fantasía. En parte, eso está incrustado en quiénes somos; no nos gustan las limitaciones. Al contrario, nos impulsamos a ir más allá de todos los tabúes".
Trabajando desde una perspectiva feminista y LGBTQ +, ambas artistas también están interesadas en la estética auténticamente polaca y su lugar dentro de la cultura global.
“Me encanta la mentalidad y la belleza polacas, que todo sea tan intenso y saturado. Para mí, el eslavo es un estilo, una atmósfera y una impresión. También siempre me han fascinado las chicas vulgares y agresivas que hacían lo que querían. Se sentíanfuertes, eran libres y no respondían a las expectativas de que fueran sensibles y delicadas. Crecí rodeada de personajes femeninos intensos y de ahí viene gran parte de mi inspiración ”, dice Kozlow.
Kniaginin-Ciszewska está de acuerdo. "En estos días me gusta volver a los pequeños elementos de mi infancia que me dieron forma, y reimaginarlos. A veces es una comida, una textura o un programa de televisión específicos que veía cuando era niño.llega a referencias visuales está lleno en Polonia. Me encantan los hoteles repugnantes con oro artificial, el mercado de alimentos Hale Mirowska, todo está arraigado en la sensibilidad visual de mi patria ".
Las postales del dúo rebosan el anhelo de esa misma visibilidad estética, solo en sus términos. El proyecto es tanto un dedo medio para el establecimiento como un abrazo amoroso para su comunidad. “En la comunidad LGBTQ + de Polonia hoy en día, hay una gransentido de conciencia, aceptación y empoderamiento ", añaden los artistas." La gente está cansada de no hablar, visual y verbalmente. Creo que el gran poder de la comunidad polaca LGBTQ + es que somos inquebrantables, que sabemos que vivimosen el país más homofóbico de la UE, pero solo nos anima aún más a actuar, reaccionar, crear ”.
Leer más
