Girls to the Front es el colectivo feminista que hace resistencia sobre algo más que protesta

Esta es nuestra Polonia

30 de junio de 2021
Texto : Anita Slater
Imagen superior: Ewa Szatybełko

Cuando los DJ Aleksandra Kamińska y Agata Wnuk descubrieron que el equipo que habían solicitado para su set en una fiesta posterior al festival de cine no había sido entregado, al menos esperaban una disculpa. En cambio, el técnico que finalmente llevó su hardware al escenariopasó la mayor parte de su tiempo culpándolos. "Cuando vas a un baile, al menos deberías tener un vestido", incitó, "¿qué esperas?".

Incidentes similares empujaron a Kamińska y Wnuk a crear Chicas al frente , un colectivo feminista con sede en Varsovia que rechaza las culturas de música y clubes sexistas y dominadas por hombres, en 2015. En última instancia, su trabajo comenzó con una pasión por pinchar, inspirada en Riot grrrl, un movimiento punk feminista clandestino de EE. UU.90. "De ahí viene el nombre 'Girls to the Front'", dice Kamińska. "Pensamos que nunca habíamos tenido un momento en la historia en el que las mujeres jóvenes pudieran compartir abiertamente su música sin la imagen predominante de una mujer solteramúsico con un rostro reconocible y una banda de hombres tocando detrás de ella ".

Chicas al frente

Leer más Rastreando las vidas pioneras de las primeras activistas feministas de Polonia

Pero la pareja quería hacer más. Al organizar sus propios conciertos, querían crear un espacio para que las mujeres y los artistas LGBTQ + mostraran su música sin juzgarlos. Ahora, han organizado más de 30 conciertos con más de 50 artistas,incluido el propio miembro del colectivo, Kasia Szenajch, también conocido como DJ peploid V, y el artista letón de música pop y electrónica flor de agua . Trabajan para organizar fiestas, noches de club, talleres y un próspero programa de radio comunitario en Radio Kapitał, todo para dar más espacio a las comunidades marginadas.

Estos proyectos también están cambiando el significado de protesta y resistencia. Girls to the Front están recurriendo a fanzines donde los grupos marginados y oprimidos no solo pueden expresar su enojo, sino también curarse y descansar en medio de un período tumultuoso de la política polaca. Y mientras tales proyectosPuede que no tengan la fuerza de un concierto o una fiesta, están teniendo un alcance global. Los fanzines de GTTF ya se han exhibido en la Galería Barnard Zine en la Universidad de Colombia, Nueva York.

“También necesitamos un espacio donde podamos descansar un poco, porque la realidad es tan agotadora. Por eso, para nuestro número [Queer Erotica] del año pasado, por una vez no publicamos ensayos ni trabajos críticos”, dice Wnuk. "Se estaba centrando puramente en el placer y simplemente en imaginar una realidad diferente". Los temas del placer y el juego eran, a su manera, una forma de resistencia contra el partido gobernante de derecha de Polonia Ley y Justicia y sus intentos de demonizar a los homosexuales.alegría: prohibiendo la educación sexual inclusiva, el matrimonio entre personas del mismo sexo y alentando 'ideología libre de LGBT'.

Imagen: Kasia Szenajch
Imagen: Ewa Szatybełko
Imagen: Noemi Markwas

El fanzine más reciente de Girls to the Front reúne rabia y descontento, culminando en el tema creativo 'conflicto'. Con la ayuda de Magdalena Rzepecka, la ilustradora del colectivo y artista Maja Demska, el fanzine tiene 160 páginas de ensayos, obras de arte,escritura creativa y diseño que aborde temas políticos, sociales y culturales relevantes para la juventud polaca de hoy. Wnuk espera que el zine pueda ser un lugar donde los grupos oprimidos y marginados puedan liberar su rabia.tener una comunidad segura y solidaria a su alrededor ”, dice ella.

Este aspecto comunitario se ha vuelto más importante que nunca a medida que el gobierno polaco toma medidas drásticas contra las artes. En un ejemplo reciente, Jakub Żulczyk, un conocido escritor y periodista polaco, fue acusado de cometer un acto de "insulto público" por llamar al presidente polaco Andrzej Duda un "idiota".

Chicas al frente x Trzy Szóstki Dziewczyński Niezal. Imagen: Magdalena Rzepecka

Leer más 'Soy alérgico a la falta de libertad': cómo un periodista polaco está abriendo un espacio para la existencia trans pacífica

Pero al organizar talleres de creación de fanzines con regularidad y alentar a los nuevos artistas y músicos a debutar para dar la bienvenida al público, los miembros tienen un "espacio para fallar", dice Kamińska, un espacio donde pueden prosperar sin una presión inminente.puramente en el cambio de identidad o política, el colectivo crea un espacio donde todos pueden divertirse sin necesidad de sentir la presión de encajar. Mientras que algunos colectivos pueden dar la impresión de ser "muy elitistas y artísticos", dice Kamińska, lo que puede alienar a nuevosmiembros, Girls to the Front se esfuerza por ser accesible.

Esto es importante porque Girls to the Front quieren ir más allá de solo denunciar el sexismo en el gobierno. Quieren que los activistas y los círculos llamados 'inclusivos' también rindan cuentas. “En este momento, lo que veo como un problema en nuestroburbuja es sexismo suave ", dice Wnuk, como" mansplaining "o" gaslighting ". Es difícil señalar y limitar este tipo de sexismo, porque, como dice Wnuk, a menudo proviene de" amigos "o" hombres cis que dicen que se quedan-wing y son feministas, y tan inclusivas, abiertas y progresistas ”.

Actuación de Girls to the Front. Imagen: Filip Jurek

En última instancia, el equipo espera que algún día, Girls to the Front no sea necesaria. “[Un día,] habrá más igualdad y no habrá tanta necesidad de esta comunidad de una manera que seapolítico ”, dice Wnuk. Mientras tanto, Kamińska y Wnuk están ansiosos por volver detrás de los sets de DJ: donde la acústica del acordeón se mezcla con ritmos tecno, los golpes de bombo y los miembros cantan y bailan en una protesta a través del placer.

Leer más