Mi babushka, mi musa: un fotógrafo captura a su abuela en la remota isla rusa de Sakhalin
Con un ojo para el estilo extravagante, las imágenes poco convencionales y los colores llamativos, la fotógrafa de Londres y Moscú, Kseniia Grebennikova, suele fotografiar campañas de moda y buscar libros de marcas como Adidas, Outlaw y Sputnik. Pero la repentina pérdida de un abueloLa convenció de pasar más tiempo con su familia en Nevelsk, una ciudad con una población de solo 10,000 en la isla de Sakhalin en el Lejano Oriente de Rusia. Eligió a su abuela Natasha, a quien siempre había admirado por su colorido estilo soviético.como su modelo y musa para un nuevo proyecto Obsesión por volver . Flanqueadas por escarpados acantilados, arquitectura de estilo japonés, o simplemente jugando a disfrazarse en interiores con la hermana menor del fotógrafo, estas fotos podrían ser directamente de una revista de moda.
Nos reunimos con la fotógrafa y su abuela en Zoom, mientras ambos estaban de turismo en San Petersburgo, para aprender más sobre lo que los mantiene cerca cuando están separados por diez horas de diferencia.
primeros recuerdos
Kseniia: Justo el otro día, sacamos nuestros viejos videos VHS para mostrárselos a mi hermana menor. La cinta comienza conmigo en brazos de Babushka Natasha.
Natasha: Sí, tu mamá te estaba preparando un baño, así que te estaba abrazando mientras tanto. Vivimos en la misma calle durante toda tu infancia. Me convertí en abuela a los 40 años, lo cual es bastante joven en comparación con los estándares actuales.Se sintió como un cambio de estatus: de repente me convertí en abuela.
K: Mi primer recuerdo de ti, todavía está claro como el día, eres tú con tus zapatos blancos de tacón alto y chaqueta verde, trayendo a casa bolsas llenas de dulces de la tienda de comestibles donde trabajabas. Durante muchos años, quisetrabajar en una tienda también. Te visitaría y pensé que tenías todas estas cosas gratis.
N: Tú también me ayudarías. Me pasaste productos. Eras mi pequeño ayudante. Pero también hacías berrinches. Recuerdo una vez cuando íbamos a la ciudad y decidiste usar mis zapatos. HonestamentePensé que estabas bromeando, pero no, estabas decidido a salir con ellos. Recuerdo que dije: "¿La gente no va a mirar?" Tuve que intercambiar contigo: "Está bien, puedes ponerte mis zapatos, pero babushka estendrá que andar descalzo ”. Después de eso, los devolvió.
K: Realmente quería zapatos de tacón alto porque eso es lo que te ponías. No te recuerdo nunca con zapatos planos. Acabas de empezar a usarlos ahora, con la edad. Cuando empezamos a filmar, estabas tan feliz deponte los tacones de nuevo.
rituales
K: Nos encanta jugar a la lotería [un juego de mesa ruso muy similar al bingo]. Cuando no había electricidad ni agua en Nevelsk, los juegos eran la forma de pasar el tiempo: con una abuela jugaba a las cartas, contigo era la lotería.
N: Y haciendo pelmeni y vareniki [bolas de masa].
K: Uno de mis primeros recuerdos soy yo, de cinco años, cortando masa y dándoles forma de albóndigas. Incluso tenemos una vieja foto polaroid de nosotros haciendo vareniki en la cocina. La lotería y los dumplings son rituales importantes para nosotros, por eso quería incluirlos en el proyecto.
Estilo y moda
K: Si mi abuela otra Yulia era una mujer simple, soviética y provinciana que se encargaba de todo, mi abuela Natasha era como una diosa. Siempre te arreglabas la cara y las uñas. Usabas muchos vestidos. Y tuviste una rica vida social. AllíEn un par de ocasiones en la infancia, organizaba una fiesta de pijamas en la tuya, y tú llegabas a casa con mucha comida y anunciabas que ibas a invitar a gente. Tenías este cabello color berenjena. Un enorme bouffant.
N: Tan pronto como llegué al décimo grado, me peiné con un moño. Cuando tenías 4 o 5 años, te llevé a hacerte la manicura por primera vez.
K: ¡Transmitiste tu rutina de mimos! Ahora soy algo así como un fanático de la belleza.
Parte del proyecto se rodó en la peluquería por esa razón. También hay otra toma en el proyecto en la que mi hermana pequeña se está maquillando. Recuerdo haber hecho exactamente lo mismo. Mi hermana es como yo cuando era más joven.En el proyecto, ella se simboliza a mí misma en la infancia porque nuestras interacciones son muy similares.
N: Lo recibí de mi propia madre, que siempre se arreglaba el cabello y las uñas. Tenía otra amiga, y pasaban el rato juntos y se maquillaban.
K: Lo que hay que tener en cuenta es que usted y su madre no procedían de los medios; mi abuelo era minero. Sin embargo, todavía había tiempo para el glamour en la vida del pueblo.
raíces
K: Dejé Nevels k cuando tenía 16 años para estudiar en el Reino Unido. Algunos de mis lugares favoritos en Nevelsk están incluidos en el proyecto: la playa de Zarya con su barco en ruinas tiene una resonancia particular para mí. Cuando éramos niños, mis amigos y yo solíamos jugar enuna piscina abandonada. También me encantó el climbi sube las colinas para mirar el mar.
Aparte de Nevelsk, fue mi idea establecer una parte del proyecto en la vecina Gornozavodsk.
N: Es mi ciudad natal; ¡mis raíces! Nací en Gornozavodsk y me mudé a Nevelsk en 1964, donde he estado basado desde entonces.
K: Realmente no estoy familiarizado con el lugar. Rara vez había ido allí y no lo conocía bien. Cuando era niño, siempre pensé que era el mismo pueblo, y solo tenías que ir un poco más lejosal sur. Fue interesante para mí visitarlo. Incluso intentamos encontrar tu antigua casa para fotografiarte frente a ella.
N: No era accesible. Han cambiado muchas cosas. Antes había un río junto a nuestra casa y ha desaparecido por completo. Pero he vivido en Nevelsk durante 60 años. Tenemos la naturaleza más impresionante, es realmente maravillosa, el mar, los leones marinos. A veces, puedes ver los leones marinos junto a mi ventana.
K: Cuando te duermes puedes escuchar a los leones marinos hablando entre ellos. Es como escuchar una banda sonora de meditación. Creo que están en peligro de extinción: aparte de Nevelsk, solo puedes encontrar este tipo de león marino en algún lugar de los EE. UU..
Sobre mantenerse en contacto
K: Hablamos por WhatsApp todos los días. Cuando falleció mi abuela Yura, me di cuenta de que tenía que esforzarme más para mantenerme en contacto. Tenía esta sensación de pánico por perder a otra persona cercana a mí. Nos hizo más cercanos. Además,, Había madurado y teníamos mucho más de qué hablar. Me di cuenta de que estabas viviendo solo en Nevelsk y que te vendría bien el contacto social. Así que nos llamamos, cotilleamos sobre la vida en el pueblo.
N: Hablamos de todo. Especialmente [se ríe] de los dolores y molestias.
K: Cuando era más joven, mi abuela me mimaba y esto significaba que teníamos una dinámica muy específica. Durante mucho tiempo, fui la nieta. Recibí mucha atención y charlas de bebés.
N: Ahora somos amigos.
argumentos ocasionales
K: Siempre estamos discutiendo, especialmente a medida que me hago mayor. Tenemos ideas que no coinciden sobre el humor: qué es gracioso y qué no. A ella no le gustan las cosas que me parecen graciosas y cuando dice algo que es mása su gusto, a menudo la llamo y le digo "abuela, eso no tiene gracia".
N: Estas diferencias son generacionales. En general, siempre llegamos a un acuerdo.
K: Hay muchas perspectivas de vida en las que no nos encontramos cara a cara. Mi abuela tiene una mentalidad soviética. Yo soy de mente abierta. Dice que los adolescentes de hoy no tienen cerebro. Creo lo contrario: nuestra juventudson realmente conscientes y conocedores de la sociedad. Incluso en las escuelas, los programas son más difíciles y complejos que nunca.
N: Lo que me molesta es que parece que ya no hay respeto por los maestros, como en mi época.
K: ¿Cuándo fue la última vez que visitó la escuela? ¿De dónde sacó esta idea? ¿La televisión?
N: TikTok…
K: ¡Te encanta TikTok! Me di cuenta de esta extraña música que venía de la habitación de al lado; me tomó un tiempo darme cuenta de que estabas pegado a Tiktok. ¿Por qué lo amas tanto?
N: Es el único lugar donde puedo llorar, reír, ponerme al día con la actualidad. Antes de TikTok, era Odnoklassniki [una red social rusa para encontrar viejos compañeros de clase] pero eso se volvió aburrido, así que ahora estoy en TikTok.
K: Además, tengo el hábito de mirar viejos álbumes familiares cuando estoy de regreso en casa.
N: Ahí es cuando me inundan las preguntas: ¿quién es este? ¿En qué año fue este? ¡Ni siquiera puedo recordar lo que hice ayer!
K: Empezaría a preguntarte "bueno aproximadamente". "Bueno, aproximadamente, ¿cuándo murió esta persona?". "¿Qué pasó aquí?". Estoy realmente atraído por estas fotos porque es casi como leer una historia. Por alguna razón, estoy realmente atascado en esta obsesión por la vida y la muerte. Pero te vuelve loco.
N: Ahora digo, solo podemos mirar fotos juntos si no se mencionan las fechas.
sobre disparar juntos
N: Mi foto favorita es aquella en la que estoy a la altura de la cintura en el mar. Hay olas rompiendo a mi alrededor. Hacía frío y, sin embargo, me animabas a ir más y más adentro.
K: Originalmente quería que flotaras en el agua, pero nos comprometimos a que te metieras hasta el ombligo. Esto fue en agosto, durante uno de los primeros días de rodaje. Para ser honesto, no me di cuenta de cómoera profunda. Y no sabes nadar. Me sorprende que sea tu foto favorita; pensé que podría ser una de los peluqueros.
Mis fotos favoritas son las menos obvias, como tú en el hueco de la escalera. Esas son las fotos que realmente me recuerdan la mayor parte de mi infancia. No son las imágenes más glamorosas, pero muestran tu entorno, la forma en que vives.
N: Nos reímos mucho.
K: Los primeros días nos reímos mucho, y estoy hablando de verdaderas carcajadas. Fue genial verte reír tanto porque los últimos años creo que han sido algo sombríos.
N: Me encantó todo, incluso que usted eligió trajes y joyas para mí.
K: Eras una paciente modelo y maquilladora, considerando lo cansada que estabas.
A veces puedes ser autocrítico. Pero cuando recuperamos las fotos, creo que incluso tú reconociste lo geniales que eran. Te ves la bomba incluso si no se da cuenta.
N: [Risas] Una vez estaba comiendo un sándwich sobre la encimera de la cocina. Lo siguiente que escucho es "congelar" y me estás apuntando con una cámara a la cara. Después de un tiempo me acostumbré a "congelarme" y serfotografiado.
K: No me gusta dar instrucciones cuando tomo las fotos de alguien. Me gusta documentarlas tal como son. A veces parece que las fotos están montadas, pero en realidad yo era solo una mosca en la pared. Los momentos quesobresalió para mí y los que fotografié fueron los que te caracterizan como persona, y eso es lo que me estaba esforzando por capturar. Por eso lo llamo un proyecto documental con elementos de moda.
N: Las sesiones de fotos me dieron la oportunidad de verte desde una perspectiva diferente. No solo como mi nieta, sino como una persona profesional y responsable. Me di cuenta de que amas tu profesión. Tienes impulso y propósito. Y yoNunca había visto lo que sucede en una sesión de fotos, así que todo fue nuevo para mí. Y luego ver que es tu nieta haciéndolo. Me sentí orgulloso.
