Waiting For The Sea es un documental que encuentra nuevas perspectivas en medio de las ruinas del mar de Aral en Uzbekistán

esperando el mar se proyectará el 12 de octubre, la noche del estreno de Festival de cine Flavor77: Siete días del nuevo cine oriental en línea. Consulte el programa y obtenga sus boletos gratis aquí .

En 2017, se encontró con el editor, productor y director de la ciudad de Nueva York, George Itzhak Flavor77's informe sobre Stihia, un festival de música electrónica en los restos del mar de Aral. El titular planteaba la pregunta: ¿un festival de música en un desierto ofrece esperanza para la reforma cultural en Uzbekistán?

Para Itzhak, quien nació en Tashkent pero emigró a Nueva York con su familia cuando era solo un bebé, el artículo generó una idea: aprovechar la oportunidad tan esperada de regresar a Uzbekistán y redescubrir el país a través dellente de su cámara.

En 2020, el director liberado esperando el mar , un retrato de no ficción de Stihia, que presenta el contexto socioambiental actual del Mar de Aral y da una nueva mirada a si un renacimiento creativo puede iluminar a nivel internacional un desastre ambiental poco conocido.

Nos reunimos con Itzhak para hablar sobre la película, el rostro cambiante de Uzbekistán y un futuro más esperanzador tanto para el país como para el Mar de Aral.

- En pocas frases, ¿podría decirnos de qué se trata el documental?

Es sorprendente lo difícil que es esa pregunta, especialmente cuando eres el documentalista. Es un viaje al corazón de Uzbekistán, que parece una gran declaración, pero es lo que siento al respecto. Sigue el renacimiento de la electrónicamúsica en el país, y a través de esa lente, observamos cómo el país está cambiando, así como sus diferentes legados, uno de ellos es el legado del Mar de Aral, que alguna vez fue un gran lago que ha disminuido durante décadas de política gubernamental.

- ¿Qué te trajo desde la ciudad de Nueva York hasta Uzbekistán para contar esta historia?

Para mí, este proyecto fue un regreso a casa. Nací en Tashkent en 1992 y mi familia emigró a Nueva York en 1993. Mientras me abría camino en la universidad, pensaba: ¿cómo puedo volver a casa y aprendereste lugar? Porque soy cineasta, decidí embarcarme en este viaje a través de una película.

Cuando encontré el artículo sobre Stihia activado Flavor77 , algo simplemente hizo clic en mí. Comencé a investigar, y todo se incrementó a partir de ahí. Quería hacer esta película, personalmente, para descubrir mi tierra natal. Cuando creces como inmigrante, obtienes referencias de dónde estás.de aquí y de allá, pero realmente no sabes a qué sabe el lugar, cómo se siente, cómo huele, hasta que estás allí.

Mirando el panorama general, también quería hacer una película que luchara contra los estereotipos que siempre percibí sobre Uzbekistán. Uzbekistán siempre se exotiza y se ve desde el lente de la Ruta de la Seda y el pasado antiguo. Quería hacer unapelícula que iba en contra de eso.

La bendición de la realización de documentales es que puede descubrir nuevas historias, pero la maldición es que puede reducir las cosas a estereotipos e imágenes que simplifican la realidad. Quería hacer una película sobre Uzbekistán que no se tratara solo del pasado histórico:Quería mirar su futuro.

- Cuéntenos un poco más sobre Stihia , el festival de música electrónica. ¿Cómo eran tus relaciones con los personajes del documental y cómo cambió tu idea de lo que iba a ser una vez que estuvieras allí?

El festival fue una experiencia salvaje, estoy muy contento de haberlo hecho. Hice un perfil de los organizadores del festival, ellos juegan un papel importante en el documental y, en virtud de filmarlo, estuve allí todo el tiempo,fue fantástico. Lo que se diferencia de los festivales de música electrónica en, digamos, Europa, es que es más democrático y abierto a todo tipo de personas. Es una rave, pero también es ideal para familias, y hay muchos niños allí.

El núcleo emocional de la película fue algo totalmente espontáneo y orgánico. Lo que creo que es el corazón del documental fue la inclusión de este personaje, Vlad Zuev. Él es un residente de Moynaq desde hace mucho tiempo, ahora en sus 70 años.. Nació allí, y era un niño cuando aún existía el Mar de Aral. Nos quedamos en su casa, él tiene un B&B para turistas y era nuestro chofer. Sabía que teníamos que conseguir una entrevista con él.

Lo que pasa es que no quería que lo entrevistaran. Creo que quería que me esforzara mucho, así que eso significa que tuvimos que beber con él muchas veces. El último día nos llevó a los restos del AralSea, y me dijo que tenía que ir al mar antes de que él hablara conmigo. Las últimas horas en Moynaq, finalmente se sentó para una entrevista. Le hice algunas preguntas simples y la poesía simplemente brotó de él.Pensé que la película estaría liderada por las fuerzas de los jóvenes, pero fue liderada por él. Era el que más había visto en la región, y el que más se vio afectado por este festival.

- La gran pregunta en la realización de documentales es siempre la mirada, el punto de vista del cineasta. ¿Cómo crees que te ayudó tu experiencia como uzbeko que creció en Estados Unidos?

En Uzbekistán, no soy un cineasta local, pero tampoco soy completamente extranjero. Tengo un pie en Uzbekistán y otro en los Estados Unidos. Siento que eso se refleja en mi película, que soy a la vez unforastero y alguien que entienda la cultura.

Cuando me acerqué a las personas a las que terminé perfilando en la película, todos se divirtieron un poco conmigo. Soy de donde son, pero también soy diferente, así que creo que tenían curiosidad por averiguar quiénYo era y cuáles eran mis motivaciones.

A propósito, no me metí en la película, pero cada elección que hice como director refleja que este es un lugar que mi familia dejó en circunstancias estresantes y aquí estaba yo, 27 años después, volviendo para ver quéel estado del país era.

Regresé [a Uzbekistán] con mi padre, que estaba muy interesado en ayudarme. Al final, lo que descubrimos fue que el país había cambiado y está en un proceso de evolución. Al crecer en el extranjero, siempre tuve la impresión de queUzbekistán se había quedado en una cápsula del tiempo, tal como estaba cuando la dejamos en 1992, y me alegró ver que era un lugar vivo y que respiraba, como cualquier otro lugar. Hacer la película desafió mis estereotipos sobre mi hogar-país de manera positiva.

En última instancia, mi ambición era también hacer una película para el público estadounidense y occidental. Quería hacer una película para aquellos que no pueden poner a Uzbekistán en el mapa. Creo en el poder de la realización de documentales como algo que puede desafiar los estereotipos y revelarlugares sobre los que la gente tiene conceptos erróneos.

- El documental aborda el cambio climático y plantea la pregunta de si el festival puede iluminar a nivel internacional este desastre ambiental poco conocido. Personalmente, ¿tiene una respuesta?

Hay una pregunta metafórica: ¿puede volver el agua alguna vez? Los organizadores del festival dicen: "somos como los antiguos hacedores de lluvia pidiendo lluvia para el mar". Eso significa que están realizando un ritual que puede traer algo, ya sea lluvia o alguna otra cosa que sea esperanzadora para esta región.

Desafortunadamente, el problema no se puede resolver de esa manera, pero creo que el núcleo simbólico de esta pregunta es la esperanza. Cuando cambia su perspectiva de una de desesperación a una de esperanza, puede producir un cambio.

En la cultura popular y el cine, el mar de Aral suele presentarse como un área abandonada de la mano de Dios que se erige como un ejemplo de la forma en que los gobiernos y las personas pueden dañar su entorno. Pero en mi película, hay una escena en la que, al final de lafestival, se quema una efigie. A través de esto, quería sugerir que siempre puedes quemar tu pasado y construir algo nuevo con sus cenizas.

Quería que mi película tuviera esperanza. Es posible que la generación de mis padres no vea la esperanza en ella, pero yo sí. Así que, en última instancia, mi respuesta es sí: soy optimista e idealista, y creo que actos de esperanza como esteEl festival puede provocar un cambio duradero para el Mar de Aral.

- ¿En qué estás trabajando en este momento?

Actualmente estoy editando un largometraje documental sobre la música punk en Siberia, lo cual es muy emocionante. Mientras trabajo en eso, estoy escribiendo, estoy leyendo ... No puedo esperar a volver a Uzbekistán y hacer otropelícula. Esta vez, realmente quiero hacer algo con guión. Me encantaría seguir explorando este lugar, tiene tanto potencial cinematográfico. Es difícil para mí escribir algo sobre el lugar cuando no tengo esa experiencia vivida,pero me encantaría encontrar una historia de un escritor local.