Un lobo no muerde a un lobo, dice el proverbio latino. Pero morderá a un humano o un perro, un hecho que Anna Bernal aprendió muy bien en Lipakovo, una antigua aldea de carpintería en el norte de Rusia. Bernal, unfotógrafa e investigadora de Moscú, llegó a Lipakovo en busca de un pintoresco viaje en tren. En cambio, se encontró en el centro de una resistencia poco probable contra los lobos que habían comenzado a reclamar la tierra del pueblo, cazando perros y ganado.
Habiendo crecido en una gran ciudad, Bernal siempre había tenido la tentación de explorar las vastas extensiones rurales de Rusia, especialmente en el místico norte del país. Anteriormente viajó al Mar Blanco, viajó por el río Onega, documentó a los viejos creyentesen Komi, y exploró iglesias de madera medievales en las regiones de Karelia y Archangelsk antes de llegar a Lipakovo, un pequeño pueblo en decadencia a 60 kilómetros de Plisetsk, el principal cosmódromo de Rusia.
“Al principio estaba confundido”, recuerda Bernal. “A las 5:00 pm, ya estaba oscuro como boca de lobo afuera y mi familia anfitriona me aconsejó que no saliera, enfatizando mi pequeño tamaño”. Sin embargo, el asombro primordial venció al shock: Annano pudo resistir el llamado a explorar el pueblo, a pesar de los peligros advertidos.
Ella entrevistó a diferentes personas en el pueblo para su proyecto cada día, a menudo caminando por las calles después del anochecer, a pesar de que no hay iluminación exterior. “Tu mente está abrumada por lo que no ves”, dice. “Mientras tanto, tuEl cuerpo trabaja en los extremos de la vista y el oído para poder ver cualquier cosa. Iluminas el camino con una linterna de bolsillo; ves la casa frente a ti, pero no puedes estar seguro de que no haya un lobo entu espalda ”, recuerda Bernal.
Para noviembre, los perros eran sacados regularmente de la aldea mientras las madres lobos comenzaban a entrenar a sus cachorros. Algunos aldeanos compraron cercas metálicas para proteger a sus animales, mientras que otros lucharon contra los lobos.al bosque en solo su camisón. Bernal ayudó a pastorear al perro de su anfitrión, Sharik, adentro todas las noches, cuidando a un animal que parecía casi un lobo en sí mismo. A pesar del esfuerzo de los aldeanos, muchos perros fueron asesinados y los aldeanos encontraban cabezas de perroen la encrucijada ..
Para Bernal, el asedio de los lobos a Lipakovo no es solo una historia de miedo y resistencia, sino una consecuencia tardía del colapso de la Unión Soviética. Cuando la fábrica de carpintería local cerró hace casi 30 años y la gente comenzó a abandonar el pueblo ...incluidos los guardabosques que se habían ocupado de los bosques cercanos, desencadenó una crisis social y económica: una que provocaría la colisión de los mundos humano y animal.
Bernal ahora ve su proyecto fotográfico como una forma de estudiar y documentar este cambio imprevisto y las consecuencias de un mundo desequilibrado. Recientemente se instaló alumbrado público en Lipakovo en un intento por ahuyentar a los lobos, pero si ellas medidas funcionarán aún está por verse.