Saludos a Manizha, el músico tayiko-ruso que reescribe las reglas sobre lo que significa pertenecer

La cantante y compositora Manizha ya se ha convertido en un culto en línea gracias a sus videos irónicos y pistas de sentimientos profundos. Pero también está defendiendo los problemas que cuentan

16 de abril de 2020
Imágenes : Miliyollie

Músico, activista, feminista, amigo: para la artista tayiko-rusa Manizha, lo profesional y lo personal son uno. Manizha se volvió viral en 2016 después de su lanzamiento lo que afirmó ser el primer álbum de música de Instagram del mundo . Cuatro años después, el artista puede presumir de un repertorio que abarca desde baladas de ojos azules hasta rap gospel feminista , completo con una colección de videos que abordan las nociones conservadoras de belleza, etnia, feminidad y relaciones familiares en Rusia.

encargado por Flavor77, su último editorial fue realizado por un fotógrafo Miliyollie y tiene como objetivo celebrar la diversidad, la inclusión y la comunidad en el corazón de la visión del cantante, con un toque de color salvaje del maquillador Kristallikova .

“Imagina una mesa con pilaf, vodka y pelmeni, ”la cantautora se ríe explicando lo que se siente al ser tayiko y ruso, pero ni cristiano ni musulmán. Nacida en Tayikistán unos meses antes del colapso de la Unión Soviética, Manizha y su familia finalmente abandonaron la capital tayika de Dushanbe para Moscú, donde ha estado viviendo desde entonces. Frente al acoso racista en la escuela, Manizha encontró refugio en la música. "Al principio, era una forma de escapar. Y solo cuando mi audiencia comenzó a crecer, me di cuenta de que realmente puedohablar con la gente a través de mi música ”, dice.

Leer más Estos artistas están devolviendo el género musical más vergonzoso de Rusia a sus raíces criminales clandestinas

Pero Manizha ya no se esconde. Abre su página de YouTube y conocerás a un guerrero saltando sobre los autos en llamas, o una princesa feroz impulsada por la gente. Su página de Instagram cambia entre una recaudación de fondos campaña para el centro humanitario de Moscú para niños refugiados a los raps improvisados. Rusia es un país de muchas etnias, pero muchas de ellas siguen estando mal representadas en la cultura dominante. Manizha y sus seguidores, uniéndose con amor recíproco, desafían ese equilibrio. La cantante aborda activamente la intolerancia y el racismo queafecta particularmente a los inmigrantes de Asia Central, incluidos en clips como su video "Now Is Not Happening Twice". Ambientado en un idílico pueblo ruso, el video muestra a los lugareños de mente estrecha condenar a una Manizha grotesca y monocorrea como la prometida tayikade un ruso local, preguntando: "¿por qué no buscas una buena esposa rusa en su lugar?" Pero cuando el personaje de Manizha comienza a cantar, alabando la enorme belleza del "ahora" que todos compartimos por igual, los aldeanos comienzan a llorarlágrimas de alegría en su lugar. "El despertar de los nativos y las minorías se ha convertido en una tendencia de la cultura pop. Pero necesitamos esta tendencia para cambiar la norma. El cambio se está volviendo real cuando veo que mis amigos encuentran esta tendencia agradablemente identificable", dice Manizha.La vida en Tayikistán ahora resuena en su arte años después, y finalmente la trajo de regreso a Dushanbe en noviembre pasado, cuando también visitó kishlaks , o asentamientos rurales semi-normativos, en las montañas.

Pero la herencia dual de Manizha no es el único enfoque de su trabajo. Musicalmente, ella mira hacia Bjork y Thom Yorke, así como hacia uno de los mejores cantantes de Tayikistán, Nargiz Bendishoeva. Bendishoeva debía actuar en una ceremonia que marcaba 40 díasdesde el nacimiento de Manizha, una antigua tradición en Tayikistán, pero murió en un accidente automovilístico el mismo día de la celebración. Manizha también es ferozmente feminista y pro-LGBTQ, una postura que a menudo la ve criticada.

A pesar de haber nacido en una comunidad patriarcal, Manizha quiere demostrar que puede haber opciones, oportunidades y reconocimiento para las mujeres. Las parientes femeninas de Manizha han tenido un gran impacto en la cantante y su propia creatividad. “Mi madre se ha ganado la vidatrabajando como diseñadora desde los 16 años. Siempre teníamos diferentes adornos y telas en la casa. Mi abuela solía ahorrar su pensión para llevarme al bazar donde me compraba un vestido especial para mi cumpleaños ”, Manizharecuerda.

Junto con su madre, ella ya utilizó su plataforma para lanzar una aplicación gratuita que ayuda a las víctimas de violencia doméstica. También se desconectaron para una serie de reuniones de empoderamiento femenino en el Cáucaso Norte. “Para mí, el feminismo se trata de tener una opción", Dice Manizha." Si alguien es feliz como madre y esposa, no tengo nada en contra. Pero debemos asegurarnos de que haya oportunidades de educación y trabajo para aquellas mujeres que eligen otro tipo de vida ".

Es ese mantra sobre la elección lo que parece definir a Manizha más que nada. Un erudito transnacional, no se trata de encajar en las cajas de Rusia o Tayikistán, cosmopolita o folclórica, sincera o combativa. Se trata del poder decambiar, transformar y aprovechar la creatividad de todos los aspectos de sí misma.

"En Rusia, criticar a los demás es la norma", dice. "Todo lo nuevo se encuentra con la negatividad. Al carecer de la tradición de la libertad y la elección, estancados en el nivel de supervivencia básica, a muchos les resulta difícil responder positivamente a algo que noencajar en el sistema. Honestamente, creo que al principio todos tememos, pero si sigues mencionando estas cosas, las paredes se derrumbarán. En el fondo, todos son la verdadera amabilidad ".


Nos gustaría agradecer a todos los que participaron en el rodaje y ayudaron a representar las diversas caras de la Rusia actual :


RAMAZON / Marina / Diana / Yasmina / Rustam / Karina / Anastasia / Suzanna / Alex

MÁS COSAS DE RUSIA Z

La comunidad coreana de Rusia ha sido una fuerza silenciosa durante décadas. Ahora están de pie

Ruso y feminista: cómo una nueva generación de activistas lucha por sus derechos

En Rusia, las ideas de la belleza están estancadas. Conoce a los rebeldes que lucen bien en sus propios términos