El director Radu Jude está aprovechando la vieja propaganda para celebrar a los héroes disidentes olvidados de Rumania
Las películas de Radu Jude a menudo se han centrado en los horrores olvidados de Rumanía. Su última película letra mayúscula , celebra a sus campeones ocultos.
La historia de Mugur Călinescu se desvaneció del borde del conocimiento público cuando murió en 1985, con solo 19 años. Tres años antes, el estudiante había sido detenido por los servicios de seguridad por escribir grafitis con tiza en las paredes de la sede del Partido Comunista en suciudad natal de Botoșani, exigiendo libertad y el fin de las largas colas de comida. Luego, con un rápido deterioro de la salud, le diagnosticaron leucemia. Aunque su destino quedó fuera de la historia oficial de Rumanía, sus allegados sospecharon que el régimen de Ceaușescu lo había matado resbalandoveneno radiactivo en su café durante los frecuentes interrogatorios.
No fue hasta 2013 que la desaparición de Călinescu llamó la atención de Rumanía, gracias al juego de Gianina Cărbunariu letra mayúscula , inspirado en los archivos de la policía secreta del adolescente. Ahora, el director Radu Jude está llevando su historia a las masas globales: colaborando con Cărbunariu para lanzar un largometraje del mismo nombre, que se proyectará la semana pasada en el Festival Internacional de Cine de Berlín.
"La historia [de Călinescu] estaba totalmente oculta antes", dijo Jude cuando Flavor77 se sentó con el hombre de 42 años en Berlín. "Había un elemento de clase en esto. Las personas en el ámbito intelectual que se oponían al régimen, como periodistas y escritores, eran más conocidas. Quienes lo hicieronde la periferia de la sociedad, como este adolescente, o los trabajadores, no tenían las herramientas para dar a conocer sus experiencias. Es importante mostrar que la moralidad, el idealismo y el coraje también existían entre la gente común ”.
Nicolae Ceaușescu encabezó el régimen comunista de Rumania desde 1965 hasta su derrocamiento y ejecución en 1989, gobernando un aparato estatal conocido como uno de los más brutalmente represivos en el Bloque del Este. Incluso si Călinescu no fue asesinado directamente por el estado, el estrés yEl ostracismo social provocado por el caso que lo rodeaba seguramente contribuyó: “Toda la paranoia que existía en los años 80 alrededor de las superpotencias del sistema de seguridad del estado probablemente era exagerada, y no está claro si fue envenenado, pero había sufrido una muerte social, de todos modos", Dice Jude. La casa de Călinescu estaba intervenida, y su familia y amigos, bajo sospecha simplemente por asociación, también fueron llamados para rondas de interrogatorios." Sus amigos en la escuela comenzaron a mantener la distancia por miedo, y él no teníaun futuro normal en esa sociedad. Al parecer, estaba muy deprimido. Pero exactamente lo que sucedió está envuelto en un misterio ".
letra mayúscula alterna entre actores que expresan partes de los archivos policiales de Călinescu en un estudio minimalista y metraje de archivo de programas de televisión socialistas, intercalados con canciones de propaganda entusiastas y transmisiones históricas de servicio público sobre el poder de la buena ciudadanía. “Quería ponerjuntos este montaje dialéctico, de modo que esta historia secreta - pequeña, personal y oculta - chocaba con la historia visual oficial de Rumania, que estaba siendo televisada exactamente al mismo tiempo que aparecían estos [archivos de casos] ”, dice Jude.Si el régimen mostró alguna autocrítica fue para decirle a la población que si había un problema lo resolverían, pero por supuesto solo eligieron problemas pequeños, como un banco de parque roto. Fue una manera insidiosa demostrar control social, porque, por supuesto, los problemas reales eran completamente diferentes ”.
"No hay razón para lidiar con la historia a menos que puedas encontrar algo en ella de la actualidad. Si estos problemas se hubieran solucionado, no haría películas sobre ellos"
El tejido contrastante de propaganda pública e información clasificada de la película revela el abismo entre la pretensión de armonía del régimen y el sufrimiento y la disidencia que nunca pudo suprimir por completo. “Me gustó mucho esta idea de construir una película utilizando materiales que no convencionalmentepertenecen al cine ", dice Jude." El cine puede ser mucho más que una forma de contar historias; es algo para provocar el pensamiento ".
El régimen estaba tan poco acostumbrado a que la población se atreviera a expresar ideas no autorizadas, y estaba tan desesperado por restablecer su dominio absoluto y férreo, que hizo todo lo posible para encontrar al autor intelectual del graffiti de Botoșani. Agentes con perros rastreadores patrullabanen turnos, y se tomaron 30.000 muestras de escritura de las listas de gastos de la asociación de inquilinos y otros documentos cívicos para analizarlas minuciosamente. Cuando Călinescu fue sorprendido in fraganti cuatro semanas después, las autoridades se sorprendieron al descubrir que solo era un niño.en lugar de un espía extranjero o un activista endurecido. Călinescu había seguido el camino de la desilusión él mismo, escuchando clandestinamente la emisora ilegal Radio Free Europe y adoptando el tipo de ideas que las autoridades rápidamente "corrigieron".
Radio Free Europe, financiada por el gobierno de EE. UU. Para fomentar el libre flujo de información prohibida durante la Guerra Fría, era una fuente común de opiniones alternativas para innumerables ciudadanos de la época, dijo Jude. Recuerda la primera vez que escuchó la estación., durante una visita a parientes en el campo, de alrededor de nueve años. "Un primo mayor lo encendió, y fue más que impactante para mí escuchar a Ceaușescu referirse sólo por su apellido. En nuestra propaganda, él siempre fue 'Nuestro Gran LíderCeaușescu ', o algo así ”.
Las películas de Jude a menudo traen capítulos oscuros de la historia de su país a la vanguardia de la conciencia pública. Incluyen ¡Aferim! , que trataba de la esclavitud de los romaníes en el siglo XIX, a No me importa si pasamos a la historia como bárbaros 2018, que enfrentó la complicidad de Rumania en el Holocausto y el persistente antisemitismo. En la Berlinale de este año, también se estrenó Salida de los trenes 2020, una colaboración con el historiador Adrian Cioflâncă que dio testimonio de las víctimas del pogromo de Iași que el gobierno llevó a cabo en 1941 bajo el dictador Ion Antonescu. La cooperación en tiempos de guerra con la Alemania nazi “era un tema prohibido también en la época comunista", Dice Jude." Eso suena ridículo, pero la dictadura de Ceaușescu también era nacionalista, así que todas estas cosas no se hablaban y se ocultaban ".
adentro letra mayúscula , la única línea que Jude agregó a los textos existentes fue una referencia a Cambridge Analytica, la compañía en el centro de un escándalo reciente sobre la apropiación indebida de datos de Facebook para socavar los procesos democráticos. Es una inserción descarada que hace explícita la resonancia de Călinescucaso con problemas de vigilancia siniestra y tomas de poder autocráticas en todo el mundo en la actualidad. "No hay razón para lidiar con la historia a menos que pueda encontrar algo en ella de la época actual", dice el director. "Si estos problemas se hubieran resuelto, yono haría películas sobre ellos ".
